Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 2.450 mal aufgerufen
 Games
Kirk20



Beiträge: 2.300

31.01.2008 18:59
Outlaws: Die Gesetzlosen (1997) Zitat · antworten


Originalsprecher         Rolle                        Deutsche Sprecher
Jeff Osterhage Marshal James Anderson Rolf Berg
Richard Moll 'Gentleman' Bob Graham Jürg Löw
John de Lancie Matthew 'Dr. Death' Jackson Renier Baaken
Glenn Quinn 'Rattlesnake' Dick Farmer Hendrik Stickan
Cam Clarke 'Slim' Sam Fulton Norman Matt
Jack Angel 'Henry' George Bowers Karlheinz Tafel
William Morgan Sheppard 'Bloodeye' Tim Peter Harting
Peter Renaday Chief Two Feathers Reinhard Schulat-Rademacher
Beau Billingslea 'Buckshot' Bill Morgan Hans-Gerd Kilbinger
Robert Pike Daniel 'Dynamite' Dick Clifton Karlheinz Tafel
Dorothy Blass 'Bloody' Mary Nash Regina Albrecht
Michael Gwinne 'Chubby' Russell Simms Thaddäus Zech
Jack Angel 'Spitn' Jack Sanchez Karlheinz Tafel
Rachel Reenstra Anna Anderson Cordula Leise
Kath Soucie Sarah Anderson Elena Lackner
Stu Levin Karl Hans-Gerd Kilbinger
Kath Soucie Der junge James Cordula Leise
Peter Renaday Cowboy 1 Peter Harting
Jack Angel Cowboy 2 Hans-Gerd Kilbinger

Deutsche Bearbeitung: Softgold Computerspiele GmbH
Tonstudio: G+G Tonstudios, Kaarst
Projektleitung: Oliver Jörg
Übersetzung: André Dorfmüller, Bernd Heuckendorf, Oliver Jörg, Stephan Kramer, Markus Ludolf und Jörg Gräfingholt
Dialogregie: Nils Bote

Deutsches Intro


Dennis Hainke


Beiträge: 1.343

31.01.2008 20:22
#2 RE: Outlaws: Die Gesetzlosen (1997) Zitat · antworten
War ein tolles Spiel mit 'ner tollen Synchro.

Aber wenn ich mich nicht irre, sprach nicht Baaken sondern Kilbinger "Dr. Death".

Kann ich aber nur noch aus Erinnerung raus sagen weil, ich das Spiel nicht mehr habe.

Bei der Macht von Greyskull.
[Olaf Reichmann]

Kirk20



Beiträge: 2.300

01.02.2008 07:37
#3 RE: Outlaws: Die Gesetzlosen (1997) Zitat · antworten

In Antwort auf:
Aber wenn ich mich nicht irre, sprach nicht Baaken sondern Kilbinger "Dr. Death".

Das mit Renier Baaken stimmt schon.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz