Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 651 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
CeBe


Beiträge: 126

10.06.2008 14:48
Targets - Bewegliche Ziele Zitat · antworten

Ich suche aus obengenanntem Film vom 1968 den deutschen Sprecher von Tim O'Kelly als Bobby Thompson. Klang erst entfernt nach Thomas Piper, aber der hatte dann im Film nen anderen zu sprechen.

Vorschlaege?


ansonsten:

Peter Bogdanovich: Christian Brueckner
Boris Karloff: Klaus W. Krause
Tim O`Kelly: ?????

Bis denne

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.846

10.06.2008 18:56
#2 RE: Targets - Bewegliche Ziele Zitat · antworten

Hab ihn leider nicht gesehen, aber Volker Lechtenbrinck könnte passen, der ist Piper stimmlich ausgesprochen nahe. Klingt die Stimme ein wenig nach "Caro"-Kaffee?

Gruß
Stefan

Arne


Beiträge: 671

11.06.2008 07:48
#3 RE: Targets - Bewegliche Ziele Zitat · antworten

Hallo CeBe.

Siehe mal in der Synchrondatenbank unter "Bewegliche Ziele"

Da bekommst Du die Bestätigung, dass Tim O'Kelly von Volker Lechtenbrink
tatsächlich gesprochen wurde.

Gruß,

Arne

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz