Moinsen,

habe das gesamte internet durchforstet.
Vielleicht kann mir ja hier jemand helfen.

Weiß jemand, wie die deutsche Synchronstmme des erzählers aus dem Film "Leolo" heisst??

grüße

das dacht ich mir! :-)

Ich würde auch gerne wissen, wer die deutsche Erzählstimme des Films sprach!
Auch würde ich gerne wissen, wer den 'Dompteur von Versen' sprach, der eine ähnlich sonore Stimme wie der Erzähler hat. Dessen Stimme kenne ich ansonsten aus der Produktion "Pessach - Gedanken zum jüdischen Fest des ungesäuerten Brotes" (Bayerisches Fernsehen, 1992). Er rezitiert die Verse aus der Tora.
Beide Stimmen sind sehr eindringlich, und ich würde es wahrscheinlich sogar genießen ihnen zuzuhören, wenn sie lediglich Bedienungsanleitungen oder Kochrezepte vorlesen würden...

Ich habe die Sprecher im "Projekt Filmprogramm" (Nr. 55) gefunden.

Dompteur von Versen (gespielt von Pierre Bourgault): Joachim Höppner
Erzähler (im Original Gilbert Sicotte): Michael Mendl