Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 2.203 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.502

24.06.2008 20:18
Sally Lockhart Mysteries (UK 2006-2007) Zitat · antworten

Sally Lockhart - Der Rubin im Rauch
(OT:Sally Lockhart Mysteries: Ruby in the Smoke)



Sally Lockhart weiß, wie man eine Pistole abfeuert und spricht Hindustani -
nicht unbedingt die Fertigkeiten, die ein Fräulein im viktorianischen England
besitzen sollte. Gerade die aber sind ihr bei der Suche nach dem Rubin von
Agrapur und dessen Geheimnis von großer Hilfe ...
Quelle



Billie Piper Sally Lockhart Luise Helm
JJ Feild Frederick Garland Alexander Doering
David Harewood Matthew Bedwell Tobias Kluckert
Hayley Atwell Rosa Garland Maria Koschny
Elliot Cowan Hendrick Van Eeden Boris Tessmann
Julie Walters Mrs. Holland Astrid Bless
Matt Smith Jim Taylor Constantin von Jascherhoff
Robert Glenister Samuel Selby Peter Reinhardt
Sian Thomas Mrs. Rees Sonja Deutsch
- Henry Bernhard Vögler

Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke
Übersetzung: Birgit Cooper
Dialgbuch: Hilke Flickenschildt
Synchronregie: Hilke Flickenschildt


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.502

24.06.2008 20:18
#2 RE: Sally Lockhart Mysteries (UK 2006-2007) Zitat · antworten
Sally Lockhart - Der Schatten im Norden
(OT:Sally Lockhart Mysteries: The Shadow in the North)



Eine alte Dame wird um ihre Ersparnisse betrogen, ein Mann mit einem Schwert ermordet, ein Schiff geht unter...Im viktorianischen England deckt Sallly Lockhart die verbrecherischen Machenschaften einer Waffenfirma auf und gerät dabei selbst in höchste Gefahr. Quelle


Billie Piper Sally Lockhart Luise Helm
JJ Feild Frederick Garland Alexander Doering
Matt Smith Jim Taylor Constantin von Jascherhoff
David Harewood Nicholas Bedwell Tobias Kluckert
Hayley Atwell Rosa Garland Maria Koschny
Julian Rhind-Tutt Alistair MacKinnon Viktor Neumann
John Standing Webster Garland Uli Krohm
Lyndsey Marshal Isabel Meredith Sarah Riedel
Doña Croll Nellie Budd Arianne Borbach
Adjoa Andoh Jessie Saxon Heidrun Bartholomäus
Jared Harris Axel Bellmann Stefan Gossler
Owen Roe Bram Stoker Owen Roe Engelbert von Nordhausen

Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke
Übersetzung: Birgit Cooper
Dialogbuch: Hilke Flickenschildt
Synchronregie: Hilke Flickenschildt

Roger Thornhill ( gelöscht )
Beiträge:

24.06.2008 20:37
#3 RE: Sally Lockhart Mysteries (UK 2006-2007) Zitat · antworten
Du hättest nicht zufällig *vorher* die Besetzungslisten posten können bzw. einen Hinweis auf diese Krimi-Reihe? Klingt nämlich sehr interessant, schade... Wird der erste Teil irgendwann wiederholt?
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.502

24.06.2008 20:53
#4 RE: Sally Lockhart Mysteries (UK 2006-2007) Zitat · antworten
Zitat von Roger Thornhill
Du hättest nicht zufällig *vorher* die Besetzungslisten posten können bzw. einen Hinweis auf diese Krimi-Reihe? Klingt nämlich sehr interessant, schade... Wird der erste Teil irgendwann wiederholt?


Naja vor dem ersten Teil wusste ich ja noch nichts von diesen Besetzungen.
Aber hier für dich nochmal die Ausstrahlungstermine von ARTE:

27.6.08 21:00 Uhr "Der Schatten im Norden"(Erstausstrahlung Teil 2)
30.6.08 03:00 Uhr "Der Schatten im Norden"(Whl. Teil 2)
20.7.08 16:05 Uhr "Der Rubin im Rauch" (Whl. Teil 1)
27.7.08 16:10 Uhr "Der Schatten im Norden" (Whl. Teil 2)



P.S. Und anschauen lohnt sich wirklich. Ich fand Teil 1 wirklich sehr
unterhaltsam. Zumal Billie Piper ja auch was fürs Auge ist.
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.502

28.06.2008 09:43
#5 RE: Sally Lockhart Mysteries (UK 2006-2007) Zitat · antworten

So jetzt stehen auch die Sprecher des zweiten Teils
in der Liste.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz