Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 10 Antworten
und wurde 991 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Lammers


Beiträge: 4.083

28.05.2008 14:21
Big Trouble in Little China (USA 1986) Zitat · antworten
Big Trouble in Little China

EA Kino: 18.09.1986

Kurt Russell 	 Joachim Tennstedt  	Jack Burton 	 
Kim Cattrall Simone Brahmann Gracie Law
James Hong Harry Wüstenhagen David Lo Pan
Donald Li Ronald Nitschke Eddie Lee
Victor Wong Peter Schiff Egg Shen
Kate Burton Gertie Honeck Margo
Dennis Dun Santiago Ziesmer Wang Chi
Dennis Hainke


Beiträge: 1.359

28.05.2008 15:18
#2 RE: Big Trouble in Little China (USA 1986) Zitat · antworten

In Antwort auf:
Kim Cattrall Simone Brahmann Gracie Law

Ich dachte, das war Janina Richter.

Lammers


Beiträge: 4.083

28.05.2008 15:21
#3 RE: Big Trouble in Little China (USA 1986) Zitat · antworten
Kim Cattrall 	 Simone Brahmann 	Gracie Law


Das stand so in der synchronkartei.
Slartibartfast



Beiträge: 6.687

28.05.2008 18:30
#4 RE: Big Trouble in Little China (USA 1986) Zitat · antworten
Im Lexikon von Thomas Bräutigam steht Brahmann, kann aber leicht falsch sein, wie so manches dort.
Kann das vielleicht jemand klären?
Brian Drummond


Beiträge: 3.579

28.05.2008 18:33
#5 RE: Big Trouble in Little China (USA 1986) Zitat · antworten

Ich habe auch Simone Brahmann im Ohr.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.480

28.05.2008 20:33
#6 RE: Big Trouble in Little China (USA 1986) Zitat · antworten

Kim Cattrall wurde definitiv von Simone Brahmann gesprochen.
Passte damals wirklich wunderbar.

Lammers


Beiträge: 4.083

28.05.2008 21:39
#7 RE: Big Trouble in Little China (USA 1986) Zitat · antworten

Ich wollte grade sagen: Janina Richter klingt doch anders.

S.B.


Beiträge: 112

06.06.2008 20:58
#8 RE: Big Trouble in Little China (USA 1986) Zitat · antworten

Ja, war ich. Liebe Grüße, Simone

Samedi



Beiträge: 16.689

19.02.2019 16:05
#9 RE: Big Trouble in Little China (USA 1986) Zitat · antworten

Wer war denn hier der Off-Sprecher?

AndiR.


Beiträge: 3.268

19.02.2019 16:09
#10 RE: Big Trouble in Little China (USA 1986) Zitat · antworten

Das war Joachim Nottke.

Wilkins


Beiträge: 4.277

19.02.2019 16:13
#11 RE: Big Trouble in Little China (USA 1986) Zitat · antworten

Ganz interessant finde ich auch die Abweichungen bei einigen Besetzungen, z.B. Eric Vaessen statt Harry Wüstenhagen und Alexander Herzog statt Peter Schiff.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz