Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 15 Antworten
und wurde 824 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2
Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

19.07.2008 10:53
Jim Backus Zitat · antworten



"Der große Liebhaber": Lothar Blumhagen
"Mord in Hollywood": Joachim Kerzel
"M": ???
"Sieg über das Dunkel": ???
"Ausgezählt"/"Ein Mann aus Stahl": Hans Paetsch
"Ein Satansweib": Paul Wagner
"Der Mann in Schwarz": ???
"In all meinen Träumen bist Du": Hans-Werner Bussinger
"Im Sturm der Zeit": ???
"Die Maske runter": ???
"Pat und Mike": ???
"Versuchung auf 809" (1. Synchro): ???
"Versuchung auf 809" (2. Synchro): ???
"Die letzte Entscheidung": ???
"Engelsgesicht": Hans Wiegner
"Androkles und der Löwe": Wolf Martini
"Fotograf aus Liebe": ???
"Tief in meinem Herzen": ???
"...denn sie wissen nicht, was sie tun": Wolfgang Eichberger
"Der Schläger von Chicago": Walther Suessenguth
"Viva Las Vegas": ???
"Herbststürme": ???
"Das schwache Geschlecht": ???
"Playboy - Marsch, marsch!": ???
"Ohne Liebe geht es nicht": Wolf Martini
"Charmant und süß - aber ein Biest": Bum Krüger
"Der Mann mit den 1000 Gesichtern": Wolf Martini
"Der Rattenfänger von Hameln": ???
"Immer die verflixten Frauen": Alfred Balthoff
"Morgen bist du dran": Walther Suessenguth
"Das gibt's nur in Amerika": Arnold Marquis
"Der große Schwindler": Robert Klupp
"Wenn es Nacht wird in Arabien" [Animation; Stimme]: Alfred Balthoff
"Die Unbestechlichen"/"Chicago 1930" [Serie]: Engelbert von Nordhausen
"Titanen"/"Der weiße Palast": ???
"Die Bugs Bunny Show"/"Mein Name ist Hase" [Animation; Stimme; In Reihe]: ???
"Mr. Magoo" [Animation; Stimme; In Reihe]: Gerd Martienzen
"Der Bürotrottel": ???
"Gilligans Insel" [In Reihe]: ???
"Sexy! - Männer gehören an die Leine": ???
"Die Wunderwelt der Gebrüder Grimm": ???
"Sprengkommando Ledernacken": ???
"Tu das nicht, Angelika!": Curt Ackermann
"Die Rache des Johnny Cool": Siegfried Schürenberg
"Eine total, total verrückte Welt": Stanislav Ledinek
"Sonntag in New York": Gerd Duwner
"Getrennte Betten": ???
"Helden ohne Hosen": ???
"Ein zuviel im Harem": Martin Hirthe
"Billie": ???
"Die nackten Tatsachen": Martin Hirthe
"Morgen ist ein neuer Tag": Martin Hirthe
"Tennisschläger und Kanonen" [Serie]: Heinz Petruo
"Als das Licht ausging"/"Wo warst Du als das Licht ausging...": ???
"Myra Breckinridge - Die Sexgöttin Hollywoods": ???
"Es kracht, es zischt, zu seh'n ist nischt": Siegfried Schürenberg
"Verrückte Mama"/"Bad Blues Girls": Gottfried Kramer
"Friday Foster - Im Netz der Schwarzen Spinne": ???
"Elliott, das Schmunzelmonster": Gerd Holtenau
"Love Boat" [Serie]: Klaus Miedel
"Black Fighter": ???
"Die unschlagbaren Sieben von Las Vegas": ???
"R.O.B.O.D.O.G.": ???
"Daddy dreht durch": ???
"Slapstick": ???

--> Ob "The Bugs Bunny and Tweety Show" in Deutschland auch synchronisiert wurde, weiß ich nicht genau...

Dank für's Mithelfen!

RoTa


Beiträge: 1.252

19.07.2008 19:38
#2 RE: Jim Backus Zitat · antworten

Hallo,

"Androkles und der Löwe": Wolf Martini (gerade frisch in Peters Filmliste)
"Sonntag in New York": Gerd Duwner

MfG
Jürgen

RoTa


Beiträge: 1.252

21.02.2011 18:02
#3 RE: Jim Backus Zitat · antworten

Hallo,

"Charmant und süß - aber ein Biest"/"Eine streng geheime Affäre": Bum Krüger

MfG
Jürgen

Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.263

05.06.2011 17:50
#4 RE: Jim Backus Zitat · antworten

In all meinen Träumen bist Du: Hans-Werner Bussinger

Griz


Beiträge: 28.833

05.06.2011 18:16
#5 RE: Jim Backus Zitat · antworten

Hi,

Jim Backus in "Mr. Magoo" (Voice; Animated Cartoon; US, 1960/61)

als "Quincy Magoo" -> Gerd Martienzen

GG

Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.263

20.06.2011 22:23
#6 RE: Jim Backus Zitat · antworten

Tennisschläger und Kanonen: Heinz Petruo

lupoprezzo


Beiträge: 2.731

08.11.2011 21:23
#7 RE: Jim Backus Zitat · antworten

"Die Wunderwelt der Gebrüder Grimm": Alexander Welbat
"Als das Licht ausging": Martin Hirthe

lupoprezzo


Beiträge: 2.731

21.02.2012 14:47
#8 RE: Jim Backus Zitat · antworten

Hier ein Sample aus "Macabre" (1957). Münchner Synchro von 1958 (im Dialog mit Jonathan Kidd).

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
macabre.mp3
RoTa


Beiträge: 1.252

21.02.2012 16:49
#9 RE: Jim Backus Zitat · antworten

Hallo Horst,

in "Macabre" ist für Jim Backus Ernst Konstantin zu hören - die dt. Stimme von Jonathan Kidd erkenne ich allerdings nicht.

MfG
Jürgen

lupoprezzo


Beiträge: 2.731

22.02.2012 23:06
#10 RE: Jim Backus Zitat · antworten

Danke Jürgen!

Konstantin hatte ich auch in Betracht gezogen, aber seine Stimme hat sich bei mir bis heute nicht so richtig eingeprägt.

Die andere Stimme sagt mir auch gar nichts, wie auch einige andere Stimmen dieser Synchro. Werd trotzdem mal eine Liste zum Film im Klassiker-Bereich anlegen...

Gruß
Horst

lupoprezzo


Beiträge: 2.731

05.09.2012 15:02
#11 RE: Jim Backus Zitat · antworten

"Viva Las Vegas": Siegfried Schürenberg

Griz


Beiträge: 28.833

24.01.2013 21:05
#12 RE: Jim Backus Zitat · antworten

Jim Backus in: "Harry O" (Folge 19: Ein mann mit einigen Problemen"; US, 1975) (# 01x17)

Ziggy Wilson                  (Jim Backus)                  Werner Abrolat
GG

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

14.10.2015 14:10
#13 RE: Jim Backus Zitat · antworten

"Titanen" - Josef Offenbach

Griz


Beiträge: 28.833

28.12.2015 19:04
#14 RE: Jim Backus Zitat · antworten

Friday Foster - Im Netz der Schwarzen Spinne": ??? (1975) > Michael Gahr

GG

Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.263

22.09.2016 22:21
#15 RE: Jim Backus Zitat · antworten

"Versuchung auf 809" (2. Synchro; DF: 2001): Reinhard Kuhnert

Seiten 1 | 2
«« Liv Ullmann
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz