von Dariusz Gajewski

Verfilmung des gleichnamigen Romans von Radek Knapp
Eine Produktion der Prisma Film ( Österreich ) in Co-Produktion mit Opus Film ( Polen ) 2007

Ausgerüstet mit einigen wertvollen Empfehlungen des alten Herrn Kuka macht sich ein junger Pole namens Waldemar auf den Weg nach Wien, um dort sein Glück zu suchen. Der Traum vom Westen geht in Erfüllung, jedoch anders als erwartet und auch Kukas Empfehlungen halten nicht immer, was sie versprechen.

Schauspieler              Rolle         Synchronsprecher 

Lukasz Garlicki           Waldemar      Timmo Niesner
August Diehl              Lothar        August Diehl
Nadia Cameron-Blakey      Irina         Susanna Bonaséwicz
Anna Przybylska           Ala           Melanie Pukass
Miroslaw Zbrojewicz       Arnold        Jörg Hengstler
Andrzej Grabowski         Kuka          Jürgen Kluckert
Branko Samarovski         Bernstein     Branko Samarovski
Krista Stadler            Mrs. Simacek  Krista Stadler
Tomasz Karolak            Mirek         Michael Iwanneck
Lukasz Simlat             Dress         Nicolas Böll
Alexander Strobele        Dr. Heftl     Alexander Strobele

Synchronfirma:   Tremens-Film Tonstudio GmbH, Wien
Dialogbuch:      Nicolas Böll 
Dialogregie:     Nicolas Böll