"Caesar und Cleopatra": ??? "Große Erwartungen"/"Geheimnisvolle Erbschaft"/"Die großen Erwartungen" (1. Synchro): ??? "Große Erwartungen"/"Geheimnisvolle Erbschaft"/"Die großen Erwartungen" (2. Synchro): ??? "Der kupferne Berg"/"Der Fluch": ??? "Schwarze Narzisse": Lilo Müller "Teufelsfratze": ??? "Die Schwindlerin": ??? "Hamlet": Antje Weisgerber "Die blaue Lagune"/"Insel der Liebe": Gertrud Kückelmann "Adam & Evelyne": Gertrud Kückelmann "Paris um Mitternacht"/"Weltausstellung Paris": Gertrud Kückelmann "So ist das Leben": Ingrid Andree "Frau im Netz"/"Goldener Käfig": Gertrud Kückelmann "Auf falscher Spur" (1. Synchro): Ingrid Andrée "Auf falscher Spur" (2. Synchro): Marianne Lutz "Engelsgesicht": Marion Degler "Androkles und der Löwe": Margot Leonard "Die Thronfolgerin": ??? "Ein Mann ohne Bedeutung": ??? "Das Gewand": Marianne Prenzel "Theaterfieber": Susanne Sternberg "Die Gladiatoren" [Ausschnitt aus "Das Gewand": kein Dialog(?) "Sinuhe, der Ägypter": Marion Degler "Eine Kugel wartet" (1. Synchro): ??? "Eine Kugel wartet" (2. Synchro): Sabine Jäger(?) "Desirée": Marion Degler "Zwischen Hass und Liebe": Marion Degler "Schwere Jungen, leichte Mädchen"/"Schwere Jungs - leichte Mädchen": Aglaja Schmid "Kein Platz für feine Damen": ??? "Land ohne Männer": ??? "Weites Land": Marion Degler "Bevor die Nacht anbricht": ??? "Diese Erde ist mein": Marion Degler "Elmer Gantry - Gott ist im Geschäft": Gertrud Kückelmann "Spartacus": Marion Degler "Vor Hausfreunden wird gewarnt": Marion Degler "Ein Schmetterling flog auf": Ilse Kiewiet "Ein Platz ganz oben": Ilse Kiewiet "Gesicht ohne Namen": ??? "Scheidung auf amerikanisch": Ilse Kiewiet "Als Jim Dolan kam": Ilse Kiewiet "Heidi kehrt heim": ??? "Happy-End für eine Ehe": Lis Verhoeven "Männerwirtschaft" [Serie]: Renate Küster "Schatten um Dominique": Ingrid Andrée "Der Fluch des Hauses Dain" [4-Teiler]: Gudrun Vaupel "Das Tal der Puppen": ??? "Ein kleiner Mord": ??? "Die Dornenvögel" [4-Teiler]: Ingrid Andrée "Hotel" [Serie]: Barbara Adolph und Bettina Schön "Später Blüte": Ingrid Andrée "Fackeln im Sturm" [In Reihe]: Bettina Schön "Fackeln im Sturm II": [In Reihe]: Bettina Schön "Perry Mason und die verlorene Liebe": Renate Danz "Der Fremde am Strand": ??? "Wer den Wind sät"/"Der Brady-Skandal" [1. Synchro]: Bettina Schön "Wer den Wind sät"/"Der Brady-Skandal" [2. Synchro]: Sonja Deutsch "Mord ist ihr Hobby" [Serie; Doppelfolge]: Bettina Schön "Leute wie wir": ??? "Dark Shadows" [In Reihe]: Dagmar Altrichter "Star Trek - Das nächste Jahrhundert"/"Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert" [Serie]: Bettina Schön "Der letzte Pass": ??? "Ein amerikanischer Quilt": ??? "Frühling im Dezember": ??? "Ich hab' um dich geweint": ??? "Final Fantasy - Die Mächte in dir" [Animation; Stimme]: Astrid Boners "Rosamunde Pilcher - Wintersonne": Eva Pflug
Immer wieder Dank......!
---------------------------- Kürzelerklärung: [In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen. [Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit. ---------------------------- "Mein Name ist Friday. Ich bin Cop." Rüdiger Bahr für Ed O'Neill in sämtlichen Folgen "Polizeibericht Los Angeles"
MÄNNERWIRTSCHAFT - RENATE KÜSTER FACKELN IM STURM II - BETTINA SCHÖN MORD IST IHR HOBBY - BETTINA SCHÖN RAUMSCHIFF ENTERPRISE - DAS NÄCHSTE JAHRHUNDERT - BETTINA SCHÖN
Überarbeitete und um Titel sowie Sprecherinnen ergänzte Liste.
