Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 21 Antworten
und wurde 4.081 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | 2
Laureus


Beiträge: 1.846

02.11.2007 20:27
Das Geheimnis von Pasadena (USA 2001) Zitat · antworten
Das Geheimnis von Pasadena


Die angesehene Familie Greeley aus Pasadena hat alles, was man sich nur wünschen kann: Über Generationen hinweg haben sie sich ein Imperium aufgebaut, ihr ganzer Stolz ist die "L.A. Sun", die meistgelesene Zeitung Kaliforniens. Doch über der Familie hängt ein dunkler Schatten - auch Lily McAllister, die Enkeltochter des Firmenoberhauptes, spürt, dass irgendetwas nicht stimmt. Eines Tages taucht plötzlich ein Mann im Haus der McAllisters auf und erschießt sich im Esszimmer.

Dana Delaney	        Catherine McAllister	   Cornelia Meinhardt
Martin Donovan Will McAllister Stefan Staudinger
Balthazar Getty Nate Greeley Simon Jäger
Alison Lohman Lily Greeley McAllister Berenice Weichert
Christopher Marquette Mason McAllister Hannes Maurer
Nicole Paggi Jennie Bradbury Sonja Spuhl
Alan Simpson Henry Bellow Sebastian Schulz
Mark Valley Robert Greeley Erich Räuker
Natasha Gregson Wagner Beth Greeley Bianca Krahl
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron
Dialogbuch: Ralph Beckmann
Synchronregie: Ralph Beckmann

Sozusagen zur Feier des Tages, habe ich mir endlich die Zeit genommen diesen Serien-Thread zu einer meiner Lieblingserien online zu stellen. Ich hoffe, dass es jemanden gibt, der die letzten Lücken schließen kann. Die Serie lief bisher nur 2 mal auf Sat1 zu einer "nicht-fernsehfreundlicher" Zeit. Danke im Voraus.
Laureus


Beiträge: 1.846

28.12.2007 14:38
#2 RE: Das Geheimnis von Pasadena (USA 2001) Zitat · antworten
Zum Start der Serie ab Morgen früh dem 29.12. zu seiner 3ten Wiederholung und dem baldigen Zuzug von Dana Delany bei den "Desperate Housewives" – starte ich hier einen Episodenguide. Ich würde mich freuen, wenn der eine oder andere mithilft, auch wenn die Ausstrahlung mit ca. 6:05 Uhr am Samstagmorgen recht früh ist. Aber vielleicht gibt es ja Frühaufsteher unter euch.

Geheimnis von Pasadena – Episodenguide

Folge  |  US-Datum:   |  dt. EA:     | Episodentitel:
01 | 28.09.2001 | 26.02.2005 | Die Reichen und die Toten (Pilot)
02 | 05.10.2001 | 05.03.2005 | Die Ratte (The Rat)
03 | 26.10.2001 | 12.03.2005 | Henrys Geheimnis (Henry's Secret)
04 | 02.11.2001 | 19.03.2005 | Dunkle Wolken (Hostile Environment)
05 | ---------- | 26.03.2005 | Ein Netz aus Lügen (Puppy Love)
06 | ---------- | 02.04.2005 | Die Tote im Pool (The Body)
07 | ---------- | 09.04.2005 | Das Grab im Garten (The Bones)
08 | ---------- | 16.04.2005 | Lauf, Lily, lauf (Run Lily Run)
09 | ---------- | 23.04.2005 | In der Falle (Someone To Talk To)
10 | ---------- | 30.04.2005 | Der heilige Hirte (A River In Egypt)
11 | ---------- | 07.05.2005 | Schmerzliche Wahrheit (The Truth Hurts)
12 | ---------- | 14.05.2005 | Liebe und Tod (A Lie Worth Fighting For)
13 | ---------- | 21.05.2005 | Das Ende (Don't It Always Seem To Go?)
Laureus


Beiträge: 1.846

06.01.2008 19:49
#3 1x01: "Die Reichen und die Toten" (Pilot) Zitat · antworten
Episode 1x01: Die Reichen und die Toten

Lillian Greeley	      |	 Barbara Babcock    |   Jessy Rameik	
Jayleen Richards | Christina Moore | Victoria Sturm
George Reese Greeley | Philip Baker Hall | Jochen Schröder
---------------------------------------------------------------
Lehrer Mr. Parkman | Bob Morrisey | Uwe Büschken
Hausangestellte Rosa | Julia Vera | Marianne Lutz
Philip Parker | Paul Dillon | Walter Alich
Steven Chasen | Greg Lauten | Christian Gaul
Polizist #1 | ???? | Tim Moeseritz
Polizist #2: | ???? | Thomas D. Schmuckert
Lieferant: | ???? | Tim Moeseritz
Partygast: | ???? | Thomas D. Schmuckert
Fotograf: | ???? | Christoph Banken
Laureus


Beiträge: 1.846

20.01.2008 11:33
#4 1x02: "Die Ratte" Zitat · antworten
Episode 1x02: Die Ratte

Lillian Greeley	      |	 Barbara Babcock    |   Jessy Rameik	
Tom Bellow | Derek Cecil | Markus Pfeiffer
Pilar | Lupe Ontiveros | Marianne Lutz
George Reese Greeley | Philip Baker Hall | Jochen Schröder
---------------------------------------------------------------
Don Burke | Walter Addison | Gerd Holtenau
Kaufhausdetektiv | Warren Christie | ----
Lehrer Mr. Parkman | Bill Dow | Uwe Büschken
Becky | Jennifer Gibson | Sabine Arnhold
Jimmy | Kelly Dean Sereda | Tobias Kluckert
Verkäuferin | Wendy Chmelauskas | ????
Meredith Weller | Chelsea Hobbs | ----
Sun-Mitarbeiter | ???? | Karlo Hackenberger
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.016

20.01.2008 13:26
#5 RE: 1x01: "Die Reichen und die Toten" (Pilot) Zitat · antworten

Episode 1x01: Die Reichen und die Toten
Polizist #1: Tim Moeseritz
Polizist #2: Thomas D. Schmuckert
Lieferant: Tim Moeseritz
Partygast: Thomas D. Schmuckert
Fotograf: Christoph Banken


Episode 1x02: Die Ratte
Pilar (Lupe Ontiveros): Marianne Lutz
Don Burke (Walter Addison): Gerd Holtenau
Becky (Jennifer Gibson): Sabine Arnhold
Sun-Mitarbeiter: Karlo Hackenberger

Gruß,
Tobias

John Connor



Beiträge: 4.883

20.01.2008 14:24
#6 RE: 1x01: "Die Reichen und die Toten" (Pilot) Zitat · antworten




Aber sag' mal, VanTobias: sollen wir dein Avatar jetzt so dechiffrieren, dass DU in Wirklichkeit Elisabeth bist, die da Woody, dem Glücksraben das Präsent für die Teilnahme an SILLU 2008 überreicht?

Grüße,
Fehmi
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.016

20.01.2008 14:37
#7 RE: 1x01: "Die Reichen und die Toten" (Pilot) Zitat · antworten
Wie jetzt? Das war doch nur, weil wir gestern im DR. WHO - Thread so eine tolle Stimmung hatten und es nächste Woche ja losgeht.

Gruß,
Tobias

"Wir machen hier nur ein bisschen Spaß, aber du gehst mal wie immer zu weit!"
(Gernot Duda in DIE SIMPSONS)
Laureus


Beiträge: 1.846

01.02.2008 23:42
#8 RE: 1x03: "Henrys Geheimnis" Zitat · antworten
Episode 1x03: Henrys Geheimnis

Lillian Greeley	      |	 Barbara Babcock    |   Jessy Rameik	
Jayleen Richards | Christina Moore | Victoria Sturm
Tom Bellow | Derek Cecil | Markus Pfeiffer
Pilar | Lupe Ontiveros | Marianne Lutz
---------------------------------------------------------------
Frau vor Haus | Vivian Thom | ----
Geliebte #1 | Sonya Salomaa | ----
Geliebte #2 | Anita Brown | ----
Kurier | Brenda Campbell | Denise Gorzelanny
Jane | Beverley Breuer | Astrid Bless
Candy | Dominika Wolski | ----
Portier Cesar | Craig March | Walter Alich
Einparker | ???? | Jan Kurbjuweit
Laureus


Beiträge: 1.846

02.02.2008 19:03
#9 RE: 1x04: "Dunkle Wolken " Zitat · antworten
Episode 1x04: Dunkle Wolken

Lillian Greeley	      |	 Barbara Babcock    |   Jessy Rameik	
Jayleen Richards | Christina Moore | Victoria Sturm
Tom Bellow | Derek Cecil | Markus Pfeiffer
Pilar | Lupe Ontiveros | Marianne Lutz
George Reese Greeley | Philip Baker Hall | Jochen Schröder
---------------------------------------------------------------
Mrs. Parker | Mary Black | Sonja Deutsch
Carter | Robert Moloney | ----
Derek | David Lewis | ----
Page Harter | Chilton Crane | Marina Krogull
Oliver Baston | Walter Dalton | Otto Mellies
David | Sheldon Garland | Karlo Hackenberger
Mona Kenyon | Jessica Harmon | Ilona Otto
Brick | Peter Kent | Bernd Schramm
Assistentin | Jennifer Ann Lee | ----
Stimme Lehrer | David Neale | Uwe Büschken
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.016

02.02.2008 23:54
#10 RE: 1x03: "Henrys Geheimnis" Zitat · antworten
Episode 1x03: Henrys Geheimnis
Kurier (Brenda Campbell): Denise Gorzelanny
Portier Cesar (Craig March): Walter Alich
Einparker: Jan Kurbjuweit

