Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 26 Antworten
und wurde 5.578 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2
Jörn


Beiträge: 350

06.09.2007 01:02
Richard Thomas Zitat · antworten
Hallo.

Ich würde mich freuen, wenn mal jemand die Synchrondaten für Richard Thomas einstellen würde.

Er wurde ja sehr oft von Hans-Georg Panczak gesprochen (vor allem für Fernseh-Synchros).

Ich kenne aber einige Filme (bzw. TV-Auftritte) von ihm, wo er (leider) auch andere Sprecher hatte!

Wer weiß mehr?

Vieln Dank und
Güße,

Jörn
Jens


Beiträge: 1.581

06.09.2007 08:53
#2 RE: Richard Thomas Zitat · antworten

Hier mal, was ich von ihm kenne:

BONANZA - HANS-GEORG PANCZAK
DIE WALTONS - HANS-GEORG PANCZAK
ROOTS - DIE NÄCHSTEN GENERATIONEN - ULRICH MATTHES
IM WESTEN NICHTS NEUES - ULRICH MATTHES
SADOR - HERRSCHER IM WELTRAUM - HANS-GEORG PANCZAK
ES - HANS-GEORG PANCZAK

MfG,
Jens

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.776

06.09.2007 09:08
#3 RE: Richard Thomas Zitat · antworten

WONDER BOYS - Benjamin Völz

batman


Beiträge: 734

06.09.2007 09:42
#4 RE: Richard Thomas Zitat · antworten

Bei den Waltons war es in der Serie noch Andreas Fröhlich und im letzten Reuion Film Benjamin Völz

John Connor



Beiträge: 4.883

06.09.2007 12:30
#5 RE: Richard Thomas Zitat · antworten

EIN WINK DES HIMMELS: Benjamin Völz
PRACTICE – DIE ANWÄLTE: Hans-Georg Panczak
LAW AND ORDER: NEW YORK: Marcus Off
FORTUNE HUNTERS – DIE GLÜCKSJÄGER: Hans-Georg Panczak

Grüße,
Fehmi

Jörn


Beiträge: 350

13.09.2007 09:57
#6 RE: Richard Thomas Zitat · antworten

Hallo:


OUTER LIMITS - Hans Georg Panczak

Gruß,

Jörn

RoTa


Beiträge: 1.252

13.09.2007 18:12
#7 RE: Richard Thomas Zitat · antworten

Hallo,

weitere Sprecherangaben zu Richard Thomas finden sich in Martins Synchronkartei:

http://www.synchronkartei.de/?action=show&type=actor&id=3147

Arne listet noch auf:

"Indianapolis": Peter Uwe Witt
"Petting": Uwe Paulsen

Ich kann noch ergänzen:

"Lauras Schatten": Hans-Georg Panczak

MfG
Jürgen

Erik


Beiträge: 394

13.09.2007 18:52
#8 RE: Richard Thomas Zitat · antworten

In "Beyond the Prairie - The True Story of Laura Ingalls" war es (keineswegs leider - trotz des hochgeschätzten H.-G. Panczak) Hans Peter Hallwachs.
Gruß
Erik

Pete


Beiträge: 2.799

14.09.2007 18:15
#9 RE: Richard Thomas Zitat · antworten

Weiß einer von euch vielleicht einen Film oder eine Serie, in der Richard Thomas auftrat, der/die eventuell unsynchronisiert entweder nie in Deutschland lief oder bei uns nur auf Video/DVD erschien? Danke! Gruß, Pete!

batman


Beiträge: 734

23.07.2008 22:00
#10 RE: Richard Thomas Zitat · antworten

In kaltblütig geopfert war es auch Hans-Georg Panczak

Markus


Beiträge: 2.439

30.07.2008 12:19
#11 RE: Richard Thomas Zitat · antworten

Johnny Belinda: Ulrich Matthes

Gruß
Markus

Jörn


Beiträge: 350

20.08.2008 16:41
#12 RE: Richard Thomas Zitat · antworten

Hallo.

Weiß jemand, welchen Sprecher Richard Thomas in der Jugendserie DIE ROBINSONS-AUFBRUCH INS UNGEWISSE hat?
Vielleicht (hoffentlich) H.-G. Panczak?


Gruß,

Jörn

dlh


Beiträge: 15.041

09.10.2008 16:52
#13 RE: Richard Thomas Zitat · antworten

In "Geschichten aus der Gruft [2x15]" war es übrigens Florian Krüger-Shantin.

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

10.11.2010 20:52
#14 RE: Richard Thomas Zitat · antworten

In der gestrigen "Law & Order"-Folge "Würde" (20x05) war es auch wie so oft Hans-Georg Panczak.

Jerry



Beiträge: 9.332

20.11.2010 16:53
#15 Richard Thomas (Liste) Zitat · antworten

Richard Thomas
(* Richard Earl Thomas, geboren am 13. Juni 1951 in New York City, New York, USA)


Quelle: http://www.listal.com/viewimage/42284

Filme:

Indianapolis (1969) Peter-Uwe Witt [als Charley Capua]
Petting (1969) Uwe Paulsen [als Peter]
Der Kaktus sticht nur einmal zu (1971) Benjamin Völz [als Harley MacIntosh]
Ausgeliefert (1972) ??? [als Kenny]
Deine Braut gehört mir (1978) (TV) ??? [als Michael Carboni]
Im Westen nichts Neues (1979) (TV) Ulrich Matthes [als Soldat Paul Baumer]
Sador - Herrscher im Weltraum (1980) Hans-Georg Panczak [als Shad]
Johnny Belinda (1982) (TV) Ulrich Matthes [als William Richmond]
Die Nacht ohne Mitleid (1985) (TV) Hans-Georg Panczak [als Marty Campbell]
Stephen Kings Es (1990) (TV) Hans-Georg Panczak [als Bill Denbrough]
Operation Haifisch - Lautlos kommt der Tod (1991) (TV) ??? [als Lieutenant Steven Scott]
...und den Weihnachtsmann gibts doch (1991) (TV) Udo Schenk [als James O'Hanlan]
Katastrophenflug 232 (1992) (TV) Benjamin Völz [als Gary Brown]
Lauras Schatten (1993) (TV) Hans-Georg Panczak [als Richard Farley]
Kaltblütig geopfert (1993) (TV) Hans-Georg Panczak [als Don Weber]
Das Geheimnis um Linda (1993) (TV) Lutz Mackensy [als Paul Cowley]
Bombenalarm in der Schule (1994) (TV) ??? [als David Young]
Der Giftmörder (1995) (TV) ??? [als Richard Lyon]
Karussell in den Abgrund (1995) (TV) Johannes Berenz [als Tim Willows]
The Invaders - Invasion aus dem All (1995) (TV) Benjamin Völz [als Jerry Thayer]
Der Ruf des Engels (1995) (TV) ??? [als Richard Evans]
What Love sees - Die mit dem Herzen sehen (1996) (TV) ??? [als Gordon Holly]
Die Todesflut (1997) (TV) Benjamin Völz [als Herb Dellenbach]
Die Waltons: Nachwuchs für John Boy (1997) (TV) Benjamin Völz [als John-Boy Walton]
Tausend Männer und ein Baby (1997) (TV) Benjamin Völz [als Dr. Hugh 'Bud' Keenan]
Beyond the Prairie - The True Story of Laura Ingalls (2000) (TV) Hans-Peter Hallwachs [als Charles Ingalls]
Fortune Hunters - Die Glücksjäger (2000) Hans-Georg Panczak [als Ted Hunter]
Mord im Namen des Volkes (2000) (TV) ??? [als Jack Murphy]
Die WonderBoys (2000) Benjamin Völz [als Walter Gaskell]
Der Flug der Rentiere (2000) (TV) Benjamin Völz [als Jerry McNeil]
Taking Woodstock (2009) Peter Flechtner [als Reverend Don]

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Serien:

Bonanza (1959-73) (12x03) Hans-Georg Panczak [als Billy]
Preston & Preston (1961-65) (1x06) ??? [als Johnny Remington]
FBI (1965-74) (7x04) Matthias Hinze [als ]
Dr. med. Marcus Welby (1969-76) (1x06) Hans-Georg Panczak [als Dennis Alan Graham]
(2x12) ??? [als Dennis Alan Graham]
Die Waltons (1972-81) [erste Stimme] Hans-Georg Panczak [als John-Boy Walton]
[zweite Stimme] Andreas Fröhlich [als John-Boy Walton]
Roots - Die nächsten Generationen (1979) [TV-Miniserie] Ulrich Matthes [als Jim Warner]
Geschichten aus der Gruft (1989-96) (2x15) Florian Krüger-Shantin [als Dr. Trask]
Law & Order (1990-2010) (20x05) Hans-Georg Panczak [als Roger Jenkins]
Ein Hauch von Himmel (1994-2003) (4x01) ??? [als Joe Greene]
(5x02) ??? [als Joe Greene]
Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) (1x14) Hans-Georg Panczak [als Dr. Stephen Ledbetter]
Ein Wink des Himmels (1996-1999) (2x01) Benjamin Völz [als Joe Greene]
(2x16) Benjamin Völz [als Joe Greene]
(2x22) Benjamin Völz [als Joe Greene]
(2x23) Benjamin Völz [als Joe Greene]
Practice - Die Anwälte (1997-2004) (4x08) Hans-Georg Panczak [als Walter Arens]
Die Robinsons - Aufbruch ins Ungewisse (1998) ??? [als David Robinson]
Law & Order: New York (1999-) (2x21) Marcus Off [als Daniel Varney]
Stephen King's Alpträume (2006) [TV-Miniserie] (1x07) Uwe Büschken [als Howard Cottrell]
The Americans (2013-) Hans-Georg Panczak [als Frank Gaad]
Chicago P.D. (2014-) (3x15) Hans-Georg Panczak [als Adam Ames]

Seiten 1 | 2
«« Mayim Bialik
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz