Originalsprecher    Rolle           Deutsche Sprecher
Keeley Hawes        Lara Croft      Marion von Stengel
Alex Desert         Zip             Dietmar Wunder
Greg Ellis          Alistair        Philipp Moog
Alan Shearman       Winston Smith   Sven Dahlem 
Kath Sourcie        Amanda Evert    Petra Barthel 
Melissa Llyoyd      Anaya Imanu     Arianne Borbach
Rino Romano         Rutland         Udo Schenk
Paul Nakauchi       Toru Nishimura  Hans Sievers
Michael Hagiwara    Shogo Takamoto  Hans-Werner Bussinger
Alister Duncan      Kent            Gerhart Hinze
Eve Karpf           Lady Croft      Gabriele Libbach

Noch ein paar Ergänzungen:

Michael Hagiwara   Shogo Takamoto      Hans-Werner Bussinger
Paul Nakauchi      Toru Nishimura      Hans Sievers
Melissa Llyoyd     Anaya Imanu         Arianne Borbach
Kath Sourcie       Amanda Evert        ???
Eve Karpf          Lady Croft          ???
Alan Shearman      Winston             ???

Leider scheint sich die Eingangssequenz nicht wieder starten zu lassen, ohne dass man den eigenen Spielstand überschreibt.
Doch wenn ich mich nicht irre, wurde Lady Croft hierzulande (wie ein paar Spiele zuvor ihre Tochter) von Gabriele Libbach gesprochen.

Der männliche Gegenspieler heißt Rutland

Zitat von Tremor

---

Doch wenn ich mich nicht irre, wurde Lady Croft hierzulande (wie ein paar Spiele zuvor ihre Tochter) von Gabriele Libbach gesprochen.

---

Kath Sourcie Amanda Evert ???

Das müsste Petra Barthel gewesen sein