"Der Mann aus Virginia"/"Trampas - Der Viehdieb": ???
"Das Strafgesetzbuch": Joachim Cadenbach
"Der Mannsteufel": ???
"Gesetz und Ordnung": Joachim Cadenbach
"Korruption": ???
"Der Tag, an dem die Bank gestürmt wurde"/"Bankkrach in Amerika": ???
"Regen": ???
"Schwarzrote Kirschen": ???
"Der Boxer und die Lady"/"Männer um eine Frau": ???
"Zeit der Liebe, Zeit des Abschieds"/"Dodsworth": Joachim Cadenbach
"Die Spur des Falken"/"Der Malteser Falke": Kurt Eugen Ludwig
"Der Teufel und Daniel Webster"/"Alles, was Geld kaufen kann"/"Der Teufelsbauer": ???
"In den Sümpfen"/"Sumpfwasser": ???
"Abrechnung in Shanghai"/"Im Banne von Shanghai": ???
"Im Schatten des Herzens"/"Im meinem Herzen bist nur du": ???
"Ich will mein Leben leben": ???
"Yanke Doodle Dandy"/"Zauber der Revue": Claus Wilcke
"Der 7. Dezember": ???
"Geächtet" (1. Synchro): ???
"The Outlaw" (2. Synchro von "Geächtet"): ???
"Aufstand in Trollness": Berno von Cramm
"Botschafter in Moskau": ???
"Drachensaat": ???
"Das letzte Wochenende": Walther Suessenguth
"Weißer Oleander"/"Die gebändigte Frau": Konrad Wagner
"Duell in der Sonne": Bum Krüger
"Der Schatz der Sierra Madre": Konrad Wagner
"Der große Sünder"/"Der Spieler": Hans Hessling
"Die Farm der Besessenen": Walter Holten
"Jagd auf den Kinomörder" [Archivmaterial aus "Der Mann aus Virginia"/"Trampas - Der Viehdieb"]: Jochen Schröder

Dank für jede Mithilfe!

Hallo,

"Aufstand in Trollness": -> Berno von Cramm

Gruß

Peter

Ich meine, in der berüchtigten Synchro von "Die Spur des Falken" war es Heinz Petruo, der für Huston die Worte röchelte: "Da, der Falke".
Da ich mir diese Fassung aber schon länger nicht mehr angesehen habe, bin ich mir nicht ganz sicher.
Kann jemand Petruo bestätigen?

No, das ist K.E.Ludwig, der zwar auch für Elisha Cook zu hören war, aber er sprach seine (ohnehin ja nur drei) Huston-Worte so tief, dass man (offensichtlich zurecht) annahm, dass man ihm kaum wiedererkennt.

Gruß
Stefan

Walter Huston hat auch 1930 Abraham Lincoln gespielt. Der Film hieß ebenfalls Abraham Lincoln. Weiß jemand in diesem Film seinen Synchronsprecher?

Geächtet 1.Synchro Siegfried Schürenberg