Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 13 Antworten
und wurde 2.754 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
hudemx


Beiträge: 7.246

25.06.2008 19:25
Eine Weihnachtsgeschichte (2009) Zitat · antworten

Ein neuer 3D Film von Robert Zemeckis ala Der Polarexpress & Beowulf.
Der Film wird eine Adaption des gleichnamigen Romans von Charles Dickens, ob und wann der Film bei uns in die Kinos kommt ist (soweit ich weiß) unbekannt.
USA Kinotermin: 6. November 2009
DE Kinotermin: 13. November 2009


Figur Darsteller Sprecher
Ebenezer Scrooge Jim Carrey Stefan Fredrich
Geist der derzeitigen Weihnacht Jim Carrey Stefan Fredrich
Geist der vergangenen Weihnacht Jim Carrey Stefan Fredrich
Geist der zukünfitgen Weihnacht Jim Carrey Stefan Fredrich
Marley's Geist Gary Oldman Udo Schenk
Bob Cratchit Gary Oldman Udo Schenk
Tiny Tim Gary Oldman Udo Schenk
Dick Wilkins Cary Elwes Axel Malzacher
Mad Fiddler Cary Elwes Axel Malzacher
Mr. Fezziwig Bob Hoskins Klaus Sonnenschein
Old Joe Bob Hoskins Klaus Sonnenschein
Fred Colin Firth Thomas Vogt
Belle Robin Wright Penn ???
Peter Cratchit Daryl Sabara ???
Bellinda Cratchit Molly C. Quinn ???
Kleine Fan Sonni Stommel ???
Div. Rollen Sammi Hanratty ???
Div. Rollen Ryan Ochoa ???
Div. Rollen Raymond Ochoa ???



Erster Deutscher Trailer: http://dvd-forum.at/4990/news_kino.htm
http://www.imdb.com/title/tt1067106/

Dylan



Beiträge: 16.139

25.06.2008 19:44
#2 RE: A Christmas Carol (2009) Zitat · antworten

Für Robin Wright Penn würde ich mir wieder Irina von Bentheim wünschen.

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

28.09.2009 23:26
Eine Weihnachtsgeschichte (2009) Zitat · antworten



Kinostart: 05.11.2009

Regie: Robert Zemeckis
Hauptdarsteller u.a.: Jim Carrey

Polar Express lässt grüßen. Charles Dickens auch. Sieht aber schonmal sehr schön aus irgendwie.

Deutscher Trailer

Trailersprecher: Thomas Fritsch


Jim Carrey - Ebenezer Scrooge u.a. - Stefan Fredrich
Gary Oldman - Bob Cratchit u.a. - Udo Schenk


Dazu noch Michael J. Fox, Colin Firth, Robin Wright Penn, Bob Hoskins und und und...

schakal

hudemx


Beiträge: 7.246

30.09.2009 21:41
#4 RE: A Christmas Carol (2009) Zitat · antworten

Ein erster dt. Trailer ist aufgetaucht: http://dvd-forum.at/4990/news_kino.htm

Die Animation im Trailer wirkt stellenweise recht billig, wird aber wohl deswegen sein da der Film noch in Postporduktion ist...

Bernd


Beiträge: 132

30.09.2009 21:42
#5 RE: A Christmas Carol (2009) Zitat · antworten

Das wirkt doch nicht billig!!! Außerdem ist der Trailer der gleiche wie oben....

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

30.09.2009 22:11
#6 RE: A Christmas Carol (2009) Zitat · antworten

Ich finde meinen Tread zwar schöner, aber ok. Wußte gar nicht, dass es schon einen zu dem Film gibt.
Habe extra, wie immer eigentlich, die Suchfunktion benutzt. Wahrscheinlich, weil es unter "A Christmas Carol" stand und nun erst aktuell umgeändert wurde...ahhhh.
Bist Du Dir denn sicher, dass es Christopher Lloyd ist im Original und nicht Gary Oldman? Ich hoffe ja mal, dass das noch umbesetzt wird, auch wenn es NUR ein Animationsfilm ist.
Vielleicht mag ja jemand beide Treads zusammenfassen?!?

