In der Serie geht es um die vier irischen Brüder Tommy, Jimmy, Kevin und Sean Donnelly, irischer Abstammung, die sich in Manhattan mit Gelegenheits-Jobs und Gaunereien über Wasser halten müssen.
Tom Guiry | Jimmy Donnelly | Tobias Nath Jonathan Tucker | Tommy Donnelly | Tobias Kluckert Billy Lush | Kevin Donnelly | Konrad Boesherz Michael Stahl-David | Sean Donnelly | Felix Spiess Keith Nobbs | Joey Ice Cream | Julien Haggege Olivia Wilde | Jenny Reilly | Uschi Hugo Kirk Acevedo | Nicky Cottero | Michael Iwannek ("Numb3rs - Die Logik des Verbrechens") | Andreas Fröhlich ("Oz") ----------------------------------------------------------------------------------------------- Kate Mulgrew | Helen Donnelly | Gertie Honeck ("Star Trek: Raumschiff Voyager") Peter Greene | Derek Farrell | Thomas Petruo ("Ohne jede Chance", "Cypher") James Badge Dale | Samson | Dennis Schmidt-Foß ("CSI: NY, Miami", "24") | Robin Kahnmeyer ("Departed - Unter Feinden")
Zitat von SiquertoVon OZ gibt es eine dt. Synchronfassung?
Nicht wirklich, die Synchro wurde angefangen und nach einigen Folgen abgebrochen, weil der Auftraggeber doch Muffensausen vor einer Ausstrahlung bekam.
Die Synchro der "Black Donnellys" macht übrigens die BSG, Regie macht Björn Schalla, Buch Stefan Mittag. Letzteres (Autor) stimmt einen bei der Härte der Serie und Dialoge nicht besonders glücklich, aber Schalla wird in der Regie vermutlich vieles retten.
Sah mir die Serie auf TNT HD an und fand die Synchro jetzt an sich ganz ok, aber Tobias Kluckert für Jonathan Tucker war leider eine krasse Fehlbesetzung. Viel zu alt, viel zu kräftig für diesen schmächtigen Burschen.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
