Svetlana Metkina | Jelena | ?
Sprague Grayden | Kayla | ?
Michael Laskin | Irv Flachsman | Helmut Gauß
Orlando Seale | Carlos | Stefan Gossler
Mark Deklin | Ian Boyd | ?
David Andriole | Charles Mather | Matthias Klages
Den Sprecher von
Mark Deklin nenne ich den "Berliner Crock Krumbiegel", weiß aber leider nicht, wer es tatsächlich ist.
Die Sprecherin von
Svetlana Metkina konnte ich nicht erkennen, bei allzu starken Akzenten bin ich meist chancenlos :]
Von
Sprague Grayden befanden sich auf meinem Teilmitschnitt kaum mehr als vier Wörter (vielleicht war das auch alles).
Joachim Tennstedt war auf Jeff Goldblum zuletzt leider mehr nur die lobenswerte Ausnahme. Warum, ist auch mir schleierhaft.
Ebenso, warum Martina Treger Standard auf Carrie-Anne Moss wurde. Passt zwar zur Rolle, ist IMO aber eine Nummer zu hart.
Bianca Krahl mag ich in vielen Rollen – gerade auch die zickigen – aber auf Nikki Reed ist sie einfach nur grandios fehlbesetzt!
Da war so ziemlich jede andere Sprecherin besser, die sie sonst noch hatte ... selbst Anja Stadlober, und das will was heißen.
Tobias Kluckert ist für Luke Wilson auch alles andere als die Optimalbesetzung. Schade für den Film mit an sich guter Synchro.