Da ich mit der Suchfunktion nichts gefunden habe, hier mal eine Liste.

Roscoe Lee Browne	Erzähler			Reinhardt Kuhnert
Kal Penn		Edward			        Markus Pfeiffer
Adam Campbell	        Peter				Kim Hasper
Jennifer Coolidge	Weiße Schlampe		        Rita Engelmann
Jayma Mays		Lucy				Manja Doering
Faune A. Chambers	Susan				Giuliana Jakobeit
Crispin Glover	        Willy Wonka			Tobias Kluckert
Tony Cox		Bink				Santiago Ziesmer
Héctor Jiménez	        Mr. Tumnus			Marcus Kaiser	
Darrell Hammond	        Captain Jack Swallows	        Marcus Off
Fred Willard		Aslo				Till Hagen
Katt Williams		Harry Biber (Stimme)		Michael Pan
Carmen Electra	        Mystique			Dascha Lehmann 
Kevin Hart		Silas, der Albino		Nico Mamone
David Carradine	        Museums Direktor		Werner Ziebig?
Kevin McDonald	        Harry Potter			Gerald Schaale
George Alvarez	        Ron				Lutz Schnell
Crista Flanagan	        Hermine			        Sabine Arnhold
Tad Hilgenbrink	        Cyclops			        Marius Clarèn
Jim Piddock		Magneto			        Ernst Meincke
Vince Vieluf		Wolverine			Dennis Schmidt-Foß
Kahshanna Evans	        Storm				Julia Meynen
Jareb Dauplaise	        Nacho Libre			Stefan Gossler
Danny Jacobs		Borat				Christian Gaul
David Lehre		Ashton Kutcher Look-Alike	Marcel Collè
James Walker Sr.	Samuel Jackson Look-Alike 	Engelbert von Nordhausen
Cordele Taylor	        Kanye West Look-Alike	        ???
Gregory Jbara		Mel Gibson Look-Alike	        ???
Alla Petrou		Paris Hilton Look-Alike	        O-Ton

David Carradine als Museums Direktor und Kahshanna Evans als Storm sagen beide nur einen Satz und ich konnte nicht genau raushören, von wem sie gesprochen werden. Bei Kahshanna Evans dachte ich zuerst an Marie Bierstedt, aber ich denke nicht, dass sie es ist. Über Ergänzungen wäre ich dankbar.

In der dubDB gibt es eine Liste dazu.

Demnach:

Héctor Jiménez	        Mr. Tumnus			Marcus Kaiser
Kahshanna Evans	        Storm				Julia Meynen
Danny Jacobs		Borat				Christian Gaul
Alla Petrou		Paris Hilton Look-Alike	        Isabelle Schmidt

Bei David Carradine steht da auch nur ein Fragezeichen, aber ich meine mich zu erinnern, dass das Werner Ziebig gewesen sein soll. Bei Isabelle Schmidt vermute ich, dass sie aufgenommen wurde, aber man sich in der Mischung dann für den O-Ton entschieden hat. Ich meine mich zumindest an zwei verschiedene Trailer zu erinnern, bei dem im einen Isabelle zu hören war und im anderen der O-Ton.

Gruß,
Tobias