Normalerweise habe ich etwas dagegen a) wegen kleinen Dingen einen eigenen Thread zu erstellen und b) dann auch noch zwei Themen zu "mischen", aber da ich sonst noch nirgendwo eine Antwort finden konnte und zwei Threads wegen zwei kleinen Fragen zu erstellen ja auch nicht unbedingt sein muss:

Camp Lazlo:
Ein Freund von mir ist begeistert von dem Sprecher von "Edward" (Schnabeltier), aber entweder verstellt der Sprecher seine Stimme sehr stark, oder wir haben ihn beide sonst wirklich noch nie jemanden sprechen hören. (Die meisten Sprecher kennt man ja doch schon irgendwoher.)
Wisst ihr, wer Edward dort spricht und eventuell auch, was er sonst noch gesprochen hat?

Oban Star-Racers:
Über die Serie kann man sich wirklich streiten und über den Text im Intro auch. Aber über eines nicht: Die Sängerin des Intros (Deutsch) hat eine tolle Stimme! So viel Kraft ... aber wer hat das gesungen?


P.S.:
Das Forum ist wirklich spitze! Es hat mir schon öfter geholfen, wenn auch die "Deutsche Synchronkartei" nichts preisgeben konnte. Danke!

Edward wird von Hans Hohlbein gesprochen. Er hat auch Patamon in Digimon gesprochen, Chumley in Yu-Gi-Oh! GX, den Kaioshin in Dragon Ball Z, El Fatal in Disney's Aladdin, Ted (Anwalt) in Scrubs ... genaures findest du hier : http://www.synchronkartei.de/index.php?a...e=talker&id=292

Bei Oban Star-Racers würd ich dir mal empfehlen bei Splendid Synchron nachzufragen, die haben die Serie synchronisiert und machen auf öfters Musikbearbeitung bei ihren Serien.
Vielleicht haste ja erfolg.
http://www.splendid-synchron.de

Vielen Dank ihr beiden!

Hat mir wirklich sehr geholfen!
Aber eine Frage drängt sich mir gerade auf, da ich beim besten Willen nicht finden konnte, welche Firma Oban Star-Racers syncronisiert hat (ehrlich gesagt wollte ich auch nicht alle Seiten der gut 50 Studios abklappern): Gibt es eine "Datenbank" mit Filmen/Serien und den dazugehörigen Firmen? Oder "wusstest du es einfach"?

Hat Keng doch geschrieben. Splendid in Köln hat Oban synchronisiert.
Es gibt verschiedene Datenbanken, aber die sind alles andere als vollständig (und oft auch mit Fehlern behaftet), da sie von Privatpersonen geleitet werden und diese auch nur Menschen sind.

Im Fall von Oban, steht dass sogar auf der Splendid Homepage.

Ich habe mal wegen der Sängerin von Oban Star-Racers bei Splendid nachgefragt und kann sagen, dass die Sängerin
Yasmina Hunzinger ist und eitere Infos über sie findest du hier:
http://www.yasmina-music.de/html/yasmina.html
oder hier:
http://www.myspace.com/yasminahunzinger

Viel Spaß

@Brian
Dann ist es falsch 'rübergekommen. Mir ging es lediglich nur um das Vorhandensein dieser "Datenbanken". Es ging nicht mehr um Oban, das war lediglich ein Beispiel. :-)


@Mew Mew
Dankeschön! Wollte heute abend eigentlich selbst noch nachfragen, aber so geht es natürlich auch. ;-)

@ Mew Mew Boy 16

Bei wem bei Splendid hast du eigentlich genau nachgefragt, weißt du da snoch? Seid neustem antwprtet nämlich niemand mehr auf E-Mail Anfragen, wenn es um Sprecherlisten geht.

Bei wem bei Splendid hast du eigentlich genau nachgefragt, weißt du da snoch? Seid neustem antwprtet nämlich niemand mehr auf E-Mail Anfragen, wenn es um Sprecherlisten geht.

Ich habe damals direkt bei Splendid Synchron nachgefragt.
Link zur Seite: http://www.splendid-synchron.de/index_c.html

Ja, mach ich ja auch. Hat auch früher geklappt. Seit diesem Jahr ist aber der Wurm drin. Keine der Aufnahmeleiterinnen antwortet auf E-Mails.

Hat einer ne Sprecherliste vielleicht zu Oban?

Die Hauptrolle spricht Corinna Dorenkamp, Stefan Schleberger diesen coolen Fahrer und ich glaube Volker Wolf war auch noch dabei, sowie einige Berliner Sprecher.
Kam heute auf jetix, verdammt, verpassen aufzunehmen, wegen ner Sprecherlistenerstellung.

Brian D, und Keng-Wing ihr wisst ja, wie ihr mich kontakten könnt.

Ich weiß leider so gut wie gar nix über die Oban Synchro. Ich wäre mal versucht mir eine DVD zu kaufen, wenn es welche gibt, aber da streubt sich im Moment meine Brieftasche gegen. ;)