Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 12 Antworten
und wurde 1.292 mal aufgerufen
 Darsteller
Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

02.07.2007 15:12
Edmond O'Brien Zitat · antworten



"Der Glöckner von Notre Dame": Til Kiwe
"Neun Kinder und kein Vater": ???
"Rächer der Unterwelt"/"Die Killer": Paul Klinger
"Im Netz"/"Das Netz": Michael Brennicke
"Zelle R 17": ???
"Ein Doppelleben"/"Mord in Ekstase": Ernst Schröder
"Aus dem Dunkel des Waldes": ???
"Jagdstaffel": ???
"Sturm über dem Pazifik"/"Horizont in Flammen": ???
"Sprung in den Tod" (1. Synchro): ???
"Maschinenpistolen" (2. Synchro von "Sprung..."): Horst Niendorf
"Gesetzlos": ???
"Opfer der Unterwelt": ???
"Der Henker saß am Tisch": Wolf Martini
"Unser Admiral ist eine Lady" (DDR-Synchro): Dieter Bellmann
"Zwischen Mitternacht und Morgen": ???
"Der Revolvermann": ???
"Zwei von einer Sorte": ???
"Am Marterpfahl der Sioux": Wolfgang Eichberger
"Silver City"/"Die silberne Stadt"/"Die Rache des Verfolgten": Heinz Giese
"Die größte Schau der Welt": Horst Niendorf
"Terror am Rio Grande": Horst Niendorf
"Der Wendepunkt": ???
"Der Mann im Dunkel": ???
"Mit Winchester und Peitsche": ???
"Julius Caesar": Franz Nicklisch
"Geheimdienst im Dschungel": ???
"Der Mann den zwei Frauen": ???
"Hotel Shanghai": ???
"Freibrief für Mord": Wolf Martini
"Die barfüßige Gräfin": Wolfgang Lukschy
"Es geschah in einer Nacht": Wolfgang Lukschy
"1984": Ernst Wilhelm Borchert
"Zwischen Himmel und Hölle": Wolf Martini
"Schrei in der Nacht": ???
"Anklage: Hochverrat": ???
"Schlagerpiraten": Wolfgang Hess
"Herrscher über weites Land": ???
"Geheimring Nippon": ???
"Geheimkommando im Pazifik"/"Geheimkommando": ???
"Dem Teufel verschrieben": ???
"Höllenfahrt"/"Die letzte Fahrt der Claridon": Hans Dieter Zeidler
"Ein Toter ruft an": Wolfgang Lukschy
"Ein charmanter Hochstapler": Siegfried Schürenberg
"Menschenfalle" [Stimme]: ???
"Mondgeflüster": ???
"Der Mann, der Liberty Valance erschoss" (ursprüngl. Synchro): Walther Suessenguth
"Der Mann, der Liberty Valance erschoss" (1. Nachsynchro): Wolfgang Völz
"Der Mann, der Liberty Valance erschoss" (2. Nachsynchro): Friedrich Georg Beckhaus
"Der Gefangene von Alcatraz": Arnold Marquis
"Der längste Tag": Horst Niendorf
"Sieben Tage im Mai": Fritz Tillmann
"Rio Conchos" (1. Synchro): Klaus Werner Krause
"Rio Conchos" (2. Synchro): Hans Teuscher
"Einbahnstraße in den Tod": Fritz Tillmann
"Sylvia"/"Das Vorleben der Sylvia West": Arnold Marquis
"Die phantastische Reise": Hans Wilhelm Hamacher
"Der Flug des Schreckens": ???
"Gefährlicher Auftrag Karachi": ???
"Der Einzelgänger": ???
"Ihr Auftritt, Al Mundy!" [Serie]: Otto Czarski
"The Wild Bunch - Sie kannten kein Gesetz": ???
"Sexualprotz wider Willen": Martin Held
"Die Straßen von San Francisco" [Serie]: Arnold Marquis
"Die Spur der schwarzen Bestie": ???
"Lucky Luciano": Ernst Wilhelm Borchert
"König Ballermann": Ernst Wilhelm Borchert

Dank erneut für's Mithelfen!

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Sie sind doch Arzt...da müssen Sie durch!"
Dennis Schmidt-Foß für Simon Pegg in "Hot Fuzz"

Jens


Beiträge: 1.581

02.07.2007 15:17
#2 RE: Edmond O'Brien Zitat · antworten


IHR AUFTRITT, AL MUNDY - OTTO CZARSKI
DIE STRASSEN VON SAN FRANCISCO - ARNOLD MARQUIS

MfG,
Jens

Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.658

02.07.2007 15:59
#3 RE: Edmond O'Brien Zitat · antworten
"Schlagerpiraten": Wolfgang Hess - Ich frag mich, von wann diese Synchro ist: 1957 kommt nicht in Frage. 1982 gab's zwar eine WA, aber angeblich nur in OmU. Dürfte dann wohl eine TV-Synchro sein.

edit: Der Film lief erstmals im Januar 1991 im TV (ZDF) - das kommt dann wohl hin.
Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.846

02.07.2007 20:18
#4 RE: Edmond O'Brien Zitat · antworten

Hier fehlt sein Auftritt in "Sherlock Holmes: Verhängnisvolle Reise": Gerhard Paul.

Gruß
Stefan

John Connor



Beiträge: 4.883

04.09.2007 01:06
#5 RE: Edmond O'Brien Zitat · antworten

In Antwort auf:
"Das Netz": ???


(aka IM NETZ) Michael Brennicke

In Antwort auf:
"Der Henker saß am Tisch": ???


Wolf Martini

Apropos: JULIUS CAESAR lief letztes Wochenende im rbb - hat ihn jemand gesehen und kann sagen, wer darin O'Briens Sprecher war?

Grüße,
Fehmi

Bodo


Beiträge: 1.488

06.09.2007 14:41
#6 RE: Edmond O'Brien Zitat · antworten

Edmond O'Brien in JULIUS CAESAR war Franz Nicklisch.

Zu "Sherlock Holmes: Verhängnisvolle Reise": in Nachspann und InternetMovieDatabase steht Edmund MacDONALD, nicht O'BRIEN (als Det.Lt. Grogan, Sprecher: Gerhard Paul).

Gruß,
B o d o

John Connor



Beiträge: 4.883

28.12.2007 17:30
#7 RE: Edmond O'Brien Zitat · antworten

In Antwort auf:
"Die größte Schau der Welt": ???


Horst Niendorf

Grüße,
Fehmi

Harvey



Beiträge: 864

13.01.2008 11:51
#8 RE: Edmond O'Brien Zitat · antworten

Hallo,
Zwischen Himmel und Hölle (USA 1956) - WOLF MARTINI
Gruß v. Karsten

RoTa


Beiträge: 1.252

31.07.2011 10:58
#9 RE: Edmond O'Brien Zitat · antworten

Hallo,

"Rio Conchos" (Kino-Synchro!): Klaus W. Krause
"Rio Conchos" (TV-Synchro!): Hans Teuscher

MfG
Jürgen

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

28.05.2013 13:05
#10 RE: Edmond O'Brien Zitat · antworten
In "1984" ist es Wilhelm Borchert.
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.461

03.12.2013 01:45
#11 RE: Edmond O'Brien Zitat · antworten

Unser Admiral ist eine Lady - Dieter Bellmann

Jeannot ( gelöscht )
Beiträge:

03.12.2013 09:42
#12 RE: Edmond O'Brien Zitat · antworten

Der grausame Job/Gefährlicher Auftrag Karachi - Alexander Welbat
The Wild Bunch - Hans Hinrich
Flug des Schreckens - Benno Sterzenbach

John Connor



Beiträge: 4.883

29.07.2017 16:32
#13 RE: Edmond O'Brien Zitat · antworten

"Herrscher über weites Land": ???

Helmut Gauß

John Qualen »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz