Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 13 Antworten
und wurde 3.144 mal aufgerufen
 Darsteller
Harvey



Beiträge: 864

18.01.2008 17:38
Pier Angeli Zitat · antworten

Pier Angeli

(Quelle: https://www.whosdatedwho.com/dating/pier-angeli)
(Anna Maria Pierangeli) geb. 19.6.1932 in Caliari, Sardinien, Italien;
† 10.9.1971 in Beverly Hills, Los Angeles, USA (Selbstmord)

Morgen ist es zu spät (1950) – MARIA KÖRBER
Morgen ist ein anderer Tag (1951) –
Begegnung in Tunis (1951) - BETTINA SCHÖN
Teresa – Die Geschichte einer Braut/Teresa und die Männer (1951) – MARION DEGLER
Der Film (OF): http://www.youtube.com/watch?v=2KX22gOKY4o
Des Teufels Erbe/Mit dem Teufel sind's drei (1952) -
Mamsel Nitouche/Frl. Nitouche/Videotitel: Fräulein Nitouche (1953) – RENATE DANZ
Sombrero (1953) –
War es die große Liebe? (1953) –

(Quelle: www.flickr.com)
Der silberne Kelch/Basilius – Held von Rom (1953) –
Flammende Sinne (1954) –
Eine Handvoll Dreck/Die Hölle ist in mir (1956) - AGLAJA SCHMID (c/o. Peter)

mit Paul Newman (Quelle: www.picksoftheflicks.com)
Ausschnitt (italienisch): https://www.youtube.com/watch?v=oMJ46TRP9ZM

Port Afrika/TV-Titel: Verschleppte Mädchen (1956) – MARIANNE PRENZEL
Viva Las Vegas (1956) -
König der Spaßmacher (1957) – JOHANNA VON KOCZIAN
Unter glühender Sonne (1957) -
Dicke Luft und heiße Liebe/Eddie schafft sie alle/Eddie in 1000 Gefahren (1959) – GISELA TROWE
Zorniges Schweigen (1960) – ROSWITHA KRÄMER
Sodom und Gomorrha (1961) – ROSWITHA KRÄMER (in den rekonstruierten Szenen CHRISTINE PAPPERT)
Meuterei/DDR-TV-Titel: Das Schiff der Verdammten/Meuterei auf der Albatros (1961) –
Die drei Musketiere der Meere (1961) – MARGOT LEONARD
Heiße Hölle Bangkok (1964) – ROSWITHA KRÄMER
Das verräterische Auge (1965) - MARGOT LEONARD
Die letzte Schlacht/Panzerschlacht in den Ardennen (1965) – UTA HALLANT
Für 1000 Dollar pro (am)Tag (1966) – UTA HALLANT
Aktion Todesmole 83 (1966) – RENATE KÜSTER
Sie nannten ihn King/TV-Titel: Diamantenjagd im Land der Krokodile (1967) –
Die Wahrheit über Frank Mannata/Die wahre Geschichte des Frank Mannata (1969) – INGRID HILLE (DDR-Synchronisation)
Oktaman – die Bestie aus der Tiefe/Der Polyp aus der Tiefe (1972) – MARINA KÖHLER

Fanpage: http://www.annamariapierangeli.com

Biographie: "Pier Angeli - A Fragile Life" von Jane Allen, 2002, 240 S.

Dank für Zusätzliches und Korrekturen.
Gruß v. Karsten

kinofilmfan


Beiträge: 2.661

21.04.2009 19:40
#2 RE: Pier Angeli Zitat · antworten

Hallo Karsten,

Begegnung in Tunis (1951) -> Bettina Schön

Gruß

Peter

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.307

21.04.2009 20:21
#3 RE: Pier Angeli Zitat · antworten

Wer es in der Kinofassung von "Sodom und Gomorrha" war, kann ich auch nicht sicher sagen (eventuell Ilse Kiewitt, aber die habe ich noch nicht 100%ig drauf), in den rekonstruierten Szenen jedenfalls war es Christine Pappert.

Gruß
Stefan

George Kaplan


Beiträge: 48

21.04.2009 20:45
#4 RE: Pier Angeli Zitat · antworten

KÖNIG DER SPAßMACHER - Johanna von Koczian

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.489

03.01.2012 14:46
#5 RE: Pier Angeli Zitat · antworten

Das verräterische Auge (1965) -> Margot Leonard

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.489

16.01.2012 18:33
#6 RE: Pier Angeli Zitat · antworten

Heiße Hölle Bangkok (1964) –> Ilse Kiewiet
Aktion Todesmole 83 (1966) –> Renate Küster

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.489

08.02.2012 12:37
#7 RE: Pier Angeli Zitat · antworten

Die Wahrheit über Frank Mannata/Die wahre Geschichte des Frank Mannata (1969) –> Ingrid Hille

lupoprezzo


Beiträge: 2.841

26.03.2013 04:11
#8 RE: Pier Angeli Zitat · antworten

Sodom und Gomorrha (1961) - DAGMAR ALTRICHTER

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

22.09.2014 11:13
#9 RE: Pier Angeli Zitat · antworten

"Zorniges Schweigen" - Roswitha Krämer
"Octaman" - Marina Köhler

Jeannot ( gelöscht )
Beiträge:

22.09.2014 15:55
#10 RE: Pier Angeli Zitat · antworten

Drei Musketiere der Meere - Margot Leonard
Für 1000 Dollar pro Tag - Uta Hallant

c.n.-tonfilm



Beiträge: 1.507

22.09.2014 16:29
#11 RE: Pier Angeli Zitat · antworten

Morgen ist es zu spät (1950) – Maria Körber

Der Film lief am 02.03.1951 in Westdeutschland in deutscher Bearbeitung der Berliner Mars Film und ab 01.04.1955 in den Kinos der DDR an. Kann jemand bestätigen, dass die DDR hier 1955 die westdeutsche Bearbeitung übernommen hat (was ich vermute, da der Film in der Datenbank der DEFA-Stiftung nicht gelistet wird) oder hat die DDR nochmal selbst synchronisiert?

Jeannot ( gelöscht )
Beiträge:

22.09.2014 19:27
#12 RE: Pier Angeli Zitat · antworten

Das Filmprogramm macht keine Angaben zur Synchro. D. h. nach meiner Erfahrung, daß die Westfassung übernommen wurde.

lupoprezzo


Beiträge: 2.841

16.07.2016 16:46
#13 RE: Pier Angeli Zitat · antworten

Zitat von lupoprezzo im Beitrag #8
Sodom und Gomorrha (1961) - DAGMAR ALTRICHTER


Hier muss ich mich korrigieren: Es war - wie in "Zorniges Schweigen" - ROSWITHA KREAMER (mit Dank an Jeannot und Stephen).

lupoprezzo


Beiträge: 2.841

12.05.2021 20:31
#14 RE: Pier Angeli Zitat · antworten

Kleines Dejavu:
Auch in "Heiße Hölle Bangkok" war es ROSWITHA KREAMER (nicht Ilse Kiewiet)

Ben Gazzara »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz