SchauspielerRollenSynchronsprecher Bill Bixby Dr. David Bruce Banner Ekkehardt Belle Lou Ferrigno The Hulk [stumm] Elizabeth Gracen Jasmin Marion von Stengel Philip Sterling Dr. Ronald Pratt Günter König Barbara Tarbuck Amy Pratt ??? Anna Katarina Bella / Voshenko ??? John Novak Zed ??? Andreas Katsulas Kasha Lothar Grützner Chilton Crane Betty ??? Carla Ferrigno Bankangestellte Katja Brügger Duncan Fraser Tom ??? Dwight McFee Brenn ??? Lindsay Bourne Crane ??? Mina E. Mina Pauley Günter Lüdke Marlane O'Brien Luanne Cole ??? Garwin Sanford Shoup Holger Mahlich Justin DiPego Dodger ??? Fred Henderson Aaron Colmer ??? Judith Maxie Carbino Katja Brügger French Tickner George Tilmer ??? Sonny Surowiec Terrorist ???
Dazu müsstest Du dann schon Soundfiles erstellen und hier zum Download anbieten, denn wie soll man dir sonst helfen, wenn niemand sonst diesen Film kennt oder die Stimmen nicht mehr in Erinnerung hat?
Das muss auch eine Hamburger Synchro sein. Ich erinnere mich an Günter König als Dr. Pratt sowie an Günter Lüdke, Henry König und Reiner Brönneke in weiteren Rollen. Ich werde mir wohl den Film mal wieder ansehen müssen.
DVD in den Rechner und Film abspielen. Einen Wave-Editor o.ä. starten und auf Aufnahme drücken. Sollte dieser nichts aufzeichnen, über die Lautstärkeregelung ins Aufnahmemenü gehen und den Kanal suchen, der dafür zuständig ist (Stereo-Mix, Line-In, AUX etc.). Externe Geräte wie Videorecorder benötigen da schon etwas mehr Technik, um Ton UND Bild in den PC zu kriegen. Ich machs über die TV-Karte,ein Antennenkabel fürs Bild und Audiokabel für den Ton .. dann wieder der oben beschriebene Prozess. Einfach oder?
eine dvd sollte auf jedem rechner abspielbar sein. du kannst sie vielleicht nicht (mit legalen mitteln) kopieren, aber das willst du ja auch gar nicht, wenn du eine stimmprobe erstellen willst.
Also ich habe ein VLC-Palyer, einen Real-Player, einen Windows-Media-Player und einen DivX-Player. Ich habe es mit allen versucht, aber keiner hat die DVD abgespielt! Und mit Audacity kann ich auch nichts aufnehmen, allerdings weiß ich bei dem nicht, ob das an Audacity liegt, oder daran das ich damit noch nicht richtig umgehen kann???
Du musst eigentlich nur auf den Aufnahme-Button klicken, dann gehts sofort los. Rechts oben in der Wählleiste noch "Wave" auswählen um einfach das aufzunehmen, was die Soundkarte abpielt (der PC wiedergibt). Dass keiner der Player die DVD wiedergeben kann ist allerdings äußerst ungewöhnlich.
Also wenn ich versuch mit Audacity die Soundfiles vom Film aufzunehmen erscheint dort folgender Text: Audacity konnte den Datentyp nicht erkennen. Im Falle einer unkomprimierte Datei versuchen sie es mit "Roh-Daten importieren"
Und PowerDVD muss ich erst Downloaden, ich sag aber bescheid wenn ich das gemacht habe!
Nachtrag: Die "Bankangestellte" und "Carbino" war natürlich... Katja Brügger (Sollte man kennen, wenn man "Carminia Brado" aus der 1983er Hörspielserie "MACABROS" [TOS] gehört und geliebt hat...)