Weiß gar nicht ob es zu Teil 1 nen Thread hier gibt^^
Auf der aktuellen GamePro gibt es nen deutschen Trailer, indem der Hauptcharakter Nathan Hale was sagt.
Ich glaube Hale's Sprecher wurde für Teil2 bzw. den Trailer ausgetauscht. Bin mir aber nicht sicher da Teil1 schon ne Weile her ist und er dort glaub ich eh nicht viel sagt.
Hier die ersten beiden Cutscenes aus Resistance 2 mit deutscher Synchro.
Hale hat aufjedenfall nen anderen Sprecher als im ersten Teil. Aber ich denke es dürfte der selbe wie im Trailer weiter oben sein, obwohl der Creator des Videos aufgrund eines anderen Spieles meint es wäre nicht der Trailesprecher.
Klingt jetzt halt wie Markus Phoenix aus Gears of War.
Aber wenn man sich zum Vergleich den Sprecher im ersten Teil anhört erkennt man, zumindest ich ne kleine Steigerung was die Leistung des Sprechers angeht.
Na ja, aber die Ami-Stimmlage kopieren ist einfach dämlich. Das macht man nicht. In Deutsch klingt sowas doof. Wenn, dann jemand suchen, der äquivalent dazu passt, also jemanden mit einer rauen und männlichen Stimme (z.B. Tom Vogt, Volker Wolf oder Torsten Michaelis). Das hier ist ein Fall von "Gewollt aber nicht gekonnt" oder "Keine Ahnung, aber davon viel". ;D
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
