Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 1.756 mal aufgerufen
 Games
Kirk20



Beiträge: 2.204

23.01.2008 19:14
Prince of Persia: The Sands of Time (2003) Zitat · antworten


Englische Sprecher  Rolle           Deutsche Sprecher
Yuri Lowenthal Prinz Gerrit Schmidt-Foss
Joanna Wasick Farah Ulrike Stürzbecher
Barry Dennen Vizir Karl-Heinz Tafel
William Knight Sultan Renier Baaken
Warren Burton König Sharaman Reinhard Glemnitz

Deutsche Bearbeitung: Tonproduktion Krauthausen
Übersetzung: Dieter Pfeil & Stefan Dinger
Sprachregie: Stefan Dinger
Toningenieur: Siddho Vharza
Koordination: Stefan Dinger


Sehr gute Synchro. Zu schade, dass man bei den späteren Teilen auf Kontiniutät sch....


Grammaton Cleric



Beiträge: 2.093

23.01.2008 19:15
#2 RE: Prince of Persia: The Sands of Time (2003) Zitat · antworten

Mir hat David Nathan als Prinz in den folgenden Teilen besser gefallen.

LaCroix


Beiträge: 539

11.09.2020 09:17
#3 RE: Prince of Persia: The Sands of Time (2003) Zitat · antworten

Zitat von Kirk20 im Beitrag #1

Zu schade, dass man bei den späteren Teilen auf Kontiniutät sch....

Nun das macht man auch im Remake wie es sich anhört.


MrVega


Beiträge: 148

11.09.2020 09:59
#4 RE: Prince of Persia: The Sands of Time (2003) Zitat · antworten

Farah ist Lara Trautmann. Der Wesir könnte Dirk Hardegen, der Prinz Jeremias Koschorz sein, da bin ich mir allerdings unsicher.

BLUEANGEL X



Beiträge: 475

13.09.2020 14:37
#5 RE: Prince of Persia: The Sands of Time (2003) Zitat · antworten

Schade das man nicht wieder die original sprecher besetzung von damals geholt hat. Oder eben die filmbesetzung. Aber ich bin sehr gespannt auf das Remake.


 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz