"Bettler des Lebens": ???
"Weiße Asiaten": ???
"Hölle hinter Gittern"/"Das graue Haus": ???
"Billy the Kid" (BRD-Synchro): ???
"Billy the Kid" (DDR-Synchro): Helmut Müller-Lankow
"Jenny Lind": ???
"Die fremde Mutter"/"Die Hafenkneipe von San Pedro"/"Min und Bill"/"Das Kind der Dirne": ???
"Die geheimen Sechs"/"Die geheimen Sechs von Chicago"/"Die geheimen sechs Masken"/"Die geheimen Sechs von Chikago": ???
"Der Champ": ???
"Wolkenstürmer": ???
"Menschen im Hotel" (1. BRD-Synchro): ???
"Menschen im Hotel" (2. BRD-Synchro): Walther Suessenguth
"Menschen im Hotel" (DDR-Synchro; 3. Synchro): Eberhard Mellies
"Ring frei für die Liebe"/"Fleisch": ???
"Die Hafen-Annie"/"Alkohol": ???
"Dinner um acht"/"Freitag abends um acht": ???
"Bowery": ???
"Schrei der Gehetzten"/"Viva Villa": ???
"Die Schatzinsel": ???
"Zirkus Barnum": ???
"Helden von heute": ???
"Abenteuer im gelben Meer"/"Schwarze Fahnen über China"/"Gold nach Singapore": Wolfgang Hess
"Unter der Peitsche": ???
"Stürme der Jugend": ???
"Die Botschaft an Garcia": ???
"Verfluchtes Geld": ???
"Das Sklavenschiff"/"Das letzte Sklavenschiff": ???
"Die Stunde der Vergeltung"/"Auf in den Kampf": ???
"Sergeant Madden": Fritz Tillmann
"Eine Falle für den Banditen"/"Das Schaf im Wolfspelz": Edgar Ott
"Wirbel um Judy"/"Rendezvous mit Judith": Walther Suessenguth
"Die große Metro-Lachparade" [Archivmaterial]: Martin Hirthe

Dank für's Mithelfen!

Hallo Mücke,
Abenteuer im Gelben Meer (1935) - WOLFGANG HESS
Gruß v. Karsten

Da fehlt ein ganz wichtiger Film in der Liste:
"Billy the Kid"
In der DDR-TV-Fassung sprach ihn Helmut Müller-Lankow.
(Eine andere Synchro scheint es nicht zu geben, maximal eine Vorkriegsfassung.)

Gruß
Stefan

"Menschen im Hotel" (DDR): Eberhard Mellies

Gruß
Stefan

Hier mal ein Sample aus "Helden von heute"/"Helden der Luft": Otto Henning

Die Botschaft an Garcia: Siegfried Schürenberg (by kinofilmfan)

Helden von heute -> Otto Henning

Zitat

---

"Das Sklavenschiff"/"Das letzte Sklavenschiff": ???

---

- C.W. Burg