"Der Kapitän der Garde"/"Das Lied der Freiheit": ???
"Die Indianer kommen"/"Die Schlacht am blauen Berge": ???
"Wo die Wolga fließt...": ???
"In gefährlicher Mission"/"Kameraden": ???
"Der Mut zum Glück"/"Spiel mit dem Feuer": ???
"Frankenstein": ???
"Verkaufte Liebe"/"Alles für dein Glück"/"Politik der Liebe": ???
"Scarface"/"Der Mann mit der Narbe"/"Narbengesicht": er ist nur im alternativen Ende zu sehen, das nicht synchronisiert wurde
"Tom rechnet ab": ???
"Der Ritt ins Todestal"/"Goldfieber": ???
"Der Mörder aus der Mexiko-Bar": ???
"Charlie Chans Meistertrick": wurde wahrscheinlich nie synchronisiert, der Film selbst gilt heute als verschollen
"Skandal in Rom": ???
"Jagd nach dem Piratenschatz": ???
"Die vermisste Patrouille"/"Die verlorene Patrouille"/"Die letzte Patrouille"/"Der vermisste Spähtrupp": ???
"Mörder in Trinidad": ???
"Die Welt geht weiter": ???
"Charlie Chan: Der chinesische Papagei": wurde wahrscheinlich nie synchronisiert, der Film selbst gilt heute als verschollen
"Stadtgespräch"/"Die ganze Stadt spricht davon": ???
"Der Verräter"/"Informer": ???
"Frühling in Paris"/"Simone": ???
"Charlie Chans Geheimnis": Benno Hoffmann
"Der Gefangene der Haifischinsel"/"Die Insel der Haifische": ???
"Charlie Chan im Zirkus"/"Der chinesische Spürhund": Bruno W. Pantel
"Der Held der Prärie"/"Ein amerikanisches Duell" (1. Synchro): ???
"Der Held der Prärie"/"Ein amerikanisches Duell" (2. Synchro): ???
"Chicago": ???
"Ein Stern geht auf"/"Ein Stern ist geboren": ???
"Das Sklavenschiff"/"Das letzte Sklavenschiff": ???
"Der letzte Zug aus Madrid": ???
"Schiffbruch der Seelen"/"Schrecken der Meere": ???
"Der Gefangene von Zenda": ???
"Über die Grenze entkommen": ???
"Höllenfahrt nach Santa Fe" (1. Synchro): ???
"Ringo" (2. Synchro von "Höllenfahrt..."): ???
"Der junge Mr. Lincoln": ???
"Der große Milchkrieg von Colorado": ???
"Jagd auf Apachen-Jack": ???
"Trommeln am Mohawk" (1. Synchro): ???
"Trommeln am Mohawk" (2. Synchro): ???
"Geronimo, die Geißel der Prärie"/"Geronimo": ???
"Früchte des Zorns" (1. Synchro): ???
"Früchte des Zorns" (2. Synchro): ???
"Die Perlenräuber von Pago-Pago": Walter Werner
"Western Union"/"Überfall der Ogalalla": ???
"Tabakstraße": ???
"Sein letztes Kommando"/"Der Held des Westens" (1. Synchro): ???
"Sein letztes Kommando"/"Der Held des Westens" (2. Synchro): ???
"Ritt zum Ox-Bow": ???
"Desperados - Aufruhr der Gesetzlosen" (1. Synchro): ???
"Desperados - Aufruhr der Gesetzlosen" (2. Synchro): ???
"Dick und Doof und die Wunderpille": ???
"Laurel & Hardy - Der große Knall"/"Dick & Doof - Der große Knall": ???
"Das Korsarenschiff": ???
"Falsche Scham": ???
"Scotland Yards seltsamster Fall": ???
"Jahrmarkt der Liebe"/"Der große Rummel"/"Jahrmarkt der Leidenschaften": ???
"Ein Mann der Tat"/"San Antonio": ???
"Die Gräfin von Monte Christo": ???
"Gehasst, gejagt, gefürchtet": ???
"Die Komplizin"/"Wer ist der Mörder?": ???
"Schwester Kenny"/"Der Engel der Wildnis": ???
"Faustrecht der Prärie"/"Mein Liebling Clementine"/"Tombstone": ???
"California": ???
"Rächer ohne Waffen": ???
"Die Unbesiegten": ???
"Bis zum letzten Mann"/"Kampf um das Apachenfort": ???
"Die Plünderer von Nevada"/"Der Plünderer von Nevada": ???
"Spuren im Sand" (1. Synchro): ???
"Spuren im Sand" (2. Synchro): ???
"Der Teufelshauptmann": ???
"Westlich St. Louis": ???
"Der Sieger"/"Die Katze mit dem roten Haar": ???
"Der Löwe von Arizona": ???
"Gefährliches Blut"/"Gesetzlose Brut": Herbert Weißbach
"Jede Woche neu": ???
"Wem die Sonne lacht": ???

--> da der Bruder von John Ford in Western fast so ne Art "zweiter George 'Gabby' Hayes" war, bin ich mal gespannt, ob sich noch weitere Einsätze von Walter Werner finden...

Dank für die Mithilfe...!