Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 877 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Schlitzi


Beiträge: 1.776

09.08.2008 16:38
Die Gebrüder Weihnachtsmann Zitat · antworten

Hat jemand eine Liste zum Film?

Schlitzi


Beiträge: 1.776

09.11.2008 11:21
#2 RE: Die Gebrüder Weihnachtsmann Zitat · antworten

Der Film ist ja nun auf DVD raus. Kann immer noch niemand was zur Synchronbesetzung sagen?

Schlitzi


Beiträge: 1.776

05.12.2008 09:24
#3 RE: Die Gebrüder Weihnachtsmann Zitat · antworten
Die Gebrüder Weihnachtsmann
(Fred Claus - USA 2007)
Schauspieler:           Rolle:                 Synchronsprecher:
-                       Erzähler               Jochen Schröder
Vince Vaughn Fred Claus Stefan Fredrich
Paul Giamatti Nick „Santa“ Claus Andreas Fröhlich
John Michael Higgins Willie Frank Otto Schenk
Miranda Richardson Annette Claus ???
Rachel Weisz Wanda Debora Weigert
Kathy Bates Mutter Claus Regina Lemitz
Trevor Peacock Vater Claus ???
Ludacris DJ Donnie Sven Hasper
Elizabeth Banks Charlene Melanie Hinze
Christian Hanson Feuerwehrmann ???
Jeremy Swift Elfe Bob ???
Elizabeth Berrington Elfe Linda ???
Kevin Spacey Clyde Northcut Till Hagen
Rio Hackford Leon ???
Liam James James - 12 Jahre alt ???
- Polizist Sven Hasper

Wie ihr seht, sind hier noch sehr viele Lücken zu schliessen.
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.697

05.12.2008 19:49
#4 RE: Die Gebrüder Weihnachtsmann Zitat · antworten


- Erzähler Jochen Schröder
Paul Giamatti Nick „Santa“ Claus Andreas Fröhlich
Rachel Weisz Wanda Debora Weigert
Kathy Bates Mutter Claus Regina Lemitz
Kevin Spacey Clyde Northcut Till Hagen
- Polizist Sven Hasper


Mehr habe ich leider nicht. Die Sprecherin von Miranda Richardson habe ich
schonmal gehört, aber kann dazu nichts genaues sagen.

Schlitzi


Beiträge: 1.776

05.12.2008 20:00
#5 RE: Die Gebrüder Weihnachtsmann Zitat · antworten
Na das ist ja schon was. Vielen Dank!

Heute habe ich endlich die DVD bekommen und kann vielleicht auch noch einige Sprecher ergänzen.
Dylan



Beiträge: 16.648

05.12.2008 20:13
#6 RE: Die Gebrüder Weihnachtsmann Zitat · antworten

Soviel Kontinuität und gerade bei Rachel Weisz gabs die dann nicht. Enttäuschend. Ist schon bedauerlich, dass es Bettina Weiß in letzter Zeit immer weniger geworden ist .


Ein kleiner Trost ist für mich aber, dass es auch Claudia Urbschat-Mingues nicht geworden ist .

Schlitzi


Beiträge: 1.776

06.12.2008 08:24
#7 RE: Die Gebrüder Weihnachtsmann Zitat · antworten

Habe noch ein paar Ergänzungen hinzugefügt.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz