Englische Sprecher   Rolle              Deutsche Sprecher
Kit Harris           Cate Archer        Nicole Boguth
Kit Harris           Inge Wagner        Marion Sawatzki
Jock Blaney          Dimitrij Volkov    ???
John Patrick Lowrie  Bruno Lawrie       Hubertus Gertzen
Nigel Neale          Mr. Jones          Stefan Müller-Ruppert  
Roger Curtis         Mr. Smith          ???
Mike Madeoy          Tom Goodman        Ron Spiess
Ken Boynton          Santa              Jan Reinartz
David Stalker        Magnus Armstrong   Berth Wesselmann
Jeff Steitzer        Baron Dumas        ???
Jeff Steitzer        Dr. Otto Schenker  ???
Babara Dickson       Baroness Dumas     Cornelia Bitsch