hudemx


Beiträge: 7.246

30.09.2009 22:14
#7 RE: A Christmas Carol (2009) Zitat · antworten

Zitat von schakal
Ich finde meinen Tread zwar schöner, aber ok. Wußte gar nicht, dass es schon einen zu dem Film gibt.
Habe extra, wie immer eigentlich, die Suchfunktion benutzt. Wahrscheinlich, weil es unter "A Christmas Carol" stand und nun erst aktuell umgeändert wurde...ahhhh.
Bist Du Dir denn sicher, dass es Christopher Lloyd ist im Original und nicht Gary Oldman? Ich hoffe ja mal, dass das noch umbesetzt wird, auch wenn es NUR ein Animationsfilm ist.
Vielleicht mag ja jemand beide Treads zusammenfassen?!?



Ah Sorry!

Aber man kann ja beide Threads zusammenfassen ^_^

Damals als ich den Thread eröffnet habe wars noch Lloyd, mittlerweile scheint er gegen Oldman ausgetausch worden zu sein...

@ Bernd: Natürlich ist das der selbe! Immerhin habe ich ihn dort eingefügt!

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

30.09.2009 22:16
#8 RE: A Christmas Carol (2009) Zitat · antworten

Zitat von hudemx
Ah Sorry!
Aber man kann ja beide Threads zusammenfassen ^_^
Damals als ich den Thread eröffnet habe wars noch Lloyd, mittlerweile scheint er gegen Oldman ausgetausch worden zu sein...


Ah, dass wußte ich nicht, dass es ursprünglich mal Christopher Lloyd gewesen ist und nun Gary Oldman. DANN bin ich ja beruhigt. Ja klar, kann man ja zusammenfassen, vielleicht ist ja jemand so nett?!

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

14.10.2009 12:54
#9 RE: A Christmas Carol (2009) Zitat · antworten

Anbei ein zweiter deutscher Trailer.

2. Deutscher Trailer

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

29.10.2009 20:35
#10 RE: Eine Weihnachtsgeschichte (2009) Zitat · antworten

Anbei ein dritter Trailer. Der Film startet ja nächste Woche (endlich). Wird ja sehr viel Werbung mit gemacht. Habe aber gedacht, der kommt etwas später. Denn soooo weihnachtlich ist es ja noch nicht.

3. Deutscher Trailer

Trailersprecher: Ekki Belle; Zu hören sind noch Roland Hemmo und die Frauenstimme. Leider ohne Zuordnung.

schakal

Dylan



Beiträge: 16.139

29.10.2009 21:15
#11 RE: Eine Weihnachtsgeschichte (2009) Zitat · antworten

Zitat von schakal
und die Frauenstimme. Leider ohne Zuordnung.
schakal


Ich würd sagen es ist Alexandra Wilcke auf Belle (Robin Wright Penn). Sicher bin ich mir aber nicht...

Ich hoffe da tut sich noch was. Hätte schon gerne wieder Irina von Bentheim auf ihr .

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

01.11.2009 15:57
#12 RE: Eine Weihnachtsgeschichte (2009) Zitat · antworten

Ich habe es wohl mit der Weihnachtsgeschichte.

Anbei Ausschnitte aus dem Film.

Ausschnitte

Stefan Fredrich darfst du ruhig schonmal grün markieren. UND Bob Hoskins wird im Deutschen von Mogens von Gadow gesprochen. Finde ich sehr schön. Kann sein, dass kurz Axel Malzacher zu hören ist. Aber er sagt nur "Hurra". Klingt aber nach Axel Malzacher.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.031

01.11.2009 16:11
#13 RE: Eine Weihnachtsgeschichte (2009) Zitat · antworten

Ja, das ist Axel Malzacher für seinen Cary Elwes als Dick Wilkins. Er hat auch Regie geführt.

Gruß,
Tobias

Knew-King



Beiträge: 6.578

01.11.2009 16:12
#14 RE: Eine Weihnachtsgeschichte (2009) Zitat · antworten

Das freut mich. Cary Elwes und Malzacher gehören einfach zusammen.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz