Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 396 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Frank Brenner



Beiträge: 11.783

31.03.2008 11:04
Schweinchen Wilbur und seine Freunde (2006) Zitat · antworten

Hallo,

hierzu habe ich noch keinen eigenen Thread gefunden, deswegen nun hier die offizielle Liste:

Schweinchen Wilbur und seine Freunde
OT: Charlotte's Web
WILBUR (Dominic Scot Kay) Karl Alexander Seidel
TEMPLETON (Steve Buscemi) Michael Iwannek
CHARLOTTE (Julia Roberts) Daniela Hoffmann
FERN (Dakota Fanning) Laura Elßel
MRS. ARABLE (Essie Davis) Schaukje Könning
MR. ARABLE (Kevin Anderson) Peter Flechtner
MR. ZUCKERMAN (Gary Basaraba) Engelbert von Nordhausen
MRS. ZUCKERMAN (Siobhan Fallon) Katharina Tomaschewski
SAMUEL (John Cleese) Thomas Danneberg
BROOKS (Thomas Haden Church) Thomas Petruo
ELWYN (Andre 3000) Björn Schalla
GUSSY (Oprah Winfrey) Joseline Gassen
BITSY (Kathy Bates) Regina Lemnitz
IKE (Robert Redford) Rolf Schult
BETSY (Reba McEntire) Denise Gorzelanny
GOLLY (Cedric the Entertainer) Jürgen Kluckert
AVERY (Louis Corbett) Leo Vornberger
ERZÄHLER (Sam Shepard) Otto Mellies
LURVY (Nate Mooney) Bürger Lars Dietrich
WEIBL. SCHAF (N.N.) Kathy Weber
DR. DORIAN (Beau Bridges) Norbert Gescher
Buch und Dialogregie: Frank Schaff

Gruß,

Frank

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.023

31.03.2008 11:11
#2 RE: Schweinchen Wilbur und seine Freunde (2006) Zitat · antworten
Interessant. Eine sehr löbliche Zeichentrickfilmsynchro mit sinnvoll verstec^W platziertem Promi-Einsatz.

Gruß,
Tobias
Frank Brenner



Beiträge: 11.783

31.03.2008 11:13
#3 RE: Schweinchen Wilbur und seine Freunde (2006) Zitat · antworten

Hallo Tobi,

ein Zeichentrickfilm ist das nicht, es handelt sich um einen Tierfilm (digital nachbearbeitet), aber die Besetzung ist in der Tat sehr löblich und vor allem kontinuitätssicher

Gruß,

Frank

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz