"Der Richter von Colorado" (1. Synchro): Anton Reimer
"Der Richter von Colorado" (2. Synchro): ???
"El Paso - Die Stadt der Rechtlosen": ???
"Die rote Schlucht": ???
"Kopfpreis 5000 Dollar": ???
"Der blonde Tiger": ???
"Die Todeskurve": ???
"Käpt'n China"/"Kapitän China": ???
"Rauchende Pistolen": ???
"Die Texas Rangers" [In Reihe]: ???
"Trommeln im tiefen Süden": ???
"Meuterei auf dem Piratenschiff": ???
"Mündungsfeuer": ???
"Morgen wirst du gekillt, Johnny!": ???
"Auf verlorenem Posten": ???
"Kolonne Süd": ???
"Topeka": ???
"Hängt ihn": ???
"Im Wilden Westen" [In Reihe]: ???
"Die siebente Nacht": ???
"Der Sheriff ohne Colt": ???
"Ritt mit dem Teufel": ???
"Johnny Guitar - Wenn Frauen hassen"/"Johnny Guitar - Gejagt, gehasst, gefürchtet": Herbert Weißbach
"Gold aus Nevada": ???
"Der einsame Adler vom Last River": ???
"Fury - Die Abenteuer eines Pferdes" [Serie]: Klaus Höhne und Jürgen Heinrich
"Wyatt Earp greift ein" [In Reihe]: ???
"Unbesiegt": ???
"Rächer in Schwarz": Axel Monjé
"Die Stadt der toten Seelen"/"Die vier Gesetzlosen": Wolfgang Eichberger
"Im Schatten des Galgens": ???
"Zur Hölle und zurück": ???
"Abenteuer im Wilden Westen" [In Reihe]: ???
"Rauchende Colts" [In Reihe]: Arnold Marquis
"Amigo Mio - Der Bandit von Vera Cruz": ???
"Die siebte Kavallerie": Arnold Marquis
"Die Würfel sind gefallen": ???
"Der Einsame": ???
"Düsenjäger" (1. Synchro): ???
"Düsenjäger" (2. Synchro): ???
"Einer gegen Fünf": ???
"Perry Mason" [In Reihe]: Kurt Goldstein, Gerd Holtenau, Gerhard Paul, Henning Gissel und Jochen Schröder
"Billy the Kid"/"Einer muss dran glauben": ???
"Die Letzten der 2. Schwadron": Herbert Stass
"China Doll": Werner Peters
"Westlich von Santa Fe" [In Reihe]: Wolfgang Amerbacher und Klaus Höhne
"Der Henker wartet schon": Herbert Weißbach
"Fest im Sattel": Gernot Duda
"Der letzte Befehl": Gert Günther Hoffmann
"Kampf ohne Gnade": ???
"Das Erbe des Blutes": ???
"Alamo": Friedrich Joloff
"Bonanza" [In Reihe]: Gerd Holtenau, Kurt Goldstein, Werner Schumacher, Hermann Lenschau, Eric Vaessen, Heinz Giese und Heinz Engelmann
"Der Mann, der Liberty Valance erschoss": Hellmut Grube
"Das letzte Kommando": Siegfried Schürenberg
"Der Wilde von Montana": ???
"Cheyenne": ???
"Nebraska": Martin Hirthe
"Der Mann vom großen Fluss": Hugo Schrader
"Das große Rennen rund um die Welt": Kurt Mühlhardt
"Tammy - Das Mädchen vom Hausboot" [In Reihe]: Arnold Marquis (Pilotfolge), Kurt Mühlhardt
"Western-Patrouille": ???
"Der Colt ist das Gesetz": Konrad Wagner
"High Chaparral" [Serie]: Konrad Wagner
"Mordbrenner von Arkansas": Heinz Engelmann
"Bonnie und Clyde": Hans Wiegner
"Doris Day in..." [In Reihe]: ???
"Bandolero": Robert Klupp
"Todfeinde": Curt Ackermann
"El Capitano": Hans Dieter Zeidler
"Geier kennen kein Erbarmen": ???
"Kung Fu" [Serie]: Heinz Engelmann
"Sie können's nicht lassen": ???
"Die Flucht zum Hexenberg": ???
"Winterhawk": ???
"Der Einsame in den Bergen": ???
"Buffalo Bill und die Indianer": ???
"Willkommen in Los Angeles": Heinz Giese
"Der Mann in den Bergen" [In Reihe]: Heinz Engelmann
"Bärenherz": ???
"Der Sieg der Sternenkinder": ???
"Ein Duke kommt selten allein" [In Reihe]: Arnold Marquis
"Love Boat" [Serie]: Arnold Marquis
"Delta Fieber": ???
"Mord ist ihr Hobby" [Serie]: Eberhard Wechselberg
"Maverick - Den Colt am Gürtel, ein As im Ärmel": ???
"Daddy schafft sie alle": ???
"Familientreffen der Chaoten": ???

Dank für's Mithelfen!

GEIER KENNEN KEIN ERBARMEN - KURT MÜHLHARDT
DIE STRASSEN VON SAN FRANCISCO - ARNOLD MARQUIS
DALLAS - ARNOLD MARQUIS

MfG,
Jens

Hallo,

"Rächer in Schwarz": Axel Monjé
"Der Colt ist das Gesetz": Konrad Wagner

MfG
Jürgen

Hallo,
„Rauchende Colts“ (1956-73; TV-Serie; u. a. in der Folge: „Der falsche Priester“) – ARNOLD MARQUIS
Nebraska (1965) - MARTIN HIRTHE
Willkommen in Los Angeles (1976) – HEINZ GIESE
Gruß v. Karsten
P.S.: Mücke, wie wurde denn eigentlich Johnny Guitar „gejaht“??? :-)

Henry Fonda geschossen, Johnny Guitar gejaht...der gefährliche Alltag des Synchron-Forums...

Hallo,

"Tammy - Das Mädchen vom Hausboot" [In Reihe]: -> ARNOLD MARQUIS

Gruß

Peter

"Perry Mason", Folge #024 Der Fall mit dem tödlichen Alptraum (1958): Kurt Goldstein

DP in: Kung Fu (Serie; US, 1973) als "Bürgermeister Howard Simms" in: # 01x15 - Episode 16

> Heinz Engelmann

GG

Komisch, dass du den noch nicht genannt hast.
Mord ist ihr Hobby [Serie]: Eberhard Wechselberg

Bei PERRY MASON hab ich mir neben Goldstein noch Gerd Holtenau, Gerhard Paul, Henning Gissel und Jochen Schröder notiert.

Zitat von Silenzio

---

Komisch, dass du den noch nicht genannt hast.

---

So schnell um in den vielen Serienführern durchzuswitchen, bin ich noch nicht...

GG

Hallo,

"Kung Fu" [Serie]: Ernst Kuhr (Ep. "Caine im Kreuzfeuer" # 02x18 / Folge 34)

MfG
Jürgen

Hallo,

Zitat

---

"Der Mann, der Liberty Valance erschoss": Hellmut Grube (Kinosynchro)

---

Und hier fehlt laut Andreas noch: "Der Mann, der Liberty Valance erschoss": Erich Räuker (Nachsynchronisiertes für DVD)

Dann müsste es ja auch in der TV-Fassung nachsynchronisierte Szenen geben (und da Räuker hier für Strode sprach, muss jemand anderes gewesen sein).

Gruß
Stefan

Wer es in der TV-Fassung war, weiß ich auch nicht mehr. Pyle hat in den neuen Szenen nicht viel Text. Offen ist auch noch der Sprecher von O.Z. Whitehead (Herbert) in beiden Versionen. Anbei ein Sample aus der DVD-Nachsyncho.

DP in: Der Marshal von Cimarron (Serie; US, 1967) als "Charley Austin" in: # 01x13 - Episode 13

> Eric Vaessen

GG