Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 10 Antworten
und wurde 853 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Metro


Beiträge: 1.687

04.10.2007 20:19
White Noise: Fürchte das Licht (USA 2007) Zitat · antworten
WHITE NOISE: FÜRCHTE DAS LICHT
White Noise 2: The Light, USA 2007

Ich habe mir neulich mal diese Direct-to-DVD Veröffentlichung angetan und war angenehm überrascht. Vielleicht hat das noch wer getan und kann mir jetzt mit Sprechern aushelfen.

Rolle - Darsteller - Synchronsprecher

Abe Dale - Nathan Fillion - Claus-Peter Damitz
Sherry Clarke - Katee Sackhoff - Veronika Neugebauer
Henry Caine - Craig Fairbrass - Claus Brockmeyer
Marty Bloom - Adrian Holmes - Ole Pfennig
Rebecca Dale - Kendall Cross - Claudia Lössl
Julia Caine - Teryl Rothery - Susanne von Medvey
Dr. Karros - William MacDonald - Christian Waygand
Kurt - David Milchard - Johannes Raspe
Liz - Tegan Moss - Jana Kilka
Alter Mann mit VW Bus - ??? - Michael Rüth
Schläger - ??? - Niko Macoulis
Frankensteins Monster - Boris Karloff (Archivaufnahmen) - Hartmut Neugebauer
Off-Sprecher - ??? - Hartmut Neugebauer

Ich vermute, dass Hartmut Neugebauer da auch für die Regie verantwortlich war.
d-udo ( gelöscht )
Beiträge:

04.10.2007 20:29
#2 RE: White Noise: Fürchte das Licht (USA 2007) Zitat · antworten
Sherry Clarke - Katee Sackhoff = Veronika Neugebauer

Und ja, das ist definitiv eine Neugebauer Synchro gewesen :)

EDIT: geht das nur mir so oder funzen die Mp3 files nicht ?
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.427

04.10.2007 20:41
#3 RE: White Noise: Fürchte das Licht (USA 2007) Zitat · antworten

Nathan Fillion: Claus-Peter Damitz
Craig Fairbrass: Claus Brockmeyer
David Milchard: Johannes Raspe, Niko Macoulis
Tegan Moss: Jana Kilka

Gruß,
Tobias

Metro


Beiträge: 1.687

05.10.2007 00:35
#4 RE: White Noise: Fürchte das Licht (USA 2007) Zitat · antworten

Dank an alle.

@d-udo:
Weißt du definitiv, dass das eine Neugebauer-Synchro ist, oder vermutest du das auch nur?

d-udo ( gelöscht )
Beiträge:

07.10.2007 03:20
#5 RE: White Noise: Fürchte das Licht (USA 2007) Zitat · antworten
@Metro

Nein, ich weis es Definitiv !
Die Synchro wurde gemacht bei:

Dubbing Brothers Germany GmbH
Osterwaldstraße 10, Haus G
80805 München

Dialogbuch und Regie:
Hartmut Neugebauer
Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.124

07.10.2007 03:29
#6 RE: White Noise: Fürchte das Licht (USA 2007) Zitat · antworten

Die Synchro wurde gemacht bei:

Dubbing Brothers Germany GmbH
Osterwaldstraße 10, Haus G
80805 München


Na, da ist aber jemand ganz genau...

d-udo ( gelöscht )
Beiträge:

07.10.2007 03:39
#7 RE: White Noise: Fürchte das Licht (USA 2007) Zitat · antworten

Ich bitte um Entschuldigung, aber falls nicht gewünscht kann ich die Adresse auch weglassen.

Ich kannte die Firma bis Dato nicht, darum habe ich mir gedacht ich schreibe es mit rein.

Sorry.

Gruß,
Udo

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.124

07.10.2007 03:42
#8 RE: White Noise: Fürchte das Licht (USA 2007) Zitat · antworten

Ach Quatsch, lass mal ruhig stehen, war doch meinerseits gar nicht "böse" gemeint...
Die Dubbing Brothers gibt es in der Tat noch nicht sooo wahnsinnig lange; in deren Ateliers hat früher die Plaza Synchron aufgenommen, als es diese noch gab.

d-udo ( gelöscht )
Beiträge:

07.10.2007 03:49
#9 RE: White Noise: Fürchte das Licht (USA 2007) Zitat · antworten

Ah ok,
Danke für die Info !

Bruce Wayne


Beiträge: 146

07.10.2007 10:28
#10 RE: White Noise: Fürchte das Licht (USA 2007) Zitat · antworten

Doch die "Dubbing Brothers" gibt es schon seit mehreren Jahren und davor nannte man sich "Synfon".

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.124

07.10.2007 19:02
#11 RE: White Noise: Fürchte das Licht (USA 2007) Zitat · antworten

die "Dubbing Brothers" gibt es schon seit mehreren Jahren

Ja, aber eben nicht unter diesem Namen und auch nicht immer auf diesem Gelände.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz