Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 7 Antworten
und wurde 1.142 mal aufgerufen
 Computer- & Videospiele
Kirk20



Beiträge: 1.944

23.01.2008 18:34
Tomb Raider: Legend (2006) Zitat · antworten


Originalsprecher    Rolle           Deutsche Sprecher
Keeley Hawes Lara Croft Marion von Stengel
Alex Desert Zip Dietmar Wunder
Greg Ellis Alistair Philipp Moog
Alan Shearman Winston Smith Sven Dahlem
Kath Sourcie Amanda Evert Petra Barthel
Melissa Llyoyd Anaya Imanu Arianne Borbach
Rino Romano Rutland Udo Schenk
Paul Nakauchi Toru Nishimura Hans Sievers
Michael Hagiwara Shogo Takamoto Hans-Werner Bussinger
Alister Duncan Kent Gerhart Hinze
Eve Karpf Lady Croft Gabriele Libbach

Deutsche Bearbeitung: Böck GmbH
Tonstudio: Toneworx Hamburg
Dialogregie: Michael Grimm


Commander



Beiträge: 2.266

26.01.2008 18:28
#2 RE: Tomb Raider: Legend (2006) Zitat · antworten

Noch ein paar Ergänzungen:


Michael Hagiwara Shogo Takamoto Hans-Werner Bussinger
Paul Nakauchi Toru Nishimura Hans Sievers
Melissa Llyoyd Anaya Imanu Arianne Borbach
Kath Sourcie Amanda Evert ???
Eve Karpf Lady Croft ???
Alan Shearman Winston ???

Gelöschtes Mitglied
Beiträge:

27.01.2008 02:11
#3 RE: Tomb Raider: Legend (2006) Zitat · antworten


Tremor


Beiträge: 78

29.01.2008 11:54
#4 RE: Tomb Raider: Legend (2006) Zitat · antworten

Leider scheint sich die Eingangssequenz nicht wieder starten zu lassen, ohne dass man den eigenen Spielstand überschreibt.
Doch wenn ich mich nicht irre, wurde Lady Croft hierzulande (wie ein paar Spiele zuvor ihre Tochter) von Gabriele Libbach gesprochen.

Voiceman


Beiträge: 62

10.06.2008 17:17
#5 RE: Tomb Raider: Legend (2006) Zitat · antworten

Der männliche Gegenspieler heißt Rutland

dlh


Beiträge: 9.624

16.04.2009 16:19
#6 RE: Tomb Raider: Legend (2006) Zitat · antworten
Alastair Duncan - (Kent) - Gerhart Hinze
Gegner: Klaus-Dieter Klebsch
anderto-krox


Beiträge: 1.361

16.04.2009 20:56
#7 RE: Tomb Raider: Legend (2006) Zitat · antworten

Zitat von Tremor
Doch wenn ich mich nicht irre, wurde Lady Croft hierzulande (wie ein paar Spiele zuvor ihre Tochter) von Gabriele Libbach gesprochen.


Auch ich erinnere mich daran, dies bemerkt zu haben. Fand ich eine witzige Besetzungsidee.

Cyfer



Beiträge: 1.268

21.05.2009 21:30
#8 RE: Tomb Raider: Legend (2006) Zitat · antworten

Kath Sourcie Amanda Evert ???

Das müsste Petra Barthel gewesen sein

«« inFamous
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor