Hier gibts den den Trailer.

Tommy Lee Jones wird wie gewohnt von Ronald Nitschke gesprochen und Woody Harrelson von Thomas-Nero Wolff.

Ich bin mir nicht sicher, aber ist das ein drückender Thomas Petruo auf Javier Bardem?

Je öfter ich den Trailer höre, umso sicherer werde ich mit Thomas Petruo. Außergewöhnlich.

das war thomas petruo

Hier gibts nun einen zweiten Trailer.

Harrelson wird nach wie vor Thomas-Nero Wolf gesprochen. Javier Bardem ist immernoch Thomas Petruo... glaube ich.

Tommy Lee Jones bekommt auch hier seinen Ronald Nitschke. Des Weiteren waren hier noch Peter Gröger und Dietmar Wunder zu hören.

Im Gegensatz zum ersten Trailer wird Josh Brolin hier von Klaus-Dieter Klebsch gesprochen. Irgendwie irritierend, gefällt mir nicht so gut.

Stephen Root hat hier Roland Hemmo. Eine völlig unkritische Besetzung
_________________

Sollte das alles so bleiben, würde ich mich riesig über Thomas Petruos Kino-Hauptrollen-Rückkehr freuen.

Wieso regt eigentlich sich keiner auf, dass Petruo nicht Woody spricht?

Weil Bardem bereits in "Perdita Durango" von Petruo gesprochen wurde und einfach herrlich runter kommt von ihm.

Darüber hinaus hat sich Thomas-Nero Wolff zuletzt gut gemacht auf Woody Harrelson. Hat mir in z.B. "After the Sunset" sofort gefallen.

Natürlich hätte man auch anders besetzen können, doch zumindest ich sehe keinen Grund zur Klage :)

 Tommy Lee Jones     |  Sheriff Ed Tom Bell       |  Ronald Nitschke
 Javier Bardem       |  Anton Chigurh             |  Thomas Petruo
 Josh Brolin         |  Llewelyn Moss             |  K. Dieter Klebsch
 Woody Harrelson     |  Carson Wells              |  Thomas-Nero Wolff
 Kelly Macdonald     |  Carla Jean Moss           |  Maria Koschny
 Garret Dillahunt    |  Deputy Wendell            |  Olaf Reichmann
 Tess Harper         |  Loretta Bell              |  Astrid Bless
 Barry Corbin        |  Ellis                     |  Horst Lampe
 Stephen Root        |  Man Who Hires Wells       |  Engelbert von Nordhausen
 Rodger Boyce        |  Sheriff Roscoe Giddens    |  Hans Teuscher
 Beth Grant          |  Carla Jean's Mother       |  Marianne Lutz
 Ana Reeder          |  Poolside Woman            |  Martina Treger
 Kit Gwin            |  Sheriff Bell's Secretary  |  Liane Rudolph
 Zach Hopkins        |  Strangled Deputy          |  Rainer Fritzsche
 Chip Love           |  Man in Ford               |  Frank Ciazynski ?
 Eduardo A. Garcia   |  'Agua' Man                |  [native]
 Gene Jones          |  Gas Station Proprietor    |  Kaspar Eichel
 Myk Watford         |  'Managerial' Victim #1    |  Eberhard Prüter ???
 Boots Southerland   |  'Managerial' Victim #2    |  Uli Krohm
 Kathy Lamkin        |  Desert Aire Manager       |  Almut Zydra
 Johnnie Hector      |  Cabbie at Bus Station     |  ?
 Margaret Bowman     |  Del Rio Motel Clerk       |  Luise Lunow
 Thomas Kopache      |  Boot Salesman             |  Peter Gröger
 Jason Douglas       |  Cabbie at Motel           |  ?
 Doris Hargrave      |  Waitress                  |  ?
 Rutherford Cravens  |  Gun Store Clerk           |  Axel Lutter ?
 Matthew Posey       |  Sporting Goods Clerk      |  Stefan Staudinger
 George Adelo        |  Mexican in Bathtub        |  [native]
 Mathew Greer        |  Hitchhiking Driver        |  ?
 Trent Moore         |  Nervous Accountant        |  Frank Schaff
 Marc Miles          |  Hotel Eagle Clerk         |  ?
 Luce Rains          |  Pickup Driver             |  ?
 Philip Bentham      |  Border Bridge Youth #1    |  Filipe Pirl
 Eric Reeves         |  Border Bridge Youth #2    |  Matti Krause
 Josh Meyer          |  Border Bridge Youth #3    |  Jan Rohrbach
 Chris Warner        |  Flatbed Driver            |  ?
 Brandon Smith       |  INS Official              |  Hans-Jürgen Wolf
 Roland Uribe        |  Well Dressed Mexican      |  ?
 Richard Jackson     |  Chicken Farmer            |  Wilfried Herbst
 Josh Blaylock       |  Boy on Bike #1            |  Jan-Niklas Beeck
 Caleb Jones         |  Boy on Bike #2            |  Maximilian Artajo
 Dorsey Ray          |  Odessa Cabbie             |  ?
  
 Dialogbuch:      Klaus Bickert
 Synchronregie:   Frank Schaff
 Synchronstudio:  Interopa Film

Ein klasse Film, mit klasse Darstellern und einer tollen Synchronisation.
Besonders Thomas Petruo fand ich spitzenmäßig .
Alle die den Film noch nicht gesehen haben = sofort ab ins Kino!!!

Zitat von murphy

---

 Rutherford Cravens  |  Gun Store Clerk           |  ?

---

Das erste Opfer von Chigurh wurde von Eberhard Prüter gesprochen.

Zitat von Grammaton Cleric

---

Das erste Opfer von Chigurh wurde von Eberhard Prüter gesprochen.

---

Zitat von murphy

---

Zitat von Grammaton Cleric

---

Das erste Opfer von Chigurh wurde von Eberhard Prüter gesprochen.

---

Hmm ... seltsam, dass wir den nicht erkannt haben – evtl. vergessen aufzuschreiben. Habe ihn oben mal (an der hoffentlich richtigen Stelle) nachgetragen.

---

Zitat von Grammaton Cleric

---

Weiß jemand, welchen Film Moss' Frau schaut, wenn ihr Mann von seinem ersten Ausflug nach Hause zurückkehrt? Auf jeden Fall war GGH kurz zu hören...

---

Wow, ich habe mir gerade den Film angeschaut und bin auch richtig angetan von der tollen Synchro. :)

Kaspar Eichel passt wie die Faust aufs Auge als Sprecher für den Tankstellenbesitzer, dem Chigurh über den Weg läuft, richtig klasse.