Eine wunderbare Schauspielerin, die in jeder Filmgattung zuhause war und von frechen Gören bis zu sensiblen gebrochenen Frauen alles spielen konnte. Mit ihren Sprecherinne hatte sie eigentlich immer Glück: Gertrud Kückelmann und Marion Degler waren hervorragende alternierende Besetzungen, Ilse Kiewiet gab ihr in den 60ern eine schöne stimmliche Identität und später kam mit Bettina Schön eine neue und sehr passende Stimme regelmäßig dazu. Auch war immer wieder einmal Platz für Ingrid Andree, die nicht nur auch eine berühmte Ophelia war, sondern ein ähnlicher Frauentypus. So gut alle waren: die Kombination Simmons/Andree war eine echte Offenbarung.
1945: "Caesar und Cleopatra": 1946: "Große Erwartungen"/"Geheimnisvolle Erbschaft"/"Die großen Erwartungen": ??? / Barbara Peters (neu) 1947: "Der kupferne Berg"/"Der Fluch": "Schwarze Narzisse": Lilo Müller "Teufelsfratze": ??? "Die Schwindlerin": ??? 1948: "Hamlet": Antje Weisgerber 1949: "Die blaue Lagune"/"Insel der Liebe": Gertrud Kückelmann "Adam & Evelyne": Gertrud Kückelmann 1950: "Paris um Mitternacht"/"Weltausstellung Paris": Gertrud Kückelmann "So ist das Leben": Ingrid Andree "Frau im Netz"/"Goldener Käfig": Gertrud Kückelmann 1951: "Auf falscher Spur": Ingrid Andrée / Marianne Lutz (neu) 1952: "Engelsgesicht": Marion Degler "Androkles und der Löwe": Margot Leonard 1953: "Die Thronfolgerin": ??? "Ein Mann ohne Bedeutung": ??? "Das Gewand": Marianne Prenzel "Theaterfieber": Susanne Sternberg 1954: "Sinuhe, der Ägypter": Marion Degler "Eine Kugel wartet": ??? / Sabine Jäger (neu) "Desirée": Marion Degler 1955: "Zwischen Hass und Liebe": Marion Degler "Schwere Jungen, leichte Mädchen"/"Schwere Jungs - leichte Mädchen": Aglaja Schmid 1956: "Die Männer um Hilda Crane": 1957: "Kein Platz für feine Damen": Aglaja Schmid "Land ohne Männer": Gertrud Kückelmann 1958: "Weites Land": Marion Degler "Bevor die Nacht anbricht": Marion Degler 1959: "Diese Erde ist mein": Marion Degler "Elmer Gantry - Gott ist im Geschäft": Gertrud Kückelmann "Spartacus": Marion Degler 1960: "Vor Hausfreunden wird gewarnt": Marion Degler 1963: "Ein Schmetterling flog auf": Ilse Kiewiet 1965: "Ein Platz ganz oben": Ilse Kiewiet "Gesicht ohne Namen": ??? 1967: "Scheidung auf amerikanisch": Ilse Kiewiet "Als Jim Dolan kam": Ilse Kiewiet 1968: "Heidi kehrt heim": ??? 1969: "Happy-End für eine Ehe": Lis Verhoeven 1971: "Say Hello to Yesterday" 1972: "Männerwirtschaft" [Serie, 1 Ep]: Renate Küster 1977: "Hawaii 5-0" (Serie, 1 Ep): Helga Sasse 1978: "Schatten um Dominique": Ingrid Andrée "Der Fluch des Hauses Dain" [Miniserie]: Gudrun Vaupel 1981: "Das Tal der Puppen" (Miniserie): Bettina Schön "Ein kleiner Mord": ??? 1983: "Die Dornenvögel" [Miniserie]: Ingrid Andrée "Hotel" [Serie, 2 Ep bis 85]: Barbara Adolph / Bettina Schön 1984: "Späte Blüte": Ingrid Andrée 1985: "Fackeln im Sturm" [Miniserie]: Bettina Schön 1986: "Fackeln im Sturm II": [Miniserie]: Bettina Schön 1987: "Perry Mason und die verlorene Liebe": Renate Danz 1988: "Der Fremde am Strand": Marlies Engel "Wer den Wind sät"/"Der Brady-Skandal": Bettina Schön / Sonja Deutsch (neu) "Alfred Hitchcock zeigt (Serie, 1 Ep) - 1989: "Mord ist ihr Hobby" [Serie; Doppelfolge]: Bettina Schön 1990: "Leute wie wir": ??? "Die Laker Girls": ??? "Dark Shadows" [Serie, 12 Ep]: Dagmar Altrichter 1991: "Star Trek - Das nächste Jahrhundert"/"Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert" [Serie, 1 Ep]: Bettina Schön "Miss Marple: They do it with Mirrors": O.m.U. "Große Erwartungen" (Miniserie): Tilly Lauenstein 1994: "Der letzte Pass": Bettina Schön "In der Hitze der Nacht" (Serie, 1 Ep): Eva Maria Lahl 1995: "Ein amerikanischer Quilt": Evelyn Gressmann "Frühling im Dezember": ??? 1998: "Ich hab' um dich geweint": ??? 2001: "Final Fantasy - Die Mächte in dir" [Animation; Stimme]: Astrid Boners 2003: "Rosamunde Pilcher - Wintersonne": Eva Pflug 2006: "Immortal" (Stimme) 2008: "Shadows in the Sun"