Zitat von RoTa

---

ich habe "Der letzte Coup der Dalton-Gang" gesehen (übrigens schon 2 x)

---

Verständlich! Sehr guter Film mit einem für TV-Verhältnisse und gemessen daran wann der Film gedreht wurde geradezu monumentalen Soundtrack und einem klasse Showdown. Die Synchro fand ich auch sehr gut. Allen voran ein phämomenaler äh, natürlich! Hans Paetsch, als Erzähler ganz in seinem Element.

Leider hat die ARD gegen Ende fast unmittelbar vor dem Abspann(!) noch nen kleinen digitalen Sendefehler reingebaut. Hält sich zum Glück in Grenzen.
Sowas passiert aber auch immer nur bei der ARD. Ist mir da schon mehrmals, ansonsten noch nie aufgefallen. Die lassen echt auf mehreren Ebenen nach...

Ich sehe übrigens grade, dass ich Walter Reichelt für Pickens schon in "Ich, Tom Horn" gehört habe. Möglicherweise kam darüber auch der endgültige fehlerhafte Querschluss.

PS: Die gealterten Versionen der Figuren waren auch die jüngeren. Matt Clark spielt also nicht nur den gealterten. Das war aber sicher nur etwas missverständlich formuliert......wirst du wissen, wenn du den Film zweimal gesehen hast.

In Antwort auf:

---

Die Synchro fand ich auch sehr gut. Allen voran ein phänomenaler Franz-Josef Steffens, als Erzähler ganz in seinem Element.

---

Hallo Mücke,

der "phänomenale Erzähler" war nicht Steffens, sondern Hans Paetsch (für Larry Wilcox als Emmet Dalton), wenn ich Dich berichtigen darf. Ansonsten pflichte ich Deinen Ansichten bei.

MfG
Jürgen

Ich hab grade noch überlegt, bevor ich den Beitrag abschickte. Aber mich dann doch für den falschen der beiden Namen entschieden. Dachte die ganze Zeit immer "Steffens!". Falsche Assoziation. Was aber bei weitem nicht gleichbedeutend damit ist, dass ich die falsche Stimme im Ohr gehabt hätte. Lediglich den Namen diesmal gequert.
Paetsch und Steffens sind für mich eben ganz klar die beiden Hamburger Ikonen auf diesem erzählerischen Gebiet. Unter den älteren Stimmen natürlich.