TRIPOLIS - HEINZ ENGELMANN

MfG,
Jens

Hallo,

"Stadt der Verdammten": Claus Holm

In der Liste fehlt (die IMDB nennt zwar das dt. EA-Datum, verschweigt aber den dt. Titel):
"Gold in Neu-Guinea" (Crosswinds): Curt Ackermann

MfG
Jürgen

In Antwort auf:

---

"Das Wunder von Manhattan": ???

---

Zitat von John Connor

---

In Antwort auf:

---

"Das Wunder von Manhattan": ???

---

Curt Ackermann

---

Zitat von Mücke

---

"Columbo: Tödliches Comeback": ???

---

Zitat von Mücke

---

Weiß jemand, wer es in der Zweitsynchro von "König der Piraten" ist, die gestern im BR lief?
Kenne die Stimme, aber komme nicht auf nen Namen.

---

Jochen Striebeck. Ist aber wirklich nicht so einfach, da man Striebeck einfach so (ohne jegliche Kontinuität) in Berlin nicht ohne weiteres erwarten würde.

Ach, ich dachte das wäre Kurt Goldstein, aber die zwei haben wohl wirklich Ähnlichkeit, was ich auch schon dachte!

Gruß

Pete

Goldstein wäre vielleicht passender gewesen. Striebeck geht so. Mal passt er ganz gut, in anderen Szenen wirkt er dann wiederum schon recht alt für John Payne, auch wenn Striebeck zum Zeitpunkt der Synchro erst 45 und Payne so viel jünger gar nicht war. Striebeck klang halt schon immer älter, was gar nicht schlimm sein muss, nur in dem Fall vielleicht doch.

So dachte ich persönlich beim bisherigen ich glaube 2 oder 3 maligen Anschauen bisher nicht (sah den Film auch nie von vorn), hab mir aber wohl auch keine Gedanken gemacht.

Spannend wäre natürlich auch, wer´s in der alten Kinosynchro war, aber die erschien ja 2012 bei der DVD-Veröffentlichung wohl leider nicht mit.

Gruß

Pete