"Baby Doll - Begehre nicht des anderen Weib" [Stimme] (1. Synchro): ???
"Baby Doll - Begehre nicht des anderen Weib" [Stimme] (2. Synchro): ???
"Das Gesicht in der Menge": ???
"Westlich von Santa Fe" [Serie]: Wolfgang Hess (2mal)
"Perry Mason" [Serie]: Helmut Ahner, Hans Teuscher und Roland Hemmo
"Schieß zurück, Cowboy!": Wolf Martini
"Der Gangsterkönig von New York": ???
"Bonanza" [Serie]: Alf Marholm (2mal) und Holger Kepich
"Auf der Kugel stand kein Name": Franz Nicklisch
"Tausend Meilen Staub" [Serie] (DDR-Synchro): Werner Senftleben
"Der Mann in der Schlangenhaut": Arnold Marquis
"Sacramento": Paul Esser
"Auf der Flucht" [Serie]: Benno Hoffmann und Hans Teuscher
"Die Revolverhand": Hans Wiegner
"Sierra Chariba": Eric Jelde
"El Dorado": Herbert A. Knippenberg
"Rauchende Colts" [Serie]: Horst Schön
"Invasion von der Wega" [Serie]: Fritz Tillmann und Heinz Petruo
"Hawaii 5-0" [Serie]: Hans Wiegner und Heinz Giese
"80 Schritte bis zum Glück": ???
"Abgerechnet wird zum Schluss"/"Ballade von Cable Hogue": Edgar Ott
"Hyänen der Nacht"/"Die Rocker von Boston Street": ???
"Die McMasters": ???
"Die große, weiße Hoffnung": ???
"Cannon" [Serie]: Hermann Ebeling (Doppelfolge) und Jochen Schröder
"Der Cowboy": ???
"Der große Minnesota-Überfall": Martin Hirthe
"Irrsinn der Gewalt": ???
"Pat Garrett jagt Billy the Kid" (1. Synchro): Manfred Grote
"Pat Garrett jagt Billy the Kid" (2. Synchro): Kurt Goldstein
"Der Tiger hetzt die Meute": Kurt Eugen Ludwig
"Die Ungezähmten": ???
"Mein Name ist Nobody": Martin Hirthe
"Vier im rasenden Sarg"/"Urlaub in der Hölle": Wolfgang Lukschy
"Straße der Gewalt": Kurt Eugen Ludwig
"Die Mafia kennt keine Gnade": ???
"Mr. Universum": Alexander Welbat
"Dynamite Trio": ???
"Starsky & Hutch" [Serie]: Heinz-Theo Branding
"Die Meute": Manfred Grote
"Mr. Billion": Wolfgang Völz
"Der Teufel auf Rädern": Toni Herbert
"Der Himmel kann warten": ???
"Highway Cowboy": ???
"Der Höllenhund": ???
"Die Zeitmaschine": ???
"Vega$" [Serie]: Joachim Nottke
"Der rasende Charlie": ???
"Sechs Männer aus Stahl": Mogens von Gadow
"Der letzte Coup der Dalton-Gang": Gottfried Kramer
"Blast - Wo die Büffel röhren": ???
"Trapper John M.D." [In Reihe]: Gernot Duda(?)
"Der Teufelsschrei": ???
"Der geheimnisvolle Fremde": ???
"Flucht auf dem Highway": ???
"Reds": ???
"Der Denver-Clan" [In Reihe]: Helmut Heyne
"Das Engelsgesicht - Drei Nächte des Grauens": Erik Schumann
"Hammett": Günther Sauer
"Die Schattenreiter": ???
"McQuade, der Wolf": Erik Schumann
"Kinder des Zorns": Heinz-Theo Branding
"Rocket Man - Der Beste aller Zeiten": ???
"Verwegene Hunde - Bohrinsel in Flammen": ???
"Erben des Fluchs"/"Friday the 13th" [In Reihe]: Hans Wilhelm Hamacher
"Jocks - Tennis, Teenies und Bikinis": ???
"Schwur der Rache": ???
"Predator": Arnold Marquis
"Bulletproof - Der Tiger II": ???
"Feuersturm und Asche" [12-Teiler]: ???
"Matlock" [Serie; Doppelfolge]: Heinz Palm
"L.A. Law" [Serie]: Eberhard Wechselberg
"Dirty War": ???
"Dick Tracy": Hartmut Neugebauer
"Warlock - Satans Sohn kehrz zurück": Fred Klaus
"Cybill" [Serie]: Jochen Schröder
"Hell's Passion": ???
"Die Killer im Nacken": ???
"Tödliche Umstände": ???
"MillenniuM" [In Reihe]: Friedrich Wilhelm Bauschulte
"Alexandre Dumas' Der Mann in der eisernen Maske": ???
"Showdown auf dem Weg zur Hölle": ???

Nochmal der Dank!

TRAPPER JOHN M.D. 026 [2x05]: Gernot Duda [? - war mir mit der Zuordnung unsicher]
CYBILL 007 [1x07]: Jochen Schröder

Gruß,
Tobias

"Perry Mason": Helmut Ahner, Roland Hemmo
"Pat Garrett jagt Billy the Kid" (2. Synchro): Kurt Goldstein
"Der letzte Coup der Dalton-Gang": Gottfried Kramer
"Vega$": Joachim Nottke
"Invasion von der Wega (Ep. "Die Rebellen")": Fritz Tillmann
"Matlock": Heinz Palm
"1000 Meilen Staub": Werner Senftleben

Hammett (1982) - HEINZ ENGELMANN

WARLOCK - SATAN'S SOHN KEHRT ZURÜCK: Fred Klaus

"Dick Tracy": Hartmut Neugebauer

Gruß,
B o d o

Hallo Mücke,

"Sechs Männer aus Stahl": Mogens von Gadow
"Kinder des Zorns": Heinz Theo Branding

Gruß,

Frank

Hallo,

ich hab noch folgende Einträge gefunden:

Perry Mason (der Fall mit dem rachsüchtigen Tankwart) - Hans Teuscher
Auf der Flucht (Lynchjustiz) - Hans Teuscher

Schöne Grüße

Margrit

"MillenniuM" [In Reihe]: F.W. Bauschulte

Zitat von Mücke

---

"Erben des Fluchs"/"Friday the 13th" [In Reihe]: Hans Wilhelm Hamacher

---

Davon gibt es sehr wahrscheinlich noch eine alternative VHS-Synchro aus Hamburg. Das war bei fast allen Serien der Fall, die von CIC vor TV-Start als Verleih-VHS veröffentlichte (z.B. Star Trek - TNG und Krieg der Welten).

EDIT: Inzwischen weiß ich, dass es eine alternative VHS-Synchro aus Hamburg gibt. Sprecher hab ich aber nicht erkannt. Sample im Anhang.

Hallo,

auch hier mal das Sample aus "Blast - Wo die Büffel röhren", Synchro entstand wohl um 1988 in Hamburg.

Klingt wie Dougs Vater (King of Queens). Sofern er keinen 2. Sprecher hatte, müsste das Harald Hagardt sein, der Name steht in der Synchronkartei.

"Auf der Flucht" (Ep. "Eingekreist"): Benno Hoffmann