Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 40 Antworten
und wurde 3.118 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2 | 3
Aristeides


Beiträge: 1.562

21.08.2008 16:06
John Rhys-Davies Zitat · antworten

...hm, entweder funktioniert mein Suchbefehl nicht oder es gibt tatsächlich noch keinen Thread zu JRD. Deshalb habe ich mal ein bisschen zusammengetragen (Serienauftritte sowie reine Sprechrollen habe ich zunächst - soweit ich keinen Synchronsprecher wusste - ausgespart)...

John Rhys-Davies


Bild aus der Wikipedia. Den Text der Lizenz sowie die Bearbeiter kann man hier einsehen.

* 05. 05. 1944 in Salisbury/Wiltshire

*2015: Killing Jesus: Uli Krohm
*2014: Schwermetall Chronicles: Axel Lutter
*2013: 100 Degreez Below Zero: Gerhard Jilka
*2013: Prisoners of the Sun: Jürgen Kluckert
*2013: Concrete Blondes: Axel Lutter
*2012: Psych: Indiana Shawn und der Tempel des rostigen Dolches: Bert Franzke
*2010: Tom & Jerry treffen Sherlock Holmes und Dr. Watson (nur Stimme): Hans Hohlbein

*2010: Medium Raw: Night of the Wolf: ???
*2009: Legend of the Seeker: Das Geheimnis von Valdaire: Hartmut Neugebauer
*2009: 31 North 62 East: ???
*2009: Anaconda IV: Trail of Blood: Norbert Gastell
*2008: Fire & Ice: Jürgen Kluckert
*2008: Anaconda III: Jochen Striebeck
*2008: Kiss Me Deadly: ???
*2007: The Ferryman - Jeder muss zahlen: Jürgen Kluckert
*2007: Schwerter des Könides – Dungeon Siege: Jürgen Kluckert
*2006: One Night with the King/Eine Nacht mit dem König: K. Dieter Klebsch
*2006: Happy Fish - Hai-Alarm und frische Fische: ??? (Stimme)
*2006: Tainted Love: ???
*2005: The King Maker: ???
*2005: Lebe lieber italienisch: Kaspar Eichel
*2005: Das Wunder von Belo Horizonte (The Game of Their Lives): Bert Stevens
*2005: Chupacabra: Dark Seas (2005): Kaspar Eichel
*2005: Revelations – Die Offenbarung: Jürgen Kluckert
*2004: Living in Neon Dreams: keine dt. Fassung
*2004: Plötzlich Prinzessin 2: Wolfgang Hess
*2004: Lady Musketeer – Alle für eine: Wolfgang Hess
*2004: Dragon Storm: Helmut Winkelmann
*2004: The Lost Angel: keine dt. Fassung
*2004: Der weiße Hai - Die wahre Geschichte: ???
*2003: Der Herr der Ringe – Die Rückkehr des Königs: Wolfgang Hess
*2003: Coronado: Andreas Mannkopff
*2003: Das Medaillon: Jürgen Kluckert
*2003: Helena von Troja: ???
*2003: Das Dschungelbuch 2: Tilo Schmitz (Stimme)
*2002: Der Herr der Ringe – Die zwei Türme: Wolfgang Hess
*2002: Sabretooth: Roland Hemmo
*2002: Scorcher: Klaus Dittmann
*2002: Endangered Species: ???
*2001: Der Herr der Ringe – Die Gefährten: Wolfgang Hess
*2001: Never Say Never Mind: The Swedish Bikini Team: ???
*2000; 2002: Sponogebob Schwammopf (2 Episoden; nur Stimme): Hans-Werner Bussinger[/blau]
*2000: Britannic: Hartmut Neugebauer
*2000: The Gold Cross: ???
*1999: Ein Kindermädchen für Papa: Manfred Erdmann
*1999: Secret of the Andes: ???
*1999: Delta Force One: The Lost Patrol: ???
*1998: The Protector: ???
*1998: Dune 2000 (VG): Klaus Dittmann
*1997: Star Trek: Voyager (2 Episoden): Michael Chevalier
*1997: Bloodsport III: ???
*1997: Danny der Kater: Gerd Holtenau
*1995-2000: Sliders: Wolfgang Hess
*1996: Glory Daze: Engelbert von Nordhausen
*1996: The Great White Hype – Eine K.O.Mödie: Andreas Mannkopff
*1996: Echo of Blue: ???
*1996: Marquis de Sade: Bert Franzke
*1995: Blood of the Innocent: ???
*1995: Indiana Jones and the Temple of the Forbidden Eye: ???
*1995: Aladdin und der König der Diebe: Tilo Schmitz (Stimme)
*1995: Katharina die Große: Jochen Striebeck
*1995: Wing Commander IV - The Price of Freedom (VG): Manfred Erdmann
*1994: Wing Commander III - Heart of the Tiger (VG): Manfred Erdmann
*1994: Robot in the Family: ???
*1994: High Crusade – Frikassee im Weltraum: Hartmut Neugebauer
*1994-1997: Gargoyles: Roland Hemmo
*1994: The New Untouchables: Michael Chevalier
*1993: Cyborg Cop: ???
*1993: The Seventh Coin: ???
*1993: Organiac/Sunset Grill: Tilo Schmitz[
*1993: The Unnamable II: The Statement of Randolph Carter: ???
*1992: Der Ring der Musketiere: Wolfgang Hess
*1992: Perry Mason und die Kunst das Malens: ???
*1992: South Beach: ???
*1992: Kabuto: ???
*1992: Batman - Die Verschwörung (nur Stimme): Peter Aust
*1992: Canvas: ???
*1992: The Double 0 Kid: ???
*1992: Rückkehr in die verlorene Welt: Engelbert von Nordhausen
*1992: Verlorene Welt: Engelbert von Nordhausen
*1992: Aladdin - Ein Meisterwerk (Doku; R.-D. moderiert): Wolfgang Kühne[
*1991: Die Strauß-Dynastie: ???
*1991: Geschichten aus der Gruft: Tödlicher Hinterhalt Norbert Gastell
*1991: Under Cover: ???
*1991: Before the Storm: ???
*1990: Secret Weapon: ???
*1990: Tusks: ???
*1990: Das Geheimnis des schwarzen Dschungels: Manfred Erdmann
*1989: Desperado: Badlands Justice: ???
*1989: Große Erwartungen: Klaus Kindler
*1989: The Gifted One: ???
*1989: Indiana Jones und der letzte Kreuzzug: Helmut Krauss
*1989: Rising Storm: ???
*1989: Der unglaubliche Hulk vor Gericht: Harald Dietl
*1988-1994: Mord ist ihr Hobby: Edgar Ott, Harry Wüstenhagen, Michael Chevalier
*1988: Feuersturm und Asche: Karl Schulz
*1988: Goddess of Love: ???
*1988: Il Giovane Toscanini: ???
*1988: Higher Ground: ???
*1988: Reise zurück in der Zeit: Hartmut Neugebauer
*1988: Noble House: Klaus Sonnenschein
*1987: Das Mädchen mit den Wunderhölzern: Christian Rode
*1987: Perry Mason und die verheiratete Dirne: ???
*1987: James Bond – Der Hauch des Todes: Wolfgang Hess
*1987: Predator: The Concert: ???
*1986: Feuerwalze: Engelbert von Nordhausen
*1986: Im Schatten des Kilimandscharo: Manfred Lehmann
*1986: Dot and the Whale: ???
*1985: Quartermain – Auf der Suche nach dem Schatz der Könige: Engelbert von Nordhausen
*1984: Agentin mit Herz – Skandal in Bromfield Hall: Engelbert von Nordhausen
*1984: Nairobi Affair: ???
*1984: Camelot: Hartmut Neugebauer
*1984: No Man's Land: ???
*1984: Robin Hood: Richard Löwenherz: Lambert Hamel
*1984: Kim: Michael Habeck
*1983: Sahara: Edgar Ott
*1983: Sadat: ???
*1982: Victor/Victoria: Edgar Ott
*1982: Ivanhoe: Wolfgang Hess
*1982: Best Revenge: ???
*1982: Die Insel der Abenteuer: ???
*1981: Jäger des verlorenen Schatzes: Michael Chevalier; Uli Krohm; Blu-Ray-Fassung
*1981: Peter and Paul: ???
*1981: Der Fluch der Sphinx: Wolfgang Hess
*1980: Der Kaufmann von Venedig: ???
*1980: Shogun: Edgar Ott (TV-Serie); Jürgen Kluckert (nachsynchronisierte Szenen)
*1980: Shogun: Klaus Sonnenschein (Kinofassung)
*1979: Henry VIII: ???
*1979: Der Supercoup/Die Superprofis: ???
*1978: The Nativity: ???
*1976: Ich Claudius, Kaiser und Gott: Hans Korte
*1975: The Naked Civil Servant: ???
*1975: Die Füchse: Poppy: Wolfgang Hess
*1974: The Black Windmill: ???
*1973: Penny Gold: ???
*1972: The Incredible Robert Baldick: Never Come Night: ???


Schon mal vielen Dank im voraus für Eure Mithilfe!


Edigrieg



Beiträge: 2.449

21.08.2008 17:00
#2 RE: John Rhys-Davies Zitat · antworten

d.h. bei genauen Angaben nimmst Du Sprechrollen auf? In dem Fall hab ich Danny der Kater (Cats don't dance) von 1997 : Gerd Holtenau.

Metro


Beiträge: 1.344

21.08.2008 17:29
#3 RE: John Rhys-Davies Zitat · antworten

Im Computerspiel "Dune 2000" war es Klaus Dittmann.

Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 10.390

21.08.2008 18:32
#4 RE: John Rhys-Davies Zitat · antworten

"Shogun" (Reko-Szenen): Jürgen Kluckert

Gruß
Stefan

Frank Brenner



Beiträge: 8.322

21.08.2008 22:23
#5 RE: John Rhys-Davies Zitat · antworten

Hi Ilja,

*1992: Perry Mason: The Case of the Fatal Framing (Perry Mason und die Kunst des Malens)
*1988: Reise zurück in die Zeit (Waxwork) Hartmut Neugebauer
*1987: Perry Mason: The Case of the Murdered Madam (Perry Mason und die verheiratete Dirne)
*1979: A Nightingale Sang in Berkeley Square (Der Supercoup/Die Superprofis)

Gruß,

Frank


---
http://www.filmstart.biz

Chow Yun-Fat


Beiträge: 4.078

22.08.2008 00:28
#6 RE: John Rhys-Davies Zitat · antworten

FEUERWALZE - Engelbert von Nordhausen

CORONADO - Andreas Mannkopff

SHOGUN [Serie, nachsynchronisierte Szenen] - Jürgen Kluckert



"Du magst meinen Reis nicht?"


Aristeides


Beiträge: 1.562

26.08.2008 15:45
#7 RE: John Rhys-Davies Zitat · antworten

Danke für Eure Ergänzungen! Hab's inzwischen eingearbeitet.

Jens


Beiträge: 1.566

26.08.2008 18:19
#8 RE: John Rhys-Davies Zitat · antworten


SAHARA - EDGAR OTT
KIM - MICHAEL HABECK
MORD IST IHR HOBBY (weitere Folgen) - HARRY WÜSTENHAGEN und MICHAEL CHEVALIER
DAS GEHEIMNIS DES SCHWARZEN DSCHUNGELS - MANFRED ERDMANN
KATHARINA DIE GROSSE - JOCHEN STRIEBECK

MfG,
Jens

Aristeides


Beiträge: 1.562

27.08.2008 20:46
#9 RE: John Rhys-Davies Zitat · antworten

Danke! Ist ergänzt.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 4.078

06.11.2008 20:24
#10 RE: John Rhys-Davies Zitat · antworten

GLORY DAZE - Engelbert von Nordhausen



"Du magst meinen Reis nicht?"


dlh


Beiträge: 10.758

06.11.2008 20:26
#11 RE: John Rhys-Davies Zitat · antworten
Kleine Korrektur: Der korrekte deutsche Titel von "Waxwork" lautet "Reise zurück in der Zeit".

"Ach, leck mich am Asphalt."
(Norbert Gastell in "Die Simpsons")

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.754

24.12.2008 12:32
#12 RE: John Rhys-Davies Zitat · antworten
1987: The Little Match Girl

Deutscher Titel: Das Mädchen mit den Wunderhölzern - Christian Rode

schakal
schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.754

01.02.2009 14:58
#13 RE: John Rhys-Davies Zitat · antworten

2008: Anaconda III - Jochen Striebeck

schakal

pewiha


Beiträge: 3.312

01.02.2009 19:36
#14 RE: John Rhys-Davies Zitat · antworten
Der Sprecher von John-Rhys Davies in Dragonstorm ist nen richtig unbekannter. Ich habe an dem Film verzweifelt, ich habe wirklich niemanden erkannt, geschweige denn ne Stadt erahnen können. Werde den Film mal von meinem HD-Rekorder auf DVD brennen und ein Sample diesem Post anhängen. Schaut daher nochmal in ein paar Tagen hier rein.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Dragonstorm - John Rhys Davies.mp3
dlh


Beiträge: 10.758

14.07.2009 23:46
#15 RE: John Rhys-Davies Zitat · antworten

Wing Commander III - Heart of the Tiger (VG, 1994): Manfred Erdmann
Wing Commander IV - The Price of Freedom (VG, 1995): Manfred Erdmann


Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor