Adam Sandler wurde zwar nie von Manfred Lehmann, sondern höchstens von Torsten Münchow synchronisiert, der ihm zugegebenermaßen sehr ähnlich klingt, aber ansonsten nette Kolumne^^ (P.S.: Verwechslung vielleicht absichtlich für humoristischen Effekt?^^)
In der Tat, ich hab das selbst noch mal nachgeprüft. Nehmen sich tatsächlich nicht viel, die beiden. Danke für die Information, ich werde das entsprechend abändern.
Ich habe noch nie Manfred Lehmann mit Torsten Münchow verwechselt! Bei Manfred Lehmann denke ich als erstes an Bruce Willis, und bei Torsten Münchow an Brendan Fraser.
Ich finde auch das Thorsten Münchow auf Adam Sandler überhaupt nicht gepasst hatt, am Besten wäre wenn Dietmar Wunder alle Filme vor dem Jahr 2000 mit Adam Sandler nochmal Nach synchronisiert. Und wenn ich jetzt so nachdenke dann könnte ich Münchow höchsten mit Lehmanns Stimme aus den 80er und frühen 90er verwechseln, da wo er noch jung klang. Denn jetzt hört man bei Lehmann schon eher sein alter heraus, wehrend Münchow noch sehr jung klingt.
Japp, das war ganz übel. Dietmar Wunder passt allerdings super zu Sandler, gerade, weil er das Trottel-Image (was Sandler im Film ja auch gern rüberbringt) gut unterstreicht.
Vielleicht war Münchow bei der Synchro zu Big Daddy ja einfach etwas erkältet (oder meine eigentlich sensiblen Ohren ein wenig verstopft?) ;)
Oder du hast ihn verwechselt, weil du dabei an einem früheren Film mit Lehmanns stimme gedacht hast wo er ja (wie ich ja gesagt habe) eher wie Münchow klang!? Übrigens Münchow war auf Sandler ja schon recht schlimm, aber ich glaube Supa Richie auf Sandler in Waterboy, war Definitive noch schlimmer!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
