Mist, schon wieder eine Synchro, die den Film unschaubar macht...Sorry, aber Schmitz auf Rock geht gar nicht. Das sieht aus, wie bei diesen Total Gym Filmen mit Chuck Norris, wo die Stimme immer furchtbar über der Figur "schwebt" und völlig falsch intoniert. Nix gegen Schmitz - es gibt Figuren, da passt er ganz hervorragend und schauspielerisch kann er sicher ne Menge, nur hier kann er sich noch so sehr Mühe geben - er passt nicht.
Zitat von ronnymillerMist, schon wieder eine Synchro, die den Film unschaubar macht...Sorry, aber Schmitz auf Rock geht gar nicht.
Wieder so eine Vorverurteilung, obwohl Du den Film gar nicht gesehen hast und die Synchro gar nicht beurteilen kannst. Ich fand Schmitz im Trailer ziemlich gut. Dennoch sollte man bedenken, dass Trailer immer nur Fragmente sind, für die nicht die Bearbeitungszeit zur Verfügung steht, die der endgültige Film wahrscheinlich gehabt hat. Was im Trailer also vielleicht noch etwas unausgegoren wirkt, kann sich im Film zu einer guten Synchronbesetzung entwickeln. Im Übrigen sind Tilo Schmitz und Ingo Albrecht *beide* Jahrgang 1959! Und da Schmitz nicht so wie Albrecht nach Werbung klingt, sondern richtig schauspielert, ist er mir doch deutlich lieber.
Aber das Beste an der Synchro ist ja sowieso Ghadah Al-Akel auf Kyra Sedgwick! "The Rock" interessiert mich als Schauspieler eh nicht die Bohne. Die immer erstklassig spielende Kyra Sedgwick hingegen schon, weswegen ich froh bin, dass man ihre bislang beste und wandlungsfähigste Stimme genommen hat.
Ich habe den Film gerade auf DVD gesehen und muss sagen, dass er mir sehr gut gefallen hat. Ich muss auch zugeben, dass mir Tilo Schmitz viel besser gefallen hat, als Ingo Albrecht in anderen Filmen. Und Ghadah Al-Akel auf Kyra Sedgwick war natürlich brilliant. Aber auch Mathilda von Bender als kleine Peyton war einfach goldig.
Ach ja, dass hätte ich ja fast vergessen. Cathlen Gawlich in ihrer kurzen Rolle als "Nanny Cindy" war einfach genial. Ich habe mich weggeschmissen vor lachen. Die Frau hat es einfach drauf.
Hier nochmal die Liste, zum Teil, den Angaben der DVD entnommen:
Daddy ohne Plan
Dwayne Johnson Joe Kingman Tilo Schmitz Madison Pettis Peyton Kelly Mathilda von Bender Kyra Sedgwick Stella Peck Ghadah Al-Akel Roselyn Sanchez Monique Vasquez Iris Artajo Morris Chestnut Travis Sanders Charles Rettinghaus Hayes MacArthur Kyle Cooper Dennis Schmidt-Foß Brian J. White Jamal Webber Asad Schwarz Jamal Duff Clarence Monroe Marlin Wick Paige Turco Karen Kelly Christin Marquitan Kathryn Fiore Sara Kelly [Stimme] Ulrike Stürzbecher Kate Nauta Tatianna Manja Doering Robert Torti Samuel Blake, Jr. Peter Flechtner Jackie Flynn Larry the Doorman Hans Hohlbein Lauren Storm Nanny Cindy Cathlen Gawlich Marv Albert Marv Albert Lothar Hinze Stuart O. Scott Stuart O. Scott Erich Räuker Boomer Esiason Boomer Esiason Jonas Ziegler Ashley Tisdale Maddie [Hotel Zack & Cody im TV] Esra Vural Brenda Song London [Hotel Zack & Cody im TV] Magdalena Turba Phill Lewis Mr. Moseby [Hotel Zack & Cody im TV] Norman Matt
Deutsche Beabeitung: FFS Film- & Fernsehsynchron (Berlin) Dialogbuch: Marius Clarén Synchronregie: Timmo Niesner
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Die immer erstklassig spielende Kyra Sedgwick hingegen schon, weswegen ich froh bin, dass man ihre bislang beste und wandlungsfähigste Stimme genommen hat. 
