Chuck und Larry - Wie Feuer und Flamme (OT:I Now Pronounce You Chuck and Larry)
D-Start: 27.07.2007
Die zweifelsfreie Hetero-Ausrichtung ist die größte Gemeinsamkeit von Chuck (Adam Sandler) und Larry (Kevin James), während die Feuerwehrmänner und besten Freunde ansonsten völlig unterschiedliche Leben führen - der eine umtriebiger Single, der andere bodenständiger Witwer und Familienvater. Als Larry auffällt, dass seine Lebensversicherung seine Kinder nur dann als Begünstigte akzeptiert, wenn er in einer eheähnlichen Gemeinschaft lebt, bittet er Chuck um einen folgenschweren Gefallen. In der Gewissheit, dass niemand je davon erfahren wird, geben sich die beiden "auf dem Papier" als Pärchen aus, bis ein übereifriger Beamter dafür sorgt, dass, "auf dem Papier" nicht mehr reicht, und ihr kleines Geheimnis zum Stadtgespräch wird. Outing vor Kollegen, gemeinsamer Haushalt, Hochzeit und Flitterwochen stehen nun auf dem Programm, um wirklich jeden von ihrer "Liebe" zu überzeugen, einschließlich ihrer unglaublich verführerischen Anwältin (Jessica Biel), die Chucks heterosexuelle Zurückhaltung auf die härteste Probe stellt.
Adam Sandler Chuck Levine Dietmar Wunder [Trailer: Dietmar Wunder] Kevin James Larry Valentine Thomas Karallus [Trailer: Thomas Karallus] Jessica Biel Alex McDonough Gundi Eberhard [Trailer: Gundi Eberhard] Dan Aykroyd Captain Tucker Thomas Danneberg Ving Rhames Duncan Tilo Schmitz Steve Buscemi Clinton Fitzer Santiago Ziesmer [Trailer: Santiago Ziesmer] Nicholas Turturro Renaldo Pinera Bernhard Völger Allen Covert Steve Stefan Staudinger Nick Swardson Kevin McDonough Karlo Hackenberger Matt Winston Glen Aldrich Uwe Büschken [Trailer:Uwe Büschken] Cole Morgen Eric Valentine Sebastian Fitzner Shelby Adamowsky Tori Valentine Marie Hinze Richard Chamerberlain Councilman Banks Thomas Fritsch Gary Valentine Karl Eisendorf Erich Räuker Rob Schneider Morris Takechi Gerald Schaale Rob Corddry Pfarrer auf der Demo Frank-Otto Schenk - Postbote Hans-Jürgen Dittberner
Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke Dialogbuch: Horst Müller, Udo Bogusch Synchronregie: Marcel Collé
Dietmar Wunder und Thomas Karallus wieder auf Adam Sandler und Kevin James, dass finde ich klasse. Aber auch hier ist wieder Gundi Eberhard auf Jessica Biel zu hören, scheint so als würde sich diese Kombi so ganz langsam festsetzen.
Sehr schön, Wunder & Karallus - so muss das sein. Aber Ziesmer wieder auf Buscemi? Er ist zwar einer meiner Lieblingssprecher, aber auf Buscemi find ich ihn total unpassend. Warum besetzt denn keiner mal wieder Thomas Petruo oder Torsten Sense? Naja, ich freu mich trotzdem auf den Film.
Klar Wunder und Karallus sind wirklich einfach Pflicht, aber Gundi Eberhard will mir auf Jessica Biel einfach nicht so gefallen. Ich finde sie wirkt zu alt auf ihr.
Zitat von CommanderKlar Wunder und Karallus sind wirklich einfach Pflicht, aber Gundi Eberhard will mir auf Jessica Biel einfach nicht so gefallen. Ich finde sie wirkt zu alt auf ihr.
Und ich finde, Jessica Biel wirkt mit ihr sehr erotisch, zwar reifer, aber eben auch mit mehr Sex-Appeal.
Zitat von dlhWarum beswetzt denn keiner mal wieder Thomas Petruo oder Torsten Sense?
Sense synchronisiert doch schon seit Jahren nicht mehr.
Sense synchronisiert doch schon seit Jahren nicht mehr.
Oh, achso. Das wusste ich garnicht. Ich hatte das irgendwie mal so verstanden, dass nur noch selten synchronisiert, weil er nebenbei noch komponiert. Aber wenn er gar nicht mehr synchronisiert, ist es klar, dass ihn keiner mehr besetzt . Dank dir, dass du den Irrtum von mir aufgeklärt hast.
Netter Film, der traurigerweise zum Teil verrissen wurde, weil er mit sämtlichen sexuellen & optischen Kontroversen und Vorurteilen auf einmal abrechnet. Die Besetzung spricht ja eigentlich für sich. Mir kann keiner erzählen, dass Dan Aykroyd, Richard Chamberlain, Steve Buscemi und Ving Rhames alle nur das Geld brauchten.
In der Liste fehlen an Leuten, die ich ergänzen kann:
Richard Chamerberlain - Thomas Fritsch (G-E-N-I-A-L - sollte zukünftig so bleiben!; ich hab gestern in "Quatermain" reingezappt... habe Hans-Werner Bussinger noch nie so fehlbesetzt erlebt) Gary Valentine - Erich Räuker (lag gut drauf, ist aber kein gutes Signal, nur wegen der kleineren Rolle zu wechseln...im Speziellen an der Seite von Kevin James; außerdem lässt Räukers überbesetzte Stimme die meisten Schauspieler in kleineren Rollen besonders beliebig wirken)
Gundi Eberhard war wunderbar! In einigen Passagen dachte man fast Jessica Biel spricht selbst. Wirkte sehr intelligent und attraktiv...
Hab noch ein paar: Morris Takechi - Rob Schneider - Gerald Schaale Pfarrer auf der Demo nach der ersten Party - Rob Corddry (?) - Frank-Otto Schenk Postbote - ??? - Hans-Jürgen Dittberner
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
. Dank dir, dass du den Irrtum von mir aufgeklärt hast.
