"Rom-Express": ???
"Spionagering M": ???
"Ich weiß wohin ich gehe": ???
"Ihr letzter Tanz": ???
"Große Erwartungen"/"Geheimnisvolle Erbschaft"/"Die großen Erwartungen" (1. Synchro): ???
"Große Erwartungen"/"Geheimnisvolle Erbschaft"/"Die großen Erwartungen" (2. Synchro): Arnold Marquis
"Die Brüder": ???
"Mein Bruder Jonathan"/"Starke Herzen"/"Das Herz siegt": ???
"Schlafwagen nach Triest": ???
"Edward, mein Sohn": ??? (sofern er mitspielte)
"Freut euch des Lebens!"/"Das Whiskey-Schiff"/"Strandgut" [Erzähler; Stimme]: ???
"Die Schatzinsel": Viktor Janson
"So ist das Leben": Bruno Klockmann
"Dämon Uran": ???
"Die schwarze Rose": ???
"Der Dreckspatz und die Königin": ???
"Quo Vadis?": Franz Weber
"Känguruh"/"Gesetz der Peitsche": ???
"Ivanhoe, der schwarze Ritter": Otto Stoeckel
"Liebe, Pauken und Trompeten"/"Millionen rufen 'Bravo'": ???
"Im Reiche des goldenen Condor"/"Im Reiche des goldenen Kondor": ???
"Rob Roy - Der königliche Rebell": ???
"Beau Brumell - Rebell und Verführer": Otto Stoeckel
"Wenn die Ketten brechen": ???
"Zwischen Hass und Liebe": Eduard Wandrey
"In 80 Tagen um die Welt": ???*
"Zarak Khan": Otto Stoeckel
"Im Dienste des Königs": Heinz Klevenow
"Die Angst hat tausend Namen": Eduard Wandrey
"Die kleine Hütte": ???
"Die heilige Johanna": ???
"Gefährliches Erbe"/"Hart auf hart": ???
"Sturm im Osten": Paul Wagner
"Ben Hur": Alfred Balthoff
"Salomon und die Königin von Saba": Eduard Wandrey
"Entführt - Die Abenteuer des David Balfour": Hans Wilhelm Hamacher
"Glut": ???
"Abenteuer am Mississippi": Eduard Wandrey
"Schöne Witwen sind gefährlich": ???
"Franz von Assisi": Walther Suessenguth
"Der Inspektor"/"Verbotener Hafen": Eduard Wandrey
"Diebe haben Vorfahrt": ???
"Der Wachsblumenstrauß": kein Dialog
"Kein Schloss ist vor ihm sicher": ???
"Geliebter Spinner": ???
"Der Untergang des Römischen Reiches": Heinz Klevenow
"Die drei Leben des Thomasina": ???
"Kampf in der Villa Fiorita": ???
"Bunny Lake ist verschwunden": Eric Jelde
"Simon Templar: Die sizilianische Mafia": Günter Wolf

*Ich bilde mir irgendwie ein, dass es in "In 80 Tagen um die Welt" auch Eduard Wandrey war, aber da ich das im Thread seinerzeit nicht ergänzte trügt mich die Erinnerung wahrscheinlich.

Dank für die Beteiligung!

STURM IM OSTEN - PAUL WAGNER
SALOMON UND DIE KÖNIGIN VON SABA - EDUARD WANDREY
ABENTEUER AM MISSISSIPPI - EDUARD WANDREY
DER WACHSBLUMENSTRAUSS - Kein Dialog

In QUO VADIS war es nicht Walter Werner, der sprach Felix Aylmer.
Den Sprecher von Currie weiß ich leider nicht, den suche ich schon lange.

MfG,
Jens

In Antwort auf:

---

"Beau Brumell - Rebell und Verführer": ???

---

In Antwort auf:

---

"Die Angst hat tausend Namen": ???

---

* da könnte man diesbez. ja am 1.11. mal bei RTL II reinschauen (13.00 Uhr)

Hallo,

"Franz von Assisi": Walther Suessenguth

MfG
Jürgen

"Große Erwartungen"/"Geheimnisvolle Erbschaft": Arnold Marquis (NF von 1971)

Angeblich gibt es auch eine alte Kinosynchro, über die allerdings keine Angaben bekannt sind.

Quo Vadis?: Franz Weber (hat Bodo ja vor einiger Zeit identifiziert)

Die kleine Hütte (1957) - Walter Suessenguth

Hallo,

"Die schwarze Rose": -> Otto Wernicke

Gruß

Peter

Der Dreckspatz und die Königin:
Alexander Welbat
(eine TV-Synchronisation, etwa so um 1970)

FINLAY CURRIE

( 20. 1. 1878 - 9. 5. 1968)

Überarbeitete und ergänzte Liste

1932:
The Frightened Lady
Rom- Express -
1941:
The 49th Parallel
1942:
The Day Will Dawn
1943:
Spionagering M -
1945:
Ich weiß wohin ich gehe -
1946:
School for Secrets
Geheimnisvolle Erbschaft - ??? / ARNOLD MARQUIS (neu)
Ihr letzter Tanz
1947:
Die Brüder -
1948:
Schlafwagen nach Triest -
Mein Bruder Jonathan -
1949:
Das Whisky-Schiff (Erzähler) -
Edward, mein Sohn -
1950:
Der Dreckspatz und die Königin - ALEXANDER WELBAT
Dämon Uran - WALTER WERNER
Die Schatzinsel - VIKTOR JANSON
So ist das Leben - BRUNO KLOCKMANN
Die schwarze Rose - OTTO WERNICKE
1951:
Quo Vadis - FRANZ WEBER
1952:
Känguruh-Das Gesetz der Peitsche -
Liebe, Pauken und Trompeten -
Ivanhoe, der schwarze Ritter - OTTO STOECKEL
1953:
Rob Roy, der königliche Rebell - FRANZ WEBER
Im Reiche des goldenen Condor -
1954:
Beau Brummel, Rebell und Verführer - OTTO STOECKEL
1955:
Wenn die Ketten brechen -
Zwischen Haß und Liebe - EDUARD WANDREY
1956:
Zarak Khan - OTTO STOECKEL
In 80 Tagen um die Welt -
1957:
Gefährliches Erbe -
Im Dienste des Königs - HEINZ KLEVENOW
Die Angst hat tausend Namen - EDUARD WANDREY
Die kleine Hütte - WALTER SUESSENGUTH
Die heilige Johanna - WALTER HOLTEN
1958:
Die nackte Erde - WALTER SUESSENGUTH
Sturm im Osten - PAUL WAGNER
Corridors of Blood - O.M.U.
1959:
Salomon und die Königin von Saba - EDUARD WANDREY
Ben Hur - ALFRED BALTHOFF
1960:
Entführt - HANS W. HAMACHER
Glut -
Abenteuer auf dem Mississippi - EDUARD WANDREY
1961:
Schöne Witwen sind gefährlich -
Franz von Assisi - WALTER SUESSENGUTH
Hand in Hand -
Geheimauftrag für John Drake (Serie, 1 Ep) -
1962:
The Amorous Prawn
Der Inspektor - EDUARD WANDREY
Diebe haben Vorfahrt -
1963:
Kein Schloß ist vor ihm sicher - WALTER HOLTEN
Cleopatra - KEIN DIALOG (Szenen fast vollständig entfernt)
Der Wachsblumenstrauß - KEIN DIALOG
Geliebter Spinner - EDUARD WANDREY
1964:
Die drei Leben von Thomasina -
Der Untergang des römischen Reiches - HEINZ KLEVENOW
1965:
Danger Man (Serie, 1 Ep)
Kampf in der Villa Fiorita - PETER ELSHOLTZ
Bunny Lake ist verschwunden - ERIC JELDE
1967:
Nummer 6 (Serie, 1 Ep) - ROBERT KLUPP
Les Miserables (Miniserie, 1 Ep) -
1968:
Simon Templar: Die sizilianische Mafia - GÜNTER WOLF

Kein Schloß ist vor ihm sicher - Walter Holten

Geliebter Spinner - Eduard Wandrey

Wenn die Ketten brechen - Otto Stoeckel

"Rob Roy, der königliche Rebell" - Franz Weber