Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 22 Antworten
und wurde 2.414 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2
kinofilmfan


Beiträge: 2.658

30.06.2014 11:44
#16 RE: William Powell Zitat · antworten

"Eine Dame der Gesellschaft": -> Siegfried Schürenberg

Markus


Beiträge: 2.462

01.07.2014 11:21
#17 RE: William Powell Zitat · antworten

Interessant, Powell-Schürenberg war anscheinend in den 30ern schon so etabliert wie Schürenberg für Gable oder Bluhm für Laurel.
Schade, dass es keine Rückkehr der alten Stimme gab, obwohl Schoenfelder sehr gut passte.

Gruss
Markus

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.473

09.01.2015 17:16
#18 RE: William Powell Zitat · antworten

In einem Ausschnitt aus "Mein Mann in Godfrey" in GILMORE GIRLS 5x14 ist es Helmut Gauß.

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

09.01.2015 17:24
#19 RE: William Powell Zitat · antworten

"Mein Mann in Godfrey" - hmmm - ist das ein Film über Reinkarnation? Oder ein Science Fiction-Horrorfilm? Oder, nun möge es keinem Schamesröte ins Gesicht treiben, der einzig erhaltene Schwulenporno der 30er-Jahre?

Lord Peter



Beiträge: 5.010

30.03.2021 22:01
#20 RE: William Powell Zitat · antworten

In der zweiten Folge von "Remington Steele" ist ein Ausschnitt aus "Der dünne Mann" zu sehen. Für Powell spricht Klaus Jepsen.

berti


Beiträge: 17.847

31.03.2021 08:05
#21 RE: William Powell Zitat · antworten

Jepsen assoziiere ich normalerweise mit einem ganz anderen Rollen- und Schauspielertyp. Wie kam man bloß darauf?

Lord Peter



Beiträge: 5.010

31.03.2021 08:58
#22 RE: William Powell Zitat · antworten

DAS habe ich mich auch gefragt. Zumal man in Berlin in den 80ern durchaus Schoenfelder erneut hätte besetzen können. Gut, für die Miniszene (Steele sieht sich einen Ausschnitt auf einem Mini-Fernseher im Auto(!) an) wäre das wohl Ressourcenverschwendung gewesen. Aber träumen darf man ja...

berti


Beiträge: 17.847

31.03.2021 10:12
#23 RE: William Powell Zitat · antworten

Auch wenn Friedrich Schoenfelder dafür zu teuer gewesen wäre, hätte es sicher genügend Berliner gegeben, die besser mit Powells Erscheinung harmonieren.

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz