Film / Serie Rolle Synchronsprecherin Hacks (3x01/04/09, 2024) Winnie Landell Madeleine Stolze Alethea (1x01-1x10, 2023) (Stimme) Joan k.d.F. Solar (1x02-1x08, 2022) (Stimme) Margaret Cohen k.d.F. The Cinnamon Bear (3 Folgen, 2021) (Stimme) Professor Wiz k.d.F. Friends: The Reunion (2021) Jamie Buchman Madeleine Stolze [Original-Synchro] Blindspotting (1x01-2x08, 2021-2023) Rainey Sabine Falkenberg How It Ends (2021) Lucinda Madeleine Stolze The Night Clerk - Ich kann dich sehen (2020) Ethel Bromley Madeleine Stolze Mad About You (12 Folgen, 2019) Jamie Buchman k.d.F. I See You - Das Böse ist näher als du denkst (2019) Jackie Harper Jutta Speidel World on Fire (7 Folgen, 2019) Nancy Campbell Sabine Falkenberg Miracle Season - Ihr größter Sieg (2018) Kathy Bresnahan Madeleine Stolze Candy Jar (2018) Kathy Arianne Borbach I Love You, Daddy (2017) Aura k.d.F. Shots Fired (10 Folgen, 2017) Patricia Eamons Sabine Falkenberg Ride - Wenn Spaß in Wellen kommt (2014) Jackie Katrin Decker Auf den Spuren meiner Ahnen (3x06, 2012) Helen Hunt Arianne Borbach Decoding Annie Parker (2012) Mary-Claire King Sabine Falkenberg The Sessions - Wenn Worte berühren (2012) Cheryl Sabine Falkenberg Jock - Ein Held auf vier Pfoten (2011) (Stimme) Jess Hella von Sinnen Soul Surfer (2011) Cheri Hamilton Arianne Borbach [2. Synchro Disney] Soul Surfer (2011) Cheri Hamilton Sabine Falkenberg [1. Synchro Sony] Every Day (2009) Jeannie Sabine Falkenberg Als sie mich fand (2007) April Epner Arianne Borbach Bobby (2006) Samantha Stevens Sabine Falkenberg Empire Falls - Schicksal einer Stadt (2005) Janine Roby Arianne Borbach Good Woman - Ein Sommer in Amalfi (2004) Mrs. Erlynne Sabine Falkenberg Im Bann des Jade Skorpions (2001) Betty Ann Fitzgerald Madeleine Stolze Eine Nacht bei McCool's (01) [rausgeschnitten] Truck Fahrerin --- Was Frauen wollen (2000) Darcy McGuire Jutta Speidel Cast Away - Verschollen (2000) Kelly Frears Arianne Borbach Das Glücksprinzip (2000) Arlene McKinney Madeleine Stolze Dr. T and the Women (2000) Bree Madeleine Stolze Twelfth Night, or What You Will (1998) Viola k.d.F. Ellen (5x19, 1998) Helen Hunt Silvia Mißbach Die Simpsons (9x16, 1998) Renee Natascha Geisler Chicken Little (1998) (Stimme) ??? k.d.F. Besser geht's nicht (1997) Carol Connelly Jutta Speidel Twister (1996) Dr. Jo Harding Bettina Weiß Kiss of Death (1995) Bev Kilmartin Heike Schroetter Friends (1x16, 1995) Jamie Buchman Sabine Strobel Mäuse an der Macht (1x08, 1995) (Stimme) ??? ? Die Larry Sanders Show (2x02, 1993) Helen Hunt ? Am Rande der Dunkelheit (1993) Gina Pulasky Bettina Weiß Sexual Healing (1993) Rene k.d.F. Verrückt nach dir (162 Folgen, 1992-1999) Jamie Buchman Madeleine Stolze Trancers 2010 (1992) Lena ? Der letzte Komödiant - Mr. Saturday (1992) Annie Wells Hansi Jochmann Bob Roberts (1992) Rose Pondell Bettina Weiß Only You (1992) Clare Enfield Maud Ackermann Waterdance (1992) Anna Heike Schroetter Mord in New Hampshire (1991) Pamela Smart ? Land der Vergessenen (1991) Blossom Traudel Sperber Trancers II (1991) Lena Deth Marion Elskis My Life and Times (6 Folgen, 1991) Rebecca Miller k.d.F. Die Fälle der Rosie O'Neill (1 Folge, 1990) Bridget Kane ? Captain Planet (? Folgen, 1990) (Stimme) ??? ? China Beach (3x17, 1990) Amanda Simpson Cathrin Vaessen (?) The Easter Story (1990) (Stimme) Frau #1 k.d.F. Die unheimliche Verseuchung des Dark River (89) Jesse McCandless ? Ruf nach Vergeltung (1989) Jessie Gates Irina Wanka American Playhouse (2 Folgen, 1982+1989) Sarah / Mary Austin k.d.F. Miles from Home - Der letzte Outlaw (1988) Jennifer Alexandra Ludwig Shooter - Reporter in der Hölle (1988) Tracey Traudel Sperber Katies Sehnsucht (1988) Hope Wyatt ? Project X - Top Secret (1987) Teri Evelyn Maron Hitchhiker (4x04, 1987) Donette ? The Nativity (1987) (Stimme) Mary k.d.F. Der Froschkönig (1986) Henrietta Janina Richter Peggy Sue hat geheiratet (1986) Beth Bodell Judith Brandt Chefarzt Dr. Westphall (8 Folgen, 1984-1986) Clancy Williams Simone Brahmann Ein Engel auf Erden (1x24-1x25, 1985) Lizzy MacGill Susanne von Medvey Lipstick & Ice Cream (1985) Lynne Stone Eva Kinsky Trancers (1985) Leena Evelyn Maron Galtar and the Golden Lance (? Folgen, 1985) (Stimme) ??? k.d.F. Waiting to Act (1985) Tracy k.d.F. Eine Frau kann nicht vergessen (1984) Debbie Markham ? Choices of the Heart (1983) Cathy k.d.F. Football-Prinzessin (1983) Tami Maida ? Bill: On His Own (1983) Jenny Wells k.d.F. It Takes Two (22 Folgen, 1982-1983) Lisa Quinn k.d.F. Gimme a Break! (1x19, 1982) Valerie k.d.F. Desperate Lives (1982) Sandy Cameron k.d.F. The Two of Us (2x10, 1981) Chrissie k.d.F. Child Bride of Short Creek (1981) Naomi k.d.F. Meine schwarze Stunde (1x03, 1981) Nancy Lawrence ? The Miracle of Kathy Miller (1981) Kathy Miller k.d.F. CBS Afternoon Playhouse (3x02, 1981) Phoebe k.d.F. Engelsstaub ist tödlich (1981) Lizzie Eaton ? Unter der Sonne Kaliforniens (2 Folgen, 1980) Betsy / Brenda ? The Facts of Life (1x13, 1980) Emily k.d.F. Eine amerikanische Familie (3 Folgen, 1976-1980) Robin / Tracey / Sandy ? Transplant (1979) Janice Hurley k.d.F. Die 7-Millionen-Dollar-Frau (3x16, 1978) Prinzessin Aura Marion Elskis The Fitzpatricks (9 Folgen, 1977) Kerry Gerardi k.d.F. Achterbahn (1977) Tracy Calder Claudia Marnitz The Spell (1977) Kristina Matchett k.d.F. Mary Tyler Moore (7x20, 1977) Laurie Slaughter ? Having Babies (1976) Sharon McNamara k.d.F. Ark II (1x05, 1976) Diana k.d.F. Die schweizer Familie Robinson (21 Folgen, 75) Helga Wagner ? Todesschreie (1975) Teila Rodriguez ? All Together Now (1975) Susan Lindsay k.d.F. Amy Prentiss (4 Folgen, 1974-1975) Jill Prentiss k.d.F. Der weite Weg nach Westen (1973) Sarah Sargeant Anna Lutteroth
Mir gefällt Madeleine Stolze am besten auf Helen Hunt.
Von wann soll der englisch geschriebene "swiss familiy Robinson"-Film eigentlich gewesen sein; also von dem wo´s vermutlich keine deutsche Synchronfassung gibt? Gruß, Pete!
Hi, leider hab' ich bei den vielen offenen Sprecherinnen-Fragen nix beizusteuern (viele der älteren Werke kenne ich leider nicht), aber ich habe gerade wieder "Was Frauen wollen" gesehen - und ich bin einerseits von der Leistung von Frau Speidel sehr fasziniert. Andererseits ist es immer wieder für mich verblüffend, wenn man Jutta im Fernsehen sieht und hört - da klingt sie doch ganz anders :-). (Anfangs dachte ich immer - nee, dass kann sie doch nicht sein?!?!? .)
Also, summasummarum: Jutta Speidel gibt Helen Hunt einen sehr passenden "taffen Anfang-40er"-Ausdruck... (Wogegen ich mir die fleißige und beliebte Arianne Borbach wiederum auf ihr überhaupt nicht gut vorstellen kann . Genauso geht es mir bei Heike Schroetter - sie kann nix für, aber da wirken die meisten Frauen aus ihrem Munde immer sehr zickig-giftig :-))
Trancers: Evelyn Maron (oder ist das doch Judith Brandt? Besitzt Ähnlichkeit mit Maron und scheint mir altersmäßig besser zu passen) Trancers II: Marion Elskis
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
.)
.
MLuE - Helen Hunt.mp3