Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 0 Antworten
und wurde 823 mal aufgerufen
 Spielfilme 1990 bis 2009
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.190

03.01.2008 16:26
Free Fall - Angst über de Wolken (DE/USA 1999) Zitat · antworten

Free Fall - Angst über de Wolken


Wie ein Stein rast ein Flugzeug im Sturzflug dem Boden entgegen, schlägt auf und explodiert in einem riesigen Feuerball. Niemand überlebt. Renee Brennan von der Transport-Sicherheitsbehörde, die den Unfall untersucht, steht vor einem Rätsel. Nichts weist auf einen technischen Defekt oder einen Anschlag hin. Doch ein mysteriöser Anrufer, der einen weiteren Absturz ankündigt, bringt sie auf eine heiße Spur. Genau vor einem Jahr stürzte eine Maschine der gleichen Airline ebenfalls aus nicht geklärten Umständen ab. Damals schob man die Schuld der Pilotin zu, obwohl in Renee's Bericht vier mögliche technische Fehler als Ursache genannt wurden. Renee befürchtet, daß der unbekannte Saboteur nun weitere Anschläge begeht, um auf eben diese Defekte hinzuweisen. Das bedeutet, daß noch weitere drei Flugzeuge abstürzen werden. Renee's Warnungen verhallen ungehört. Doch wem nutzen die Anschläge? Die Spur führt zu dem Ehemann der damals zu Unrecht beschuldigten Pilotin. Doch der ist unauffindbar. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt...


Jaclyn Smith Renee Brennan Rita Engelmann
Hannes Jaenicke Michael Ives Hannes Jaenicke
Bruce Boxleitner Mark Ettinger Joachim Tennstedt
Scott Wentworth Scott Wallace Michael Telloke
Hayden Christensen Patrick Brennan Wanja Gerick
Nigel Bennett Donald Caldwell Bodo Wolf
Peter Van Wart Frank Greene Bernd Schramm
Chad Everett Richard Pierce Ernst Meincke
- Pilot des Fluges 662 Lutz Mackensy
Lori Hallier Stewardess Kelly Mason Arianne Borbach
Anne Ross Stewardess Janet Reardon Victoria Sturm
- Frau im Flug 662 Christin Marquitan
- Nachrichtensprecherin Viola Sauer
- Frau bei Seebestattung Cornelia Meinhadt
- Miarbeiter des FBI Karlo Hackenberger
Maria Syrgiannis Karen Ives Almut Zydra
Philip Craig Pilot des Fluges 616 Eberhard Prüter(?)
Tanja Reichert Stewardess Holly Nesbitt Carola Ewert


Also der Film ist ganz nett und auch die Synchro ist recht ordentlich.
Zwar hätte ich mich bei Jaclyn Smith mehr über Ulrike Möckel gefreut,
da Rita Engelmann ja schon einen anderen "Engel" spricht,
aber sie passt gut und liefert gute Arbeit.

Erstaunlich finde ich, dass Hayden Christensen bereits 1999
von Wanja Gerick gesprochen wurde.

Und mal wieder wird ein Beispiel gezeigt, dass sich Deutsche Schauspieler,
lieber nicht selbst synchronisieren sollten, denn Hannes Jaenicke kann
es absolut nicht. Er klingt total dumpf und klingt, wahrscheinlich ungewollt,
nach einem Fanzosen mit schlechtem deutschen Akzent.



 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz