Away from Here Lily noch nicht erschienen Ja ich will Mya Edwards OmU Cowgirls n' Angels Elaine Ursula Hugo Bending the Rules ? noch nicht erschienen Joint Body Michelle Page keine dt. Fassung The Flight of the Swan ? keine dt. Fassung Peep World Amy Harrison keine dt. Fassung Backyard Wedding Kim Tyler keine dt. Fassung The Pond Shelly keine dt. Fassung Edgar Floats Sandra keine dt. Fassung 88 Minutes Kim Cummings Ursula Hugo Nora Roberts - Tödliche Flammen Reena Hale Dorette Hugo Noch einmal Ferien Ms. Burns Ulrike Stürzbecher An deiner Schulter Hadley Wolfmeyer Ursula Hugo Die Nibelungen Kriemhild Dorette Hugo Girls' Lunch ? Keine Dt. Fassung Ein Chef zum Verlieben June Carver Dorette Hugo American Girl Barbie Angela Wiederhut Vanilla Sky Libby ? Ten Tiny Love Stories ? Keine Dt. Fassung Abgedreht - In der Gewalt des Cecil B. Cherish Melanie Manstein Playing Mona Lisa Claire Goldstein Luise Helm Das Riff Sophy Viner ? Gen 13 Caitlin Fairchild(Stimme) Dascha Lehmann Düstere Legenden Natalie Simon Stefanie Beba / von Lerchenfeld Bongwater Serena Keine Dt. Fassung Baby Business Cheryl Stoney ? Mr. Holland's Opus Gertrude Lang Nana Spier Silvester in fremden Betten Kiva Angela Wiederhut Spurlos verschwunden - Wo ist meine Schwester? Janine ? Fun - Mordsspaß Bonnie ? Bodies, Rest & Motion - Liebe im Quadrat Elizabeth Schaukje Könning Todestraum - Der letzte Zeuge schweigt Frau im Traum ? Twin Peaks [TV-Serie] Gersten Hayward[2x01] ? Dune - Der Wüstenplanet Alia Alana Horrigan [Kinofassung] ? [TV-Fassung]
House of Lies Maya [4x04-05] Uschi Hugo Elementary Dana Powell] [3x15] Dascha Lehmann Justified Wendy Crowe [5x01-5x13] Angela Wiederhut Person of Interest Connie Wyler [2x05] Bianca Krahl CSI: Miami Michelle Baldwin [9x15] Bianca Krahl Friday Night Lights Cheryl [4x01-5x13] Elisabeth von Koch Two and a Half Men Miss Pasternak [6x05] Uschi Hugo The Mentalist Rosalind Harker [1x23/4x02+13] Dascha Lehmann Puppy Love Claire Keine Dt. Fassung Wainy Days Laura Keine Dt. Fassung Law & Order: Criminal Intent Det. Nola Falacci Stephanie Kellner The Twilight Zone Liz [1x41] Andrea Aust Ally McBeal Hope Mercey [3x20/21] Ranja Bonalana Die Sopranos Amy Safir [2x07] Jennifer Böttcher Cybill Zoey Woodbine Bianca Krahl Hotel Room Diane [1x03] Keine Dt. Fassung
Manno das ist aber auch ein Wechselspiel der Hugo Schwestern^^ Zwar mag ich Dorette Hugo sehr gerne auf ihr, jedoch ist und bleibt meine Lieblingsbesetzung Stefanie Beba. Bianca Krahl fand ich auch immer noch sehr gut.
Von "Mr. Holland' s Opus" gibt es aber schon eine deutsche Fassung. Norbert Gescher spricht für Dreyfus. Alicia Witts Sprecherin kann ich nicht identifizieren.
Das haut mich ja um, daß "Cybill" bisher der einzige Einsatz für Bianca Krahl auf Alicia Witt ist. Eine perfekte Kombination - und keiner nutzt sie? Ich finde Dorette Hugo phantastisch - aber in diesem Falle ein heißer Kandidat für den Thread "Größter Altersunterschied zwischen Star und Sprecher".
Zu "American Girl" gibt es auch eine deutsche Fassung.
Und noch eine TV-Ergänzung: Ab kommenden Herbst spielt Alicia die Rolle von Det. Nola Falacci in "Law & Order: Criminal Intent", an der Seite von Chris "Mr.Big" North.
Bianca Krahl dürfte für "Law and Order" nicht taugen, da die anbetungswürdige, just aus einem Karriereloch auftauchende Mrs. Witt doch etwas älter ausschaut, als wir sie in Erinnerung haben. Hugo liegt da heute vermutlich noch besser drauf als ehedem eh schon.
@MewMew: Hast in Deiner Auflistung "Four Rooms" vergessen - auf den Namen ihrer dortigen Synchronstimme (München) komm´ ich nur leider irgendwie nicht. Alicia Witt ist wirklich heiß ;-), und in Verbinung mit Stefanie Beba (ebenfalls bisher meine absolute Favoritin für sie) gleich noch viel heißer! *lol* Wer Alicia Witt als Kind damals bei "Dune" gesprochen hat, würde mich auch mal sehr interessieren... Danke für den Thread, wollte selbst schon mal einen über sie eröffnen. ;-)
Hast in Deiner Auflistung "Four Rooms" vergessen - auf den Namen ihrer dortigen Synchronstimme (München) komm´ ich nur leider irgendwie nicht.
Doch habe ihn dabei. Bei uns hieß der Film "Silvester in fremden Betten"
Alicia Witt ist wirklich heiß ;-), und in Verbinung mit Stefanie Beba (ebenfalls bisher meine absolute Favoritin für sie) gleich noch viel heißer! *lol* + Bei mir greift hier wohl auch mal wieder die Ernstkontaktregel: Bianca Krahl in CYBILL fand ich damals wunderbar.
Also ich weiß nicht genau. Mein Erstkontakt war auch Bianca Krahl und ich hoffe bis heute immer noch, dass diese Besetzung nochmal kommt, denn BiacaKrahl passt außergewöhnlich gut zu ihr^^ Aber genauso geht es mit mit Stefanie Beba. Sie war nicht mein Erstkontakt, aber ich fand die Kombi in Düstere Legenden damals so klasse. Das passte wie gespuckt drauf. Ich kann mich zwichen den beiden also nicht genau entscheiden. Am besten man hätte Bianca Krahl für Berlin und Stefanie Beba für München genommen^^ Aber Dorette Hugo macht ihre Sache auch sehr gut und hab daran nichts auszusetzen :-)
Danke für den Thread, wollte selbst schon mal einen über sie eröffnen. ;-)
Ich hatte bisher keinen gemacht, weil ich dachte es gäbe schon einen, aber weil gestern ja "Tödliche Flammen" auf ARD lief, entdeckte ich das es noch gar keinen gibt und so dachte ich wäre es ganz passend einen zu eröffnen
Dann beisst euch mal die Zähne an den Kindersprechern aus: Dune [Kinofassung]: ? [München 1984] Die Synchronkartei gibt Alana Horrigan als Sprecherin an, in Harveys Liste steht sie für Sean Young. Diese wird laut Kartei allerdings von S. Brahmann gesprochen.
Dune [TV-Fassung]: ? [Hamburg 2003] Twin Peaks: ? [Berlin 1990/1991] Mr. Holland's Opus: ? [Berlin 1995] An manchen Stellen klingt es wie B. Krahl, kann ich mir aber auch einbilden.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
