Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 23 Antworten
und wurde 2.160 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | 2
Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.169

18.11.2007 13:36
#16 RE: Das Geheimnis des siebten Weges (NL 82) Zitat · antworten

Und Mathias von Stegmann war auch der Mopro. Leider habe ich den Namen von Turelur nicht mehr im Kopf, aber ich habe irgendwo noch die (nicht ganz komplette) Serie mit Abspann zu Hause.

Gruß
Stefan

Slartibartfast



Beiträge: 6.729

18.11.2007 19:11
#17 RE: Das Geheimnis des siebten Weges (NL 82) Zitat · antworten
Könntest du die mal bitte raussuchen?
Die DVD hat den holländischen Nachspann. Mich würden auch die Kinder interessieren und das Studio.
Metro


Beiträge: 1.687

08.12.2007 16:19
#18 RE: Das Geheimnis des siebten Weges (NL 82) Zitat · antworten

Der deutsche Abspann ist auf der 3. DVD versteckt.

Teilweise hört sich die Tonspur übrigens recht "blechern" an.

Slartibartfast



Beiträge: 6.729

08.12.2007 19:15
#19 RE: Das Geheimnis des siebten Weges (NL 82) Zitat · antworten

Habe ich grade durch durch Titelanwahl gefunden. Wie kommt man denn vom Menü aus dahin?

Metro


Beiträge: 1.687

11.12.2007 17:33
#20 RE: Das Geheimnis des siebten Weges (NL 82) Zitat · antworten

Zitat von Slartibartfast
Habe ich grade durch durch Titelanwahl gefunden. Wie kommt man denn vom Menü aus dahin?


Im Hauptmenü 3x die 7 drücken. Steht glaube ich auch im Booklet.

Freddy Krüger


Beiträge: 424

06.04.2011 22:04
#21 RE: Das Geheimnis des siebten Weges (NL 82) Zitat · antworten

Ich bin mir sicher, dass auch Manou Labowski dabei war als Geert-Jan.

Freddy Krüger


Beiträge: 424

06.04.2011 22:06
#22 RE: Das Geheimnis des siebten Weges (NL 82) Zitat · antworten

Deutsche Sprecher:

Claus Ringer (Frans van der Steg)
Scarlet Lubowski (Marjan)
Manou Lubowski (Geert-Jan Grauenstein)
Philipp Brammer (Maarten)
Matthias von Stegmann (Mopro / Roberto)
Horst Naumann (Graf Grauenstein)
Christa Berndl (Tante Willemijn)
Benny Brüdern (Kees)
Viktoria Brams (Fräulein Rosmarin)
Britta Wahl (Joke)
Hartmut Reck (Jan Thomtidom)
Alexandra Ludwig (Els)

Hier mal eine etwas ausführlichere Liste.

Isch


Beiträge: 3.402

08.04.2011 01:39
#23 RE: Das Geheimnis des siebten Weges (NL 82) Zitat · antworten

Zitat von Slartibartfast

Respekt, dass die es zugeben.
Ich weiß "zufällig", dass diverse Tonteile von Star Trek TOS und TNG ebenfalls von VHS-Bändern stammen...


Fehlten dann bei den letzten TV-Ausstrahlungen (zusätzliche) Stellen?

Slartibartfast



Beiträge: 6.729

08.04.2011 14:59
#24 RE: Das Geheimnis des siebten Weges (NL 82) Zitat · antworten

Du meinst bei Star Trek?

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz