Herr Figo................JAECKI SCHWARZ
Lucia....................FRIEDEL MORGENSTERN
Ramiro...................KARL ALEXANDER SEIDEL
El Rata..................THOMAS FRITSCH

In Antwort auf:

---

Herr Figo................JAECKI SCHWARZ

---

Ja, er hat in den 90er Jahren ein paar Filme synchronisiert.

Gruß,

Arne

Und vor allem lieh er Michael Sarrazin die Stimme in "Nur Pferden gibt man den Gnadenschuß" - hervorragend.

Gruß
Stefan

Tja, unser guter alter Jaecki! Ich weiß bloß nicht, ob der 3L Filmverleih ihn als "sozusagen" Promisprecher ausgewählt hat, da er ja in den letzten 10 Jahren eher selten synchronisiert.

Gibt es also zwei Fassungen von "Nur Pferden gibt man den Gnadenscuß"?

In der West-Version war es dóch Michael Ande...


Gruß,

Arne

Hallo,

der Film startet in unseren Kinos am 10. Januar 2008, die deutsche Fassung ist aber bereits fertig. Es handelt sich um den erfolgreichsten argentinischen Familienfilm, eine Mischung aus Real- und vollanimiertem Trickfilm. Hier die offizielle Besetzungsliste, Pan habe ich ergänzt, ich hoffe er und die Rollenzuordnung stimmen.

Herr Figo und das Geheimnis der Perlenfabrik
Herr Figo… Alejandro Awada (Jaecki Schwarz) (Stimme)
Lucia…Delfina Varni (Friedel Morgenstern)
Ramiro…Nicolás Orcanowsky (Karl Alexander Seidel)
El Rata… Rolly Serrano (Thomas Fritsch) (Stimme)
Maus… Diego Brizzi (Michael Pan) (Stimme)

Hallo Frank,

leider gibt es zu dem Film schon einen Thread.
http://215072.homepagemodules.de/topic-t...message=7098188

upps...wenn man einmal die Suchfunktion nicht bemüht...nah, dann kann man diesen löschen oder die beiden zusammenlegen...