"Oscar Wilde": ??? "Die Verdammten der Meere": Gerd Martienzen "Sherlock Holmes' größter Fall": Harry Wüstenhagen "Die Gräfin und ihr Oberst": Gert Günther Hoffmann "Die Abenteuer des Baron von Münchhausen": Friedrich Wilhelm Bauschulte "Star Trek: Das nächste Jahrhundert"/"Star Trek: The Next Generation": [Serie]: Heinz Fabian "Gefährliche Reise zum Mittelpunkt der Erde": Friedrich Georg Beckhaus "Viper" [Serie]: Eric Vaessen "Juniors freier Tag": stumm "Willkommen in Wellville": Jochen Schröder "Betty und ihre Schwestern": ??? "Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI" [In Reihe]: Jürgen Thormann "Dangerours Minds - Wilde Gedanken": Eric Vaessen "F/X" [Serie]: ??? "Das Geheimnis der Mary Swann": ??? "High School High": Eric Vaessen "Sabotage - Dark Assassin": Klaus Jepsen "Das fünfte Element": Jochen Schröder "Der Preis der Ehre": ??? "Ein Abschied für immer?": ??? "Goodbye Lover": ??? "Akte X - Der Film": Jürgen Thormann "Johnny 2.0 - Die Replikantenfabrik": Jürgen Thormann "Düstere Legenden": Thomas Reiner "Eine grauenvolle Familie": ??? "Lost Memory - Water Damage": Friedrich Schoenfelder "Sunshine - Ein Hauch von Sonnenschein": ??? "Emily of New Moon" [Serie]: Keine dt. Fassung "Lord Hubert - Hundeadel verpflichtet": ??? "Sieg des Herzens": ??? "Amazonas - Gefangene des Dschungels" [in Reihe]: ??? "Bonhoeffer - Die letzte Stufe": ??? "Harvard Man": Jürgen Thormann "Trudeau": Keine dt. Fassung "Time of the Wolf": Keine dt. Fassung "Queer as Folk" [Serie]: ??? "Odyssey 5" [Serie; Pilotfilm]: Friedrich Georg Beckhaus "Spider": Hasso Zorn "Crime and Punishment": ??? "Zwischen Fremden": ??? "Escape from the Newsroom": Keine dt. Fassung "The Eleventh Hour" [Serie]: Keine dt. Fassung "Control Factor - Zeugen der Zukunft": Jochen Schröder "Hollywood North": Keine dt. Fassung "Moving Malcolm": Keine dt. Fassung "The Statement - Am Ende einer Flucht": Günter Wolf "Geliebte Lügen": ???
"Akte X: Die ungeöffnete Akte" ist keine eigene Produktion sondern ein Zusammenschnitt mehrerer Folgen der Serie unter Verwendung der vorhandenen Synchronfassung. "High School High": Eric Vaessen "Spider": Hasso Zorn [nicht Manfred Steffen] "Odyssey 5" [Serie]: Friedrich Georg Beckhaus
Würde ich für unwahrscheinlich halten, da bei der Videosynchro nur Folgen aus der ersten Staffel bearbeitet wurden, John Neville aber, glaub ich, erst viel später auftrat.