Nur kurz zur Info: Am 26. Dezember ist er um 13.55 Uhr im rbb zu sehen und hören! Du hast mich neugierig gemacht, Lisa (auf die Handlung)! Gruß, Pete!

[quote="europa"] Aus'm Kopf:
Hexe Baba-Jaga - Georgi Millyar - Heinz Hartmann
Irod der Räuberhauptmann - Mikhail Pugovkin - Helmut Müller-Lankow (zum dritten Mal in Folge)
Kapitonytsch, alter Waldgeist - Aleksei Smirnov - Maximilian Larsen
Mutter Jewdokija - Raisa Ryazanova - Petra Kelling
Kikimora - Vera Altaiskaja - Ingeborg Krabbe
Hirsch - Peter Borgelt (genau, Hauptmann Fuchs aus dem "Polizeiruf 110")
Sonne - Werner Senftleben
Hund - Joachim Konrad
Kolobok - Helga Piur
Stachelschwein - Carmen-Maja Antoni

Kuriosum am Rande zur deutschen Synchronfassung: Die Lieder waren auf dem IT (wie seit einigen Jahren bei sowjetischen Filmen üblich) in russischer Fassung abgespeichert, also kein gesondertes Musikband; deswegen wurden die Musikbegleitungen beim Fernsehen der DDR von einer kleinen Gruppe neu aufgenommen (der Stil verrät Wolfgang Richter, den musikalischen Betreuer von "Zu Besuch im Märchenland"). Der deutlich hörbare Bruch in der Instrumentation ist mir schon als Kind aufgefallen.

Gruß
Stefan