Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 706 mal aufgerufen
 Spielfilme 1990 bis 2009
Samedi



Beiträge: 6.840

21.10.2007 18:05
Drachenläufer (2007) Zitat · antworten
The Kite Runner
USA 2007

Afghanistan 1975: In Kabul wächst der zwölfjährige Amir auf, der mit Hilfe seines Freundes Hassan unbedingt einen Wettbewerb im Drachensteigen gewinnen will. Hassans Vater ist der Diener von Amirs Vater, doch trotz ihrer unterschiedlichen Herkunft verbindet die beiden Jungen eine innige Freundschaft. Am Ende des erfolgreichen Wettkampfs wird diese Freundschaft von Amir auf schreckliche Weise verraten. Diese Tat verändert das Leben beider dramatisch, ihre Wege trennen sich. Viele Jahre später kehrt der erwachsene Amir aus dem Ausland in seine Heimatstadt Kabul zurück, um seine Schuld zu tilgen.

Hier die Liste:



Khalid Abdalla....................................Amir.............................Dennis Schmidt-Foß
Zekeria Ebrahimi................................Junger Amir........................????????????
Ahmad Khan Mahmidzada.............................Hassan...........................????????????
Shaun Toub.......................................Rahim Kahn........................Reinhard Kuhnert
Nabi Tanha.......................................Ali...............................?????????????
Ali Dinesh.......................................Sohrab............................?????????????
Homayoun Ershadi.................................Baba..............................Thomas Fritsch
Saïd Taghmaoui...................................Farid.............................Nicolas Böll
Atossa Leoni.....................................Soraya............................Atossa Leoni
Abdul Qadir Farookh..............................General Taheri....................Hans Teuscher
Maimoona Ghizal..................................Jamila............................?????????????
Abdul Salam Yusoufzai............................Assef.............................?????????????
Mohamad Nabi Attai...............................Onkel Saifo.......................?????????????
Elham Ehsas.....................................Junger Assef.......................??????????????
Navid Negahban........................Charles Bronson/Bernardo O'Reilly............Rainer Doering
Big Spence.......................................Aaron Hill........................Daniel Fehlow
Khaled Hosseini..................................Arzt im Park......................???????????????


Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

__________________________________________________



"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 6.840

20.12.2007 19:06
#2 RE: Drachenläufer (2007) Zitat · antworten

Hier gibts den deutschen Trailer:

http://www.movie-infos.de/trailer_detail.php?id=932

Ich konnte nur Dietmar Wunder raushören, aber nicht zuordnen. Wer spricht denn Shaun Toub. Hörte sich irgendwie nach Bernd Rumpf an.


__________________________________________________



"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

schokohäubchen


Beiträge: 377

20.12.2007 23:40
#3 RE: Drachenläufer (2007) Zitat · antworten


Kann die o.g. Schauspieler optisch nicht zuordnen, aber der ältere Mann mit dem gräulichen Vollbart klingt für mich nach Wolfgang Condrus.



"Auf Wiedersehen!"
"Aber es eilt nicht."

Frank Brenner



Beiträge: 9.004

21.12.2007 15:55
#4 RE: Drachenläufer (2007) Zitat · antworten

Hallo,

im fertigen Film wird Homayoun Ershadi (Baba) von Thomas Fritsch gesprochen und Abdul Qadir Farookh (General Taheri) von Hans Teuscher.

Gruß,

Frank


---
http://www.filmstart.biz

«« Catwoman
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor