Filme: 1990 bis 2009 » Sterben für Anfänger (2007)

Sie können sich hier anmelden

Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 739 mal aufgerufen

Filme: 1990 bis 2009

Porgy

Beiträge:

1.036

17.07.2007 11:54

Sterben für Anfänger (2007)

Zitat · antworten

DIE BESTE KOMÖDIE seit langem!

Hier der Trailer:
http://www.concorde-film.de/trailer_0279/index.html

Besetzung:


Daniel.............Matthew MacFadyen..............MARCUS OFF
Jane...............Keeley Hawes...................???
Howard.............Andy Nyman.....................LUTZ SCHNELL
Justin.............Ewen Bremner...................STEFAN KRAUSE
Martha.............Daisy Donovan..................SABINE FALKENBERG
Simon..............Alan Tudyk.....................STEFAN GOSSLER
Sandra.............Jane Asher.....................ULRIKE MÖCKEL
Troy...............Kris Marshall..................DENNIS SCHMIDT-FOß
Robert.............Rupert Graves..................ALEXANDER DOERING
Onkel Alfie........Peter Vaughan..................FRIEDRICH GEORG BECKHAUS
Reverend...........Thomas Wheatley................FRIEDHELM PTOK
Victor.............Peter Egan.....................NORBERT LANGER
Peter..............Peter Dinklage.................ASAD SCHWARZ
Bestatter..........Brendan O'Hea..................UWE BÜSCHKEN

#2 RE: Sterben für Anfänger (2007)

Zitat · antworten

Gucke es gerade, kann noch folgendes hinzufügen. Die mit den Fragezeichen sind allerdings nur Vermutungen.


Daniel		Matthew MacFadyen	Marcus Off
Troy		Kris Marshall		Dennis Schmidt-Foß
Robert		Rupert Graves		Viktor Neumann?
Peter		Peter Dinklage		Markus Pfeiffer?
Bestatter	Brendan O'Hea		Uwe Büschken

Bin synchrontechnisch in einem Punkt leider etwas enttäuscht: Gossler auf Tudyk ist ein riesen Griff in's Klo.
Es muss ja auch nicht zwingend Beni Weber wie in RITTER AUS LEIDENSCHAFT sein, aber ein Frank Schaff wie in BEIM ERSTEN MAL hätte es doch auch getan. Ja sogar Robin Kahnmeyer (Ich kann die Stimme nicht leiden) wie in FIREFLY/SERENITY hätte besser gepasst.
Und der Unbekannte Sprecher von Andy Nyman aus SEVERANCE hat auch viel geiler gepasst und war nicht im geringsten so Klischee-beladen wie Lutz "Klein-Dick-Lustig" Schnell.

E.v.G.

Beiträge:

2.337

21.05.2010 01:31

#3 RE: Sterben für Anfänger (2007)

Zitat · antworten

Sandra - Ulrike Möckel
Onkel Alfie - FG Beckhaus
Onkel Victor - Norbert Langer
Pastor - Friedhelm Ptok

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Peter.mp3 Daniel 3.mp3 Daniel und Howard.mp3 Jane .mp3 Justin.mp3 Martha.mp3 Robert 2.mp3 Robert.mp3 Simon.mp3 Troy.mp3

#4 RE: Sterben für Anfänger (2007)

Zitat · antworten

Peter: Asad Schwarz Daniel: Marcus Off stimmt Martha: zu kurz. Vll. Sabine Falkenberg Justin: Stefan Krause stimmt Troy: Dennis Schmidt-Foß stimmt Simon: Stefan Gossler stimmt Howard: Lutz Schnell stimmt Robert: Alexander Doering Gruß, Tobias

E.v.G.

Beiträge:

2.337

21.05.2010 01:54

#5 RE: Sterben für Anfänger (2007)

Zitat · antworten

Hilft das?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Martha lautes Flüstern.mp3

schakal
Listenpfleger

Beiträge:

6.819

29.08.2012 10:08

#6 RE: Sterben für Anfänger (2007)

Zitat · antworten

Sabine Falkenberg für Martha ist korrekt.

Sleepers (USA 1996) »»

Sprung

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de

Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an