Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 2.852 mal aufgerufen
 Games
Kirk20



Beiträge: 2.353

03.03.2008 10:05
Brothers in Arms: Road to Hill 30 (2005) Zitat · antworten


Englische Sprecher    Rolle                                   Deutsche Sprecher
Troy Baker Sgt. Matt Baker Gregor Höppner
Jeff Kribs Sgt. Greg 'Mac' Hassay Hans Bayer
Mike Neumann Cpl. Sam Corrion Fabian Körner
??? Pvt. First Class Kevin 'Legs' Leggett Norman Matt
David McGarry Sgt. Joe 'Red' Hartsock Daniel Werner
??? Pvt. Michael Desola ???
??? Pvt. Larry Allen Matthias Haase
Joel Watson Pvt. Michael Garnett ???
??? Pvt. Stephan 'Obi' Obrieski Thomas Lang
Amit Kapoor Pvt. Tom Zanovich ???
??? Sgt. George Risner Matthias Haase
??? Lieutenant Colonel Robert Cole Rolf Berg
Daniel Ross Pvt. McCreary Vittorio Alfieri
??? Pvt. Hooper Renier Baaken

Weitere Sprecher: Thomas Friebe, Thomas Hucke, Hans-Dieter Hüpgen, Thomas Jakobs, Thomas Krause, Jürg Löw, Axel Ludwig, Dieter Maise,
Dieter Meese, Volker Niederfahrenhorst, Markus Pfeiffer, Phillip Scheppmann, Friedrich Rott, Stefan Schleberger und Simon Rohden

Deutsche Bearbeitung: Partnertrans, Markus Ludolf
Sprachaufnahmen: G&G Tonstudios, Kaarst
Übersetzung: Daniela Szomm, Christian Schneider, Christoph Bechtel und Oliver Jörg
Dialogregie: Christian Schneider

Brian Drummond


Beiträge: 3.539

03.03.2008 12:09
#2 RE: Brothers in Arms: Road to Hill 30 (2005) Zitat · antworten
Corrion - Fabian Körner
Obrieski - KÖNNTE Josef Tratnik sein (müsste mehr hören)
Kirk20



Beiträge: 2.353

03.03.2008 12:51
#3 RE: Brothers in Arms: Road to Hill 30 (2005) Zitat · antworten

Hier: http://rapidshare.com/files/96699373/Obr...novich.wav.html Neben Obi hört man auch noch Zanovich, den ich vergessen habe.

Brian Drummond


Beiträge: 3.539

03.03.2008 12:55
#4 RE: Brothers in Arms: Road to Hill 30 (2005) Zitat · antworten

Also Josef Tratnik ist nicht Obrieski. Jetzt stimme ich für Thomas Lang.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz