Hallo,

"Das Geheimnis der fünf Gräber": Franz Nicklisch
"Kreuzverhör": Friedrich Joloff (dt. Titel ohne "Das")
"Warum hab' ich ja gesagt?": Peter Mosbacher
"Kampf auf Leben und Tod": Wolf Martini
"Das wilde Land": Konrad Wagner

Heinz Welzel steht bei Arne als Platts Sprecher in "Atlantis, der verlorene Kontinent" - nach meiner Erinnerung war das aber Kurt Waitzmann.

MfG
Jürgen

Bei mir war es genau umgekehrt: ich kannte Edward Platt in erster Linie von MINI-MAX. Als ich ihn später nach und nach auch bewußt in Filmen wie ...DENN SIE WISSEN NICHT WAS SIE TUN oder DER UNSICHTBARE DRITTE wahrnahm, war ich immer ganz enttäuscht, nicht Bauschulte zu hören. MINI-MAX kannte ich auch schon lange vor Bauschultes legendärer Hörspiel-Reihe PROF. VAN DUSEN. So habe ich mir Prof. van Dusen dann immer wie Edward Platt vorgestellt, als ich anfing die Hörspiele zu hören. Konnte mich gar nicht wehren gegen diese Verbindung; sie war einfach zwingend gegeben.

Mittlerweile ist F.W Bauschulte für mich auch klar der absolute Edward Platt-Sprecher. Neben Karl Malden einer von zweien, für die ich FWB bis jetzt ganz generell absolut ideal finde. Er passte in den späteren Synchros sogar bald noch besser, als bei Brandt. Die Reife der Rolle gegenüber der Dummheit seines Schützlings kommt in den letzten Synchros noch besser durch.

Bei Peter Finch kann ich's wirklich nur schwer rekonstruieren, was ich hier heute Morgen schon anschnitt. Das irritierendste ist noch, dass ich von "Judtih" zuerst die OV sah und mir irgendwie sofort einbildete entweder: der hat doch immer oder der hatte schonmal Heinz Engelmann. Als es dann letztendlich Horst Niendorf war, den ich später in der Synchro hörte, kam der mir viel zu jung und dünn vor.
Es ist eigenartig, dass ich die Assoziation zu Engelmann so bestimmt und unangefochten hatte. Bilder und Szenen aus "Der Flug des Phoenix" mit ihm habe ich nicht im Kopf und "Und morgen alles" habe ich, denke ich, nie gesehen.

Seltsames Phänomen, das Ed Platt und Peter Finch mir jetzt vergegenwärtigen.

In Antwort auf:

---

"Sturm über Persien": ???

---

"Ein Cowboy sieht rot"/"Der Mann von Button Willow" [Stimme]: Hartmut Reck