Episode 1x04: Dunkle Wolken
Sun-Mitarbeiter "Tut mir leid, Robert.": Christoph Banken
Sun-Mitarbeiter "Lassen Sie sich nicht unterkriegen!": Walter Alich
Sun-Mitarbeiter: Karlo Hackenberger
Stimme Lehrer (David Neale): Uwe Büschken
Brick (Peter Kent): Bernd Schramm
Mrs. Parker (Mary Black): Sonja Deutsch
Oliver Baston (Walter Dalton): Otto Mellies
Page Harter (Chilton Crane): Marina Krogull
Partygast: Denise Gorzelanny

Gruß,
Tobias
Laureus


Beiträge: 1.846

09.02.2008 21:31
#11 1x05: "Ein Netz aus Lügen" Zitat · antworten
Episode 1x05: Ein Netz aus Lügen

Lillian Greeley	      |	 Barbara Babcock    |   Jessy Rameik	
Jayleen Richards | Christina Moore | Victoria Sturm
Tom Bellow | Derek Cecil | Markus Pfeiffer
---------------------------------------------------------------
Meredith Weller | Chelsea Hobbs | ----
Page Harter | Chilton Crane | Marina Krogull
David | Sheldon Garland | Karlo Hackenberger
Mrs. Weller | Sheila Moore | Bettina Schön
männl. Angesteller | Barry W. Levy | ????
Kammerjäger | Rob Bruner | ????
Hausmädchen Maria | Christine Anton | ----
Lehrer | Bill Mondy | Johannes Berenz
Steve | ???? | Sebastian Jacob
Laureus


Beiträge: 1.846

10.02.2008 16:16
#12 1x06: "Die Tote im Pool " Zitat · antworten
Episode 1x06: Die Tote im Pool

Tom Bellow            |  Derek Cecil        |   Markus Pfeiffer
Janet Carroll | Phyllis Cameron | Rita Engelmann
---------------------------------------------------------------
Dekorateurin | Alex Stevens | Denise Gorzelanny
Chelsea Hobbs | Meredith Weller | ----
Jack Cameron | Don MacKay | Gerhard Paul
Jane | Beverley Breuer | Astrid Bless
Lehrer | Bill Mondy | Johannes Berenz
Kip | Troy Turi | Tim Moeseritz
Bucci | Joel Redmond | Sebastian Jacob
Mona Kenyon | Jessica Harmon | Ilona Otto
Harold Klineman | Laurie Murdoch | Wilfried Herbst
junger Nate | Justin Callan | ----
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.016

11.02.2008 14:14
#13 RE: 1x05: "Ein Netz aus Lügen" Zitat · antworten

Tom Bellow (Derek Cecil): Alexander Doering...?

Episode 1x05: Ein Netz aus Lügen
Sun-Mitarbeiter: Karlo Hackenberger
Mrs. Weller (Sheila Moore): Bettina Schön

Episode 1x06: Die Tote im Pool
Dekorateurin (Alex Stevens): Denise Gorzelanny
Bucci (Joel Redmond): Sebastian Jacob
Kip (Troy Turi): Tim Moeseritz
Harold Kleinman (Laurie Murdoch): Wilfried Herbst

Gruß,
Tobias

Laureus


Beiträge: 1.846

23.02.2008 12:31
#14 RE: 1x07: "Das Grab im Garten" Zitat · antworten
Episode 1x07: Das Grab im Garten

Lillian Greeley	      |	 Barbara Babcock    |   Jessy Rameik	
Tom Bellow | Derek Cecil | Markus Pfeiffer
George Reese Greeley | Philip Baker Hall | Jochen Schröder
---------------------------------------------------------------
Assistentin | Anees Peterman | Karin David
Lehrerin | Mary Harron | ????
Meredith Weller | Chelsea Hobbs | ----
David | Sheldon Garland | Karlo Hackenberger
Hausangestellte Maria | Christine Anton | ----
Mr. Parkman | Bill Dow | Helmut Gauß
Jane | Beverley Breuer | Astrid Bless
Direktor Feldman | Malcolm Stewart | Frank-Otto Schenk
Laureus


Beiträge: 1.846

24.02.2008 14:13
#15 RE: 1x08: "Lauf, Lily, lauf " Zitat · antworten
Episode 1x08: Lauf, Lily, lauf

Lillian Greeley	      |	 Barbara Babcock    |   Jessy Rameik	
Tom Bellow | Derek Cecil | Markus Pfeiffer
George Reese Greeley | Philip Baker Hall | Jochen Schröder
---------------------------------------------------------------
Officer #1 | Eric Breker | Klaus Lochthove
Officer #2 | Mitchell Kosterman | Bernd Schramm
Dr. Samuel Allen | Jay Brazeau | Horst Lampe
Hausangestellte | Christine Anton | ????
Wills Sektretärin | Jennifer Steede | ????
Barbara | ???? | ????
Dirktors Sekretärin | Susan Bonham | Viktoria Voigt
Direktor Feldman | Malcolm Stewart | Frank-Otto Schenk
